任何包含来自细胞培养液、培养基、标本，并可导致传染病的活体细菌实验室垃圾。
Any laboratory waste containing living microorganisms capable of causing infection derived from cell cultures, culture media, specimens etc.
要评价药物敏感性，必须在合适的实验室对细菌进行培养和检测。
To evaluate drug susceptibility, the bacteria need to be cultivated and tested in a suitable laboratory.
这是一种紧凑型的细菌基因组，其中包含了在宽松的实验室环境下生命需的最小幅基因。
This is a stripped-down bacterial genome that contains the smallest set of genes consistent with life in the cushy environment of a laboratory.
卡诺只得回到实验室继续其他研究，比如测试沙丘中的石油降解细菌。
Cano went back to his lab and pursued other research, like testing petroleum-degrading bacteria in sand dunes.
返回实验室之后，他们在营养基中使这种细菌生长。
Back at the lab, they grew the bacteria in a broth of nutrients.
回到实验室后，科学家培养了从泥巴里找到的细菌。
那天，一个实验室技术人员正在测试从患有细菌性眼结膜炎的人眼睛上提取的样本。这些人用过氟喹诺酮类眼药水。
That day, a laboratory technician was testing specimens taken from the eyes of people with bacterial conjunctivitis who had been given an antibiotic eye drop containing fluoroquinolone.
弗莱明(上图)是细菌学教授，那次他外出度假前，把几个装有他研究的金黄色葡萄球菌的培养皿忘在了自己实验室的桃花心木工作台上。
Going on holiday, Fleming (above), then a professor of bacteriology, left several Petri dishes containing staphylococci, which he had been studying, on the mahogany workbench of his lab.
在实验室动物身上所做的研究显示，三氯生可能会导致内分泌失调以及细菌耐药性的产生。
Studies on laboratory animals have shown triclosan may alter hormone regulation and cause antibiotic resistance.
在实验室试验中，微量的这种蛋白提取物就能杀死各种细菌，包括MRSA。
In laboratory tests, tiny amounts of the protein extracts killed a wide range of bacteria, including MRSA.
而由加州伯克利的劳伦·斯里·弗莫尔国家实验室(theLawrence Livermore National Laboratory)研制的一款生物传感器，则可以辨识出大约2000种病毒和900种细菌。
And a biosensor developed at the Lawrence Livermore National Laboratory in Berkeley, California, can identify about 2, 000 viruses and 900 bacteria.
在实验室，他们将共同生活在同一微生物环境里基因相似的细菌组合成一组。
In the lab, they grouped together bacteria with similar genetics that coexist in the same micro-habitat.
借助计算机代码和四瓶化学品，文特尔的实验室通过合成和组装，创造了最大的人造dna结构，即细菌582970 -碱基对的基因组。
Using a computer code and four bottles of chemicals, Venter's lab creates the largest man-made DNA structure by synthesizing and assembling the 582,970-base-pair genome of a bacterium.
通过细菌学和有效的实验室网络进行诊断。
Diagnosis through bacteriology and an effective lab network.
为了识别一个血液样本或一个建筑物的通风系统中的细菌，研究员或者临床医生通常必须从获得样本开始到使它在实验室的培养基中生长。
In order to identify the bacteria in a blood sample or in a building's ventilation system, researchers or clinicians usually must start by coaxing it to grow in culture in the lab.
有可能在实验室繁殖细菌吗？
实验室的动物都已受到这种细菌的感染。
Thee laboratory animals had been infected with the bacteria.
我国微生物实验室不能适应感染类型及细菌耐药性重大变化所面临的工作任务。
The microbiology labs in our country have not adapted to the change of tasks resulting from the change of infection type and antibiotic resistance.
他在实验室中培养细菌。
因此，下一步正在进行，现在在教堂的实验室，是为了找出实际的基因，让这些细菌吞食和降解抗生素。
So the next step, under way now in Church's lab, is to identify the actual genes that let these bacteria devour and degrade antibiotics.
他和他的研究生克莱顿·赖特为一些实验室细菌染上不同的颜色，一条一条涂到一个谷歌徽标形状的琼脂基上，让它们成长。
He and his graduate student Clayton Wright dyed some lab bacteria different colors, streaked it onto an AGAR plate in the shape of the Google logo, and let it grow.
实验室的动物都已受到这种细菌的感染。
“对每一种细菌进行详尽的描述和命名是非常必要的，这样不同的实验室就可以识别所有存在于口腔中的细菌了。”韦德教授说道。
"A detailed description and name for each species of bacteria are needed so that different laboratories can recognise all of the bacterial species present in the mouth," said Professor Wade.
来自哈佛大学医学院实验室的新见解：微生物遗传学家罗伯特·科特勒揭示了造成该集群现象的一种前所未知的细菌间交流途径。
New insights from the lab of Harvard Medical School microbial geneticist Roberto Kolter reveal previously unknown communication pathways that cause such social phenomenon.
美英的一个研究团队宣称，在实验室中他们已证实，酸奶中的细菌通过基因修饰可释放出能阻断艾滋病病毒感染的药物。
The United States and Britain of a research team that, in the laboratory they had confirmed that the bacteria in yogurt through gene-modified to be able to block the release of HIV-infected drug.
美英的一个研究团队宣称，在实验室中他们已证实，酸奶中的细菌通过基因修饰可释放出能阻断艾滋病病毒感染的药物。
The United States and Britain of a research team that, in the laboratory they had confirmed that the bacteria in yogurt through gene-modified to be able to block the release of HIV-infected drug.
应用推荐