初流分的终止点影响产品的收益；
但它们的共同特点是对迭代终止点的性质不能做出判断。
But their common characteristic is fail to make judgement for the nature of iteration stopping point.
主要实验终止点是前面100位可评估患者的客观反应率。
The primary end point was objective response rate (RR) in the first 100 assessable patients.
这项研究是一项双盲，安慰剂对照的研究，以OS作为主要终止点。
The study was a double blind placebo controlled study adequately powered for OS as primary end-point.
如果未捕获此异常，则缺省操作是提交事务(包括CICS执行的所有工作)，直到异常终止点。
If this exception is left uncaught, the default action will be to commit the transaction, including all work performed by CICS, up to the point of the abend.
语音信号的三阶累积量通常不等于零，因而可以用来检测噪声环境中语音的起始点和终止点。
Third-order cumulants of speech signals are not identically zero, so it could be used to detect the start point and end point of the voice under very noisy environments.
研究的基本终止点即临床治愈的评判标准为14天后至少75%的患者的急性气管严重度评分降低。
Clinical cure, the primary endpoint, was defined as a reduction of at least 75% on the Acute Bronchitis Severity Score at 14 days.
该算法针对活动的恢复策略进行层次式的向上规约处理，动态确定补偿终止点，可有效减小补偿域。
The algorithm determines the end compensation point dynamically in a hierarchical bottom up manner, so the compensation sphere is confined and compensation costs are reduced.
换句话说，我们并不知道明晰、冒险、喜悦和幸福的数量会有一个终止点- - - - - -它是无限的。
In other words, we do not know of any ending point to the amount of clarity, and adventure, and joy, and well-being-it is an unlimited thing.
所述催化剂在电池放电时催化碘酸盐的还原由此使得该电池能够用于功能终止点为1.0V或更高的设备中。
The catalyst catalyzes the reduction of the iodate when the cell is discharged thereby enabling the cell to be used in devices that have a functional endpoint of 1.0v or higher.
弧形移动能使人注视弯曲的手并在移动终止点集中注意力，但直线移动会让人目光闪回起始点，并在两点间移动。
An arc motion would make people's gaze stick to the curving hand and stay there, while a straight line would make their eyes flick back to the beginning and jump between the two.
语音信号的端点检测技术就是从包含语音的一段信号中准确地确定语音的起始点和终止点，区分语音和非语音信号。
The endpoint detection technology of speech signal is to accurately determine starting point and ending point from a section of speech signal. Thus it can distinguish speech and non-speech signal.
分析了两体系统失稳发生的条件和过程，并给出了岩体动力失稳的临界条件，确定了岩体动力失稳的弹性能释放终止点位置。
The destabilizing condition and process of two rocks system were analyzed, and rock dynamic destabilizing critical condition was given to strictly confirm the end of rock dynamic destabilization.
本文目的是通过采集书写过程中笔杆的加速度等动态特征，得出笔画书写的起始点、终止点和笔画轨迹等笔画的基本信息，建立笔画动态特征模型。
In this paper it is presented to acquire acceleration information of handwriting, to get basic stroke information of start point, end point and trace, and to create dynamic feature model of strokes.
而正是这一点，比较就可以终止了。
在CICS应用程序内部使用EXEC CICSSYNCPOINT命令明确的编写同步点，或当任务终止时隐含地达到同步点。
The syncpoint can be explicitly coded within the CICS application using the EXEC CICS SYNCPOINT command, or is implicitly reached when the task terminates.
范围生成器计算给定字符串的hash码，以搜索并返回一个点范围，这个范围的起始值和终止值是hash码本身。
The range producer computes the hash code for the given string to search for and returns a point range where the start and the end of the range is the hash code itself.
可以使用点范围(即开始键和终止键相同)显式地搜索一个已知的hash值。
You can explicitly search for a known hash value with point ranges, in other words ranges with identical start and stop keys.
他发现，在他的标本中，轴突最终终止于灰质，并且它们的结合位点与树突的位置相一致。
He observed that the axons in his samples ended in the gray matter, and that their endings were consistent with the location of dendrites.
奥巴马表示他希望终止该政策，但他希望国会而不是法院来做到这一点。
President Obama says he wants to end the policy, but he wants Congress and not the courts to do it.
标记的第一个数字表示以抽象单位计算的时间；第二个使用圆括号括起的可选数字表示在该点终止的请求数。
The marker's first number represents time in abstract units; the second optional number enclosed in parenthesis is the number of requests that terminate at this point.
错误的坐标表现为缺少相关联的点几何值，触发器过程会悄悄地终止。
Bad coordinates are reflected in the absence of associated point geometry values, and the trigger procedures fail silently.
在报告中，苹果称其发现在各供货点缺少工人，三个部门没有即时改变政策就终止合约。
In the report, Apple said it also discovered underage workers at various suppliers and terminated contracts with three facilities that didn't change their policies promptly.
这又凸显了巴勒斯坦方面的另一个前提条件：终止以色列在西岸的定居点修建计划。
That raises the Palestinians' other precondition: a halt to Israel's settlement-building on the West Bank.
在1638年12月21日这一天，满月月全食从格林尼治标准时间1点12分开始到2点47分终止。
On Dec. 21, 1638, the full moon was in total eclipse from 1:12 to 2:47 UT.
截止2010年12月2日上午10点(美国东部标准时间)域名解析系统服务终止时，EveryDNS.net一直为wikileaks.org的域名提供此服务。
EveryDNS.net provided domain name system (DNS) services to the wikileaks.org domain name until 10pm EST, December 2, 2010, when such services were terminated.
对里斯血液的分析表明，他血液里极少的一点淋巴细胞来自母亲，当他母亲停止给他哺乳后，淋巴细胞的供应也终止了。
An analysis of Rhys' blood showed the few lymphocytes he possessed came from his mother and the supply had been cut off when breast-feeding ended.
更糟糕的是，我们看不到一点暴行终止的希望。
What's worse, there seems to be no hopeful sign that atrocities would end anytime soon.
许多人被解雇或终止与他们的家庭生活中的混乱，因为这一点。
Many people get fired or end up with their family life in chaos because of that.
许多人被解雇或终止与他们的家庭生活中的混乱，因为这一点。
Many people get fired or end up with their family life in chaos because of that.
应用推荐