牛郎跑回来，把衣服还给了织女，他对织女一见钟情。
Niulang returned and gave her back her clothes. He had adored her from the first sight he saw her.
王母娘娘也被牛郎织女一家人的真挚情感打动了，只好准许他们每年七月初七相会一次。
The family's true feeling moved the Empress too and she had to permit them to meet every seventh day of the seventh lunar month.
织女一听，心中纳闷，她明白，老牛就是天上的金牛星，只因替被贬下凡的牵牛说了几句公道话，也贬下天庭。
Weaver girl listens, wondered, she knew, old sky is Taurus, only because of who was banished from the morning to speak a few words of justice, also under the heaven.
流星雨的来源位于织女星的附近一颗明亮的星，它很容易被找到。
The radiant, or source, of the shower is located near Vega, a bright star which is hard to miss.
仙台是最著名最浪漫的夏季节日七夕节的发源地，织女星与牛郎星相爱却为银河所隔，那一晚，他们将会重聚。
Sendai is home to the most famous and romantic of summer festivals, Tanabata, when the stars Vega and Altair, who are in love but separated by the Milky Way, are reunited for one night.
透过远处的树林，织女星象一盏灯似地挂在木叶尽脱的树枝间。
Far away through the plantation Vega sparkled like a lamp suspended amid the leafless trees.
有一天，牛郎告诉织女，我们不能见面了，由于喜鹊都去恋爱了。织女说不要紧，那我们就发祝福息吧！
One day, we can't tell Cowboy Weaver meet, the Magpies to love. They say it does not matter, then we will send information!
牛郎会织女，成了千古佳话，我和你在统一时空下，铸筑爱巢。愿天下有情人终成眷属，用我们的爱架起彩虹！
The cowboy weaver will, the story through the ages, you and me in a unified time, cast the nest. May the world lovers, we love a rainbow!
他们是牛郎织女，织女，以及关于它们有一个美丽的爱情故事流传了一代又一代。一代。
They are the Cowherd and Weaver Maid, and about them there is a beautiful love story passed down from generation to generation.
这个突然的移除导致系统内一系列的不平衡，这影响了织女星系统内的能量互动。
This abrupt removal caused a serious imbalance in the system that was coordinating the energy interaction within the Vega system.
都说牛郎和织女是最痛苦的，一年只会一天。我说他们其实是最幸福的！有谁364天都被思念着呢。
Said the cowboy and the weaver girl is the most painful, only one day a year. I said they were the happiest! Who has been missing for 364 days.
天琴星座北半球一星座，在天鹅座和武仙座附近，星座内包括织女星。
A constellation in the Northern Hemisphere near Cygnus and Hercules and containing Vega.
甚至，玉皇大帝也被感动了，于是他允许牛郎和织女每年在七月七日晚上相聚一次。
Even the Jade Emperor was touched, and allowed Niulang and Zhinu to meet once a year on the seventh night of the seventh month.
牛郎和织女忠诚的爱情故事感动了喜鹊，成千上万的喜鹊飞到了河边，搭成了一条鹊桥，成全牛郎和织女相见。
Their loyalty to love touched magpies, so tens of thousands of magpies came to build a bridge for the Cowhand and Weaver Maid to meet each other.
一天，老牛带着牛郎来到一个湖边，这里是仙女下凡沐浴的地方。其中一个名叫织女，她是最漂亮的仙女，也是一名手艺娴熟的绣女。
One day the cow led Niulang to a lake where fairies took a bath on earth. Among them was Zhinu, the most beautiful fairy and a skilled seamstress.
爱情故事很多，如梁山伯与祝英台，贾宝玉与林黛玉，牛郎与织女，哪一对不是令人羡慕的情侣，而他们最终的结局又将如何。
Many love stories, such as Liang Shanbo and Zhu Yingtai, Jia Baoyu and Lin Daiyu, the Cowherd and the weaver girl, which is not the enviable couple, and they eventually ending will be how to.
该组织女发言人潘迪亚说，这一消息并没有看上去那么好。
Spokeswoman Pandya says this news is not as good as it appears.
发现织女心都碎了，她的母亲最终决定，让这对夫妻每年跨过银河见一次面。
Finding that Zhinu was heart-broken, her mother finally decided to let the couple cross the Milky Way to meet once a year.
他看见织女们留在岸上的漂亮羽衣，于是他拿走其中一件。
He saw that the fairies had left their beautiful clothes on the shore, so he took one of them.
他们的忠贞爱情感动了天上的喜鹊，每年的七月七日，数以千计的喜鹊架成了一座鹊桥让牛郎织女相见。
Their loyalty to love touched magpies, so every year thousands of magpies built a bridge for them to meet.
织女定睛一看，才知道牛郎便是自己日思夜想的牵牛，便含羞答应了他。
Weaver began to see, know the cowherd is his want of Petunia, then to promise him.
像故事中的小织女，每一个女孩都曾住在星河之畔，她们织虹纺霓，藏云捉月，她们几曾烦心挂虑？
Like the story of the little girl weaver, every girl had lived in the galaxy River, they weave rainbow neon cloud spinning, reservoirs and months, they had upset about?
夜晚，繁星闪烁，银河横贯南北，两岸各有一颗闪亮的星星，遥遥相望，那就是牛郎星和织女星。
On each bank of it is a bright star, which sees each other from afar. They are the Altair and Vega.
夜晚，繁星闪烁，银河横贯南北，两岸各有一颗闪亮的星星，遥遥相望，那就是牛郎星和织女星。
On each bank of it is a bright star, which sees each other from afar. They are the Altair and Vega.
应用推荐