终其整个职业生涯，大岛渚始终是一位煽动者和反偶像崇拜者。
Throughout his career, Oshima remained a provocateur and iconoclast.
Yorke的声音自始至终显得扭曲和无比孤独，这要归功于常常被描述为电台司令的第六位成员的制作人Nigel Godrich。
Yorke's vocals sound distorted and truly lonely throughout, which can be credited to Nigel Godrich, the producer, who is often described as the 6th member of Radiohead.
每一个人的一生自始至终都会有一位善良天使和一位邪恶天使陪伴着他。
Every man hath a good and bad angel attending on him in particular all his life long.
善于危机管理的公司往往会确保每一位面对公众的员工都能够自始至终地遵循统一的口径。
Companies that are good at crisis management make sure every public-facing employee is relentlessly on-message.
她是一位伟大的作家。我想她已经被列入今年“布克奖”的终选名单了。
She's a great author. I think she has been shortlisted for the Booker prize this year.
曲终之时，电话的那头已经聚集了六位邻居，他们谈论着透过电话聆听音乐有多美妙。
By the time the tune was finished there were half a dozen neighbors on the line, and they talked about how wonderful the music sounded over the telephone.
预防计划进入第三个年头时，我成了委员会中自始至终没有离开的唯一一位学生。
As we enter the third year of the program, I'm the only student who has been there from the start.
每个人的一生自始至终都会有一位善良天使和一位邪恶天使陪伴着他。
Every man has a good and bad angel attending on him in particular all his lifelong.
找到了控制和预防终缩聚釜液位波动的关键措施。
The main measures for the control and prevention of final polycondensation autoclave liquid level flu…
找到了控制和预防终缩聚釜液位波动的关键措施。
The main measures for the control and prevention of final polycondensation autoclave liquid level flu…
应用推荐