治疗癌症的方法终有一天能找到。
It is possible that in the course of time a cure for cancer will be found.
终有一天，我会成为我想要的。
终有一天，我会去清理我的文件夹的。
最后，记得终有一天你的孩子会上大学。
Finally, remember there will come a time when your child will be off to college.
终有一天尼日尔整个国家都会被沙漠吞噬。
One day the whole Republic of Niger might be swallowed by the mighty desert.
但终有一天，终有一处，终会有人查明这见鬼的真相！
But someday somewhere, someone may find out the damned truth!
终有一天，网络将开始对报纸印刷业产生影响。
但是我们的梦想还在，终有一天我们将会重返月球。
他认为终有一天，人类可以飞入未来，也可以回到过去。
He believes that humans will be able to travel into the future and the past one day.
我希望终有一天把它拿去酿酒能和把它做成点心一样流行。
It is my hope that it will become as popular to ferment as it is to turn into a crumble.
但是，最终有一天，这些策略会阻碍你在亲密关系中获得幸福。
But, at the end of the day, these tools are standing in the way of you being happy in a relationship.
令人难以置信——蝾螈酶终有一天能使人类的器官和四肢再生。
Incredible salamander enzyme that could one day let humans regrow organs and limbs.
终有一天，你将肯定地说你了解了自己，在自我中获得愉悦和爱。
And one day - when you feel ready, when you can say that you have known yourself, taken delight and found Love in yourself.
因为终有一天，你会躺在床上抬头看见床边站着一个低头看着你的人。
For one day, you will look up and find it standing, staring you down, at the end of your bed.
也正因为如此我和我的家庭为此付出了我知道终有一天必须付出的代价。
For this I - and my family - have paid the price that I had long known I would one day have to pay.
不过，法院官员私下大胆预测：终有一天，美国会打消疑虑、参与其中。
But court officials are privately making a bold prediction: one day, America will swallow all its doubts and join.
终有一天，也许还很遥远，我们可以停下来休息，带着这样想法去做完所有的事情。
All of this is done with the thought that someday, far away, we can relax.
无论一个人在学校或工作中曾经如何成功，终有一天他会遭遇困难和问题。
Regardless of how much success one has had in school or at work, there are bound to be times when he or she will encounter difficulties and problems.
如果你不想控制你的情绪，终有一天你会失去控制，你不需要负面地对待每件事。
While you don't want to bottle up your feelings until you go postal one day, you don't have to approach everything negatively.
甚至我有幸居住的如此之伟大的美利坚都会让我失望，最终有一天也会进入低谷。
Even this great nation of the United States that I am so blessed to live in will fail me and ultimately one day will fall.
这位有着三个孩子的45岁母亲知道，最终有一天，当她醒来时，世界将是一片漆黑。
The 45-year-old mother of three knew that, eventually, she would wake up one day and her world would be black.
这位有着三个孩子的45岁母亲知道，最终有一天，当她醒来时，世界将是一片漆黑。
The 45-year-old mother of three knew that, eventually, she would wake up one day and her world would be black.
应用推荐