他们纺纱、织布、做饭，还料理家务。
They would spin and weave cloth, cook and attend to the domestic side of life.
最初，养蚕只是妇女的工作，她们负责养蚕、收割和织布。
Originally, silkworm farming was solely restricted to women, and it was they who were responsible for the growing, harvesting and weaving.
是什么导致了早期美国例如电报、蒸汽船和织布机的重大发明的大量涌现？
What accounts for the great outburst of major inventions in early America—breakthroughs such as the telegraph, the steamboat and the weaving machine?
贫穷农民家庭的成员在家纺织布和亚麻以挣得很少的报酬，弥补微薄的家庭收入。
Members of poor peasant families spun or wove cloth and linens at home for scant remuneration in an attempt to supplement meager family income.
她坐在织布机前，继续织布。
我在织布机上找不到一根线。
他们装作是织布工人，说他们知道怎样织出所能想到的最美的织品。
They pretended to be weavers, telling they knew how to weave the finest fabrics imaginable.
连接在蒸汽机上的旋转式发动机使轴承转动，机器得以驱动，从而使得利用蒸汽动力纺线和织布的工厂出现。
A rotary engine attached to the steam engine enabled shafts to be turned and machines to be driven, resulting in mills using steam power to spin and weave cotton.
工业革命对于卢德分子而言不利，他们的工作被机械化织布机取代，但工业革命最终提高了生活水平，而且相比被其淘汰的工作而言，它创造了更多的工作。
The Industrial Revolution didn't go so well for Luddites whose jobs were displaced by mechanized looms, but it eventually raised living standards and created more jobs than it destroyed.
这项发明被命名为雅卡尔织布机。
高密度的织布床单更柔软也更耐用。
Those with higher thread counts are softer and more durable.
本文还将介绍组织布局并讨论最佳实践。
It also explains the organizational layout and discusses best practices.
他们在空空的织布机上一直工作到晚上。
But all this they put into their own bags working on the empty looms till late at night.
织布机的控制装置由硬打孔卡和吊钩组成。
The loom is controlled by a system of stiff punch cards and hooks.
枪杆粗如织布的机轴，铁枪头重六百舍客勒。
His spear shaft was like a weaver's rod, and its iron point weighed six hundred shekels.
雅卡织布机是第一台用带孔厚纸片来控制的织布机。
Jacquard’s loom was the first to use pasteboard cards with holes punched in them to control the operation of a loom.
基于刚才所述的情况，更新后的组织布局如图2所示。
Based on what we have just seen, the organizational layout is updated as shown in Figure 2.
是用你心中的丝线织布缝衣，仿佛你的至爱将穿上这衣服。
It is to weave the cloth with threads drawn from your heart, even as if your beloved were to wear that cloth.
相比于其他能从事的家庭产业，比如织布，养蚕能够获得较高的回报。
Compared to other domestic industries they could engage in, such as cotton weaving, sericulture brought superior returns.
借此联邦身份就把多种元素和领域交织在一起，就像织布一样。
Federated identity thus "weaves together" multiple elements and domains, much like a fabric.
现在，一些年长的部落妇女正在将她们的缝纫和织布手艺传给下一代妇女。
Older nomadic tribeswomen are now passing their sewing and weaving skills to a new generation of women.
这两个骗子又要了很多的钱，更多的丝和金子，他们说这是为了织布的需要。
Now the swindlers asked for more money, silk and gold-cloth, which they required for weaving.
1801年他建造了一台织布机，用一连串打孔卡织造一种组织纹样。
He constructed a loom in 1801 that used a series of punched CARDS to weave a pattern of threads.
拇指姑娘现在得摇起纺车来。鼹鼠聘请了四位蜘蛛，日夜为她纺纱和织布。
Tiny had to turn the spindle, and the field-mouse hired four spiders, who were to weave day and night.
最后，重复这一过程，确保在每一步所做的更改不会导致出现不想要的组织布局。
Finally, repeat this process to ensure that the changes you made at each step did not result in an undesired organizational layout.
最后，重复这一过程，确保在每一步所做的更改不会导致出现不想要的组织布局。
Finally, repeat this process to ensure that the changes you made at each step did not result in an undesired organizational layout.
应用推荐