真金线可以被织入丝绸中。
飞鸟之真名即其灵魂中织入的诗歌。
实际上，最近我们默认开启了JDT织入。
Relatively recently we actually turned on JDT weaving by default.
织入在构建时花费时间，但在加载时是全速的。
不用改变构建系统，但为了织入方面，需要修改部署。
Build system unchanged but deployment changes are needed to weave aspects.
我们带上这些指定的可选方案并把他们织入这个生活的核心。
We take these prescribed alternatives and weave them into the heart of this life.
我排除了系统的某些部分，在那些地方不需要装载时织入以加快启动时间。
I ve added some exclusions for some parts of the system where load-time weaving is not required to improve start-up time.
可以在装入时 “织入”合约，正如AspectJ文档中所解释的。
You can "weave" the contracts at load time, as explained in the AspectJ documentation.
AOP技术允许把设计好的时间方面根据需要重新织入系统，组合为实时系统。
The time-aspect could be woven into systems to compose real-time systems based on the AOP technology only when needed for a particular application.
方面化构件组装平台需要将横切关注点织入业务构件，其组装实现依赖于方面编织。
Aspectual component assembling platform has to weave cross-cut concerns into business components. Its assembling process relies on aspect weaver.
从结构建模、行为建模、方面织入以及代码产生几个方面实现面向方面的建模方法。
The profile models aspects from the structural model, behavioral model, aspects weaving and code generation.
平纹织物（最简单的织物）的开口循环每织入两纬，或每两个织造循环重复一次。
The shedding cycle for plain weave(which is the simplest weave) will repeat on two picks or two weaving cycles.
多臂组织以小的花型为特点，例如织入织物中的点子花纹、几何图案以及小的花卉图案。
Dobby designs are characterized by small figures such as dots, geometric designs, and small floral patterns that have been woven into the fabric.
谷歌的挑战及其机遇在于，将自己重塑为一个完全连接在一起，织入日常生活机理之中的设备。
Google's challenge — and its opportunity — is to reinvent it as a completely connected device that is woven into the fabric of daily living.
Ramnivas讨论了AspectJ织入和基于代理的SpringAOP方法的优势与不足。
Ramnivas discussed the advantages and limitations of AspectJ weaving and proxy-based Spring AOP approach.
这种新型动力源将来可以被织入布料中，做成军装或防弹背心，甚至可以喷涂到任何大小或形状的容器上。
These new power sources could in the future be woven into fabrics such as uniforms or ballistic vests, and poured or sprayed into containers of any size and shape.
想要增加头发长度的女性可以有很多方法了，包括织入式假发和合成发件，比如马尾发、圆发髻甚至刘海。
Women who want to add length to their locks can do it in a number of ways, including weaved extensions or synthetic hair pieces, like ponytails, buns and even bangs.
AOP或者说面向方面编程支持开发人员将代码段“织入”到对象和方法中，而不需要显式地将代码放入到类的源代码中。
AOP or Aspect Oriented Programming allows developers to "weave" code fragments through their object and methods without explicitly placing the code in the class's source.
功效：利用微粒技术将活性炭织入面膜布中，吸除肌肤表面及深层污垢，改善暗哑肤色，收敛毛孔，调节毛孔水油平衡度。
Efficacies: This mask is infused with active carbon using particle technology that removes dirt from skin, improves dullness, minimizes pores and regulates moisture-oil balance.
可以在构建的末尾加入一个ajc“织入”步骤，把contract4j5 . jar中的方面编织进预编译的类或jar中。
You can introduce an ajc "weaving" step at the end of the build that weaves the aspects from contract4j5.jar into your precompiled classes or JARs.
JDT织入实际使用了AspectJ在Eclipse启动时织入其中，使用了EquinoxAspects孵化项目中开发的技术。
JDT weaving actually USES AspectJ to weave into Eclipse as it starts up, using the technology developed under the Equinox Aspects incubator project.
麻省理工学院的马克·艾伦在介绍该成果时说：“如果把这种电池织入衣物，它们就能为一系列高科技设备，如手提收音机、GPS装置以及个人数字设备提供电源。”
The batteries, once woven into clothing, could provide power for a range of high-tech devices, including handheld radios, GPS devices and personal digital assistants.
这个组 织有着很广的运动产品系列，然而，主要的收 入来源还是依赖于鞋业市场。
Weaknesses. ? The organization does have a diversified range of sports products. However, the income of the business is still heavily dependent upon its share of the footwear market.
这个组 织有着很广的运动产品系列，然而，主要的收 入来源还是依赖于鞋业市场。
Weaknesses. ? The organization does have a diversified range of sports products. However, the income of the business is still heavily dependent upon its share of the footwear market.
应用推荐