业务流程通常也可以跨越组织边界。
A business process can also typically transcend the organizational boundaries.
促进跨组织边界的数据共享。
Promotion of the sharing of data across organizational boundaries.
跨组织边界的沟通没有在边界之内的那些有效。
Communications across an organization's boundaries is less efficient than those within its boundaries.
甲周皮围绕手指甲或脚指甲的表面组织边缘。
The border of epidermal tissue surrounding a fingernail or toenail.
我司生产的织边带，品质高，耐水洗，颜色稳定。
Our production of woven side band, high quality, washable, color stability.
当社会协作超出组织边界时，其性质将会发生重大变化。
The nature of social collaboration changes greatly when it occurs outside organizational boundaries.
组织边界之外的社区以与组织包含的边界类似的方式运作。
Communities outside organizational boundaries operate on similar lines to organizational contained boundaries.
希望不在组织边界之间(那里没有人有效，异乎寻常地负有责任)。
Hopefully not between the organizational boundaries (where no one is effectively, singularly responsible).
结论大肠癌组织存在新生淋巴管，尤以癌组织边缘区明显。
Conclusions There are neonatal lymphatic vessels in CRC, especially at their peripheral region.
要最大化出产量，传统斜纹布制造商一直使用织品对织边边缘。
To maximize yield, traditional jean makers use the fabric all the way to the selvage edge.
在瘢痕疙瘩组织边缘，CTGF表达呈现由强至弱的过渡现象。
Transitional phenomenon was observed from strong to weak expression of CTGF protein at the edge of keloid tissue.
结果：所有病例中，该装置均能完全与组织边缘贴合，负压保持良好。
Results: The device effectively maintained the negative pressure in situ in all cases.
当你跨组织边界的时候就会遇到很大的阻力，特别是在业务和IT组织之间。
There is a huge impedance mismatch as you cross an organizational boundary, particularly the boundary between the business and IT organizations.
角色：您可以根据某个跨组织边界的公共角色（例如，分析人员）创建社区。
Role: You may create a community based on some common role (e.g., Analyst) that crosses organizational boundaries.
同样，它不包括由跨越组织边界的业务伙伴通过用户界面直接调用的应用程序。
As such, it does not cover applications that are directly invoked by a user interface by business partners across organizational boundaries.
这三类间的关系可能会跨越组织边界和引入外部提供者，还可能是收费的服务。
The relationships in all these categories now have the potential to cross organization boundaries and involve external providers, possibly with usage-based billing.
因此，沿组织边界分割、并与同等环境相比具有不同配置的环境没有什么不正常。
Therefore, it is not unusual to see environments that are split along organizational boundaries, and with different configurations than their siblings.
第四，添加了对“编排”的支持，从而可以定义跨越组织边界的SOA应用程序。
Fourth, add "choreography" support to allow the definition of SOA applications that cross organizational boundaries.
虚拟团队具有跨时空、跨组织边界、数字化、基于共同目标、平等互动等特征。
Virtual teams have such features as being beyond time and space, transorganizational, digital, and involving object-oriented interaction.
交易费用理论和企业核心能力理论对组织边界的解释不能够完全满足现实的需要。
The theories of transaction cost and firm core competence to explain organizational boundaries can not fully meet the real needs.
欧洲厂商不用节约成本的技巧，像是毛巾边缘用布匹的织边充数，省去缝边手续。
European makers do not employ cost-saving techniques, such as using the selvage of the fabric as the side of a towel rather than finished seams.
还有一些场景需要使用AIXNFSVersion4进行跨组织边界的操作。
There are also scenarios where there is a need for AIX NFS Version 4 to operate across organizational boundaries.
当今市场的形势要求公司在利用多个系统跨组织边界管理复杂流程方面做到更快、更高效。
In today's market, conditions demand that companies be more responsive and efficient in managing complex processes across organizational boundaries because of their multiple systems.
它是Web平台协作的第一个套件，也是连接组织边界外不同组织的人员的社会网络套件。
It is the first suite of Web-platform collaboration and social networking suite connecting people from different organizations outside organizational boundaries.
良好的IT治理处理整个的端到端的业务过程，并且随着时间，跨组织边界地协调企业的活动。
Good it governance addresses whole end-to-end business processes and coordinates the activities of the enterprise over time and across organizational boundaries.
虽然这是由专业和业务需求决定的，但是，如果我们仅考虑组织边界，则会错过各种有效的方法。
While this is dictated from professional and business needs, there are various avenues that are missed out when we consider only organizational boundaries.
长期以来，将跨越组织边界的不同源中的信息集成到一起是企业的痛苦，同时也是高价顾问的快乐。
Integrating information from diverse sources across organizational boundaries has long been a bane for businesses and a boon for high-priced consultants.
长期以来，将跨越组织边界的不同源中的信息集成到一起是企业的痛苦，同时也是高价顾问的快乐。
Integrating information from diverse sources across organizational boundaries has long been a bane for businesses and a boon for high-priced consultants.
应用推荐