对亚里士多德来说，获得幸福成为了终极的或最高形式的善。
The attainment of happiness becomes the ultimate or highest good for Aristotle.
我有一双终极的工具制造者的手。
它无法保证终极的和平、安全、公义，还有爱。
It cannot ensure ultimate peace, security, justice, and love.
我将这些蚀刻图案当成终极的科学纹身纹在身上。
I like to think of these engravings as the ultimate science tattoos.
表面看来，死刑应是终极的威慑，但实际似乎不是。
On the face of things, capital punishment ought to be the ultimate deterrent. But it does not seem to be.
这些英雄以终极的牺牲使我们得以维护共同珍惜的理想。
These heroes have made the ultimatesacrifice so we may uphold the ideals we all cherish.
那正说明了你无法知道终极的现实，你出生时头脑里空空如上。
It means that you can never know ultimate reality. Your brains are empty when you are born.
用存在主义思想的另一个关键词来说，它是全部责任中最终极的。
It is, to use another key term in existentialist thought, the ultimate in total responsibility.
终极的船舰！
根据爱因斯坦的理论，光的速度变成了一种终极的速度限制。
Under Einstein's theory, the speed of light becomes a sort of ultimate speed limit.
你终极的目的是要完全像主，但这个旅程需要耗费一生之久。
Christlikeness is your eventual destination, but your journey will last a lifetime.
最终这些低级的存在,变得没那么好，不那么像那个终极的存在。
Eventually what happened is those inferior forms of being get less good and less like the most ultimate being.
他又说：“他们已经为此准备了六年，人们期望它成为终极的苹果式惊喜。”
He added: "They've been working on this for the past six years." People expect it to be the ultimate Apple surprise.
另外番石榴可能是终极的高纤维食品：每杯含有近9克的植物纤维。
And guava may be the ultimate high-fiber food: There's almost 9 grams (g) of fiber in every cup.
他们是终极的战士，而且在战场上用摧残一次的战法来证明这一点。
They were all you would want in a soldier and proved it on the battlefield by destroying all in their paths.
他们的目标是为多媒体的使用构建终极的开箱即用Linux发行版。
The goal was then to build the ultimate out-of-the-box Linux distribution for multimedia use.
让我们花个几分钟来谈谈他们，他们知道自己是新的一代，并证明了自己是终极的企业家。
Let's maybe just spend a few minutes, because these were some of the people that know they are of a different generation, but they proved themselves as the ultimate entrepreneurs.
但是提到终极的隐蔽和无拘无束的放纵的话，可以考虑远航到名人所拥有的隐匿处。
But for the ultimate in seclusion and no-holds-barred indulgence, consider sailing to a hideaway owned by a celebrity.
最终极的时间扭曲发生在黑洞的表面，在那里从某种意义上说时间仍是我们的时间。
The ultimate time warp is at the surface of a black hole, where in a sense time stands still relative to our time.
不着陆加油地环绕世界飞行被称为是终极的飞机记录，这一直以来被认为是不可能的。
A non-stop flight around the world without re-fueling was the last flight record to be set. The flight always had been considered impossible.
这可是一种终极的组合。调味肉汁润换了土豆同时带来了异样的风味让这种组合更为完美。
One of the ultimate combinations, the gravy moistens the potatoes and adds the little extra flavor to create the perfect combination.
诺斯替主义者相信“善有一种终极的源头，他们认为是一种神圣的思想，它处在物质世界之外。
The Gnostics “believed that there is an ultimate source of goodness, which they thought of as the divine mind, outside the physical universe.
有意识养成的惯习，是一种强烈意愿的表达方式。一旦真正决定了自己主导自己的生活，养成惯习是终极的方法。
A ritual, consciously created, is an expression of fierce intentionality. Nothing less will do, if you're truly determined to take control of your life.
对于亿万富翁探险家理查德·布兰森(Richard Branson)来说，太空显然已不是什么终极的探索前沿了。
Apparently, for billionaire adventurer Richard Branson, space is no longer the final frontier.
因为微软有许多硬件合作商，也支持多年的老式机器，因此Windows为了兼容性常常不得不放弃终极的性能。
Because Microsoft works with a variety of hardware partners--as well as supporting years-old machines--Windows often has to sacrifice the ultimate in performance for the sake of compatibility.
那些穿越平原的骑手“好像在骑士们的穿越过程中有一件极度可怕的事要去记录，甚至要去促成其终极的现实结晶”。
The horsemen cross the plain "as if in the transit of those riders were a thing so profoundly terrible as to register even to the uttermost granulation of reality."
特斯拉计算产品总经理安迪·基恩(anyKeane)在商贸展区演示了该系统并预言：“终极的并行计算程序是计算机图形程序。”
"Graphics is the ultimate parallel computing application," said Andy Keane, the general manager of Tesla computing Products. Keane demonstrated the system on the trade show floor.
但是时间不那么充裕的观者应该直接走到罗斯科室，一间终极的小教堂般的房间，光线很暗，里面只有一张长凳，这是菲利普在1960年设计。
But visitors short on time should head to the Rothko Room, an intimate, chapel-like space with low light and a single bench, which Phillips designed in 1960.
佛教教义当中的无我（no-self）看起来当然是形而上的，但它真实的目的是让人脱离苦痛，根据佛学所说，只要有对自我（self）之爱，痛苦的到来就是终极的。
The Buddhist doctrine of no-self surely looks metaphysical, but its real aim is to free one from suffering, since according to Buddhism suffering comes ultimately from attachment to the self.
佛教教义当中的无我（no-self）看起来当然是形而上的，但它真实的目的是让人脱离苦痛，根据佛学所说，只要有对自我（self）之爱，痛苦的到来就是终极的。
The Buddhist doctrine of no-self surely looks metaphysical, but its real aim is to free one from suffering, since according to Buddhism suffering comes ultimately from attachment to the self.
应用推荐