• 当我在细胞培皿中发现像干细胞样的细胞时,我非常兴奋。

    I was very excited when I found stem cell-like cells in my culture dishes.

    youdao

  • 即使你试管里有一大堆干细胞,但你离拥有一个漂亮地,结构上像肾脏一样复杂的组织器官还很远。

    "If you have got a bunch of stem cells sitting in a test tube, that is a long way from being a beautifully, anatomically organised organ like a kidney, which is quite a complicated structure."

    youdao

  • 斯普金思在一份声明中说,假如人类干细胞能够像老鼠的细胞一样反应的话,就可以为我们采用其它疗法治愈白血病赢得时间。

    "If human stem cells respond in the say way as mouse cells do, it could buy us time to apply other therapies," Sipkins said in a statement.

    youdao

  • 而对于一些RNA,人们甚至还认为它们没有任何功能,就像细胞的无用物一样。

    Some of it was even thought to have no function at all, the equivalent of cellular junk.

    youdao

  • 生物学家认为细胞就像自动装置一样,毫无条件的服从指令。

    Biologists thought of cells as automatons that blindly followed the orders they were given.

    youdao

  • 捐赠脐带血和捐赠骨髓不一样,移植干细胞不需要寻找配对,所以有更多白血病和其他疾病的患者可以获救。

    Placental blood donations differ from bone marrow donations, in that stem cells can be transplanted without the need to find a match. Thus more patients with leukemia and other diseases can be saved.

    youdao

  • 科学家已经把来自猪的细胞诱导转变成了多能干细胞——这种细胞就像胚胎干细胞一样,有能力发育成身体中的任何类型的细胞。

    Scientists have managed to induce cells from pigs to transform into pluripotent stem cells - cells that, like embryonic stem cells, are capable of developing into any type of cell in the body.

    youdao

  • 血管中脂肪斑块的堆积会导致动脉粥样硬化,而它则是由构成血管壁的细胞无法处理过多的脂肪造成的。

    The build up of fatty plaques in blood vessels, which results in atherosclerosis, is a result of the inability of the cells lining the walls of these vessels to cope with too much fat.

    youdao

  • 在正常的细胞中,如果DNA受损,p21就会像刹车一样阻断细胞周期进程以防止细胞分裂和癌变。

    In normal cells, p21 ACTS like a brake to block cell cycle progression in the event of DNA damage, preventing the cells from dividing and potentially becoming cancerous.

    youdao

  • 研究人员在更客观的评论中也不免透露出对癌细胞的赞赏,就像福尔摩斯将莫里亚蒂作为一个有能力的对手加以赞赏一样。

    Researchers, in their more detached moments, can't help admiring the cancer cell, the way that Sherlock Holmes admired Moriarty, as a worthy opponent.

    youdao

  • 与胚胎细胞或者完全基因重组的细胞相比,身体可能更容易接受经过部分基因重组的像美西螈芽基里那些细胞一样的细胞。

    Bodies might find it easier to accept cells that have been only partially reprogrammed, like those in the axolotl's blastema, than embryonic or fully reprogrammed cells.

    youdao

  • 所以结果是一样的——越来越多的脂肪细胞。

    So the result is the same-more and more fat cells.

    youdao

  • 盖茨基金会正在资助一项研究,试图培育出具有这种特性的水稻,水稻跟小麦一样,缺乏这种捕获二氧化碳的细胞。

    The Gates Foundation is financing research to try to breed those characteristics into rice which, like wheat, lacks this extra cell.

    youdao

  • 这些细胞协助免疫系统识别肿瘤威胁,就像识别进入人体的细菌一样。

    Those cells help the immune system recognize cancer as a threat, much as it would germs that enter the body.

    youdao

  • 她的团队已经在早期做了大量的工作,至少在小鼠中,疱疹病毒感染的神经细胞导致了beta-淀粉的沉积,而这是淀粉样蛋白斑块的主要成分。

    Earlier work done by her team has shown that, in mice at least, the herpes infection of nerve cells induces accumulation of beta amyloid, the main component of amyloid plaques.

    youdao

  • 虽然,像细菌一样,古生菌也没有细胞核,但是它们与你我这样的真核生物具有其他共同的特性。

    While, like bacteria, archaeans don't have a cell nucleus, they share other traits with eukaryotes like you and me.

    youdao

  • 移动的细胞采用点对点附着体系,就像小钩一样捕捉构成细胞外基质的物质。

    Anyway, cells on the go use a point-to-point adhesion system, which functions like tiny hooks, to grab the materials that make up the extracellular matrix.

    youdao

  • 人造甜味剂和糖一样刺激我们舌头上的相同细胞。

    Artificial sweeteners stimulate the same cells in our tongues as sugar does.

    youdao

  • 他们证明形成了血管的细胞是不成熟的癌细胞,常被称为干细胞样癌细胞。

    They showed that the cells that give rise to blood vessels are an immature cancer cell, known as a stemlike cancer cell.

    youdao

  • 与维生素b - 12一样,铁是血红细胞的重要组成元素。

    Iron. Like vitamin B-12, iron is a crucial component of red blood cells.

    youdao

  • 她还说,这可能会阻止损坏的细胞像肿瘤一样失控般地增长。

    This would prevent damaged cells from growing uncontrollably as tumors, she said.

    youdao

  • 哈恩说,对受SIV病毒感染的黑猩猩所做的尸体检查显示,其T细胞数量往往异常低,就像在艾滋病患者身上所发现的T细胞水平一样。

    And postmortems of infected chimps showed unusually low t cell counts that are just like the levels found in humans with AIDS, said Hahn.

    youdao

  • 和寄生虫一样,癌细胞依赖于宿主而获得营养成分,这也是扼杀肿瘤的这种治疗手段会如此有效的原因。

    Just as parasites do, cancer depends on its host for sustenance, which is why treatments that choke off tumors can be so effective.

    youdao

  • 维他命B12,同其他的B族维他命一样,对于代谢非常重要。它还对红细胞的形成及维持中枢神经系统功能有积极作用。

    Vitamin B12, like the other B vitamins, is important for metabolism. It also helps form red blood cells and maintain the central nervous system.

    youdao

  • 另外一些研究者直接将皮肤细胞转变成神经细胞,早前的研究已经找到了由胚胎样干细胞成长为心脏细胞的方法。

    Other researchers have converted skin cells directly into nerve cells, and previous studies have worked out ways to grow heart cells from embryonic-like stem cells.

    youdao

  • 研究人员发现,和菠菜,苹果,橘子,草莓一样,蜂蜜也含有大量的抗氧化剂,这些抗氧化剂能够抗衡那些对人体细胞有破坏作用的自由基。

    Researchers discovered honey contained as many antioxidants - which combat the free radicals which can damage cells - as spinach, apples, oranges or strawberries.

    youdao

  • 细胞每复制自己一次(细胞在死亡之前都会如此),其端粒就会缩短,就像鞋带的塑料头会磨损一样。

    Each time a cell replicates itself (as it does before it dies), the telomeres shorten, like plastic tips fraying on the end of shoelaces.

    youdao

  • T 细胞通过其表面如抗体一样能识别特定的病毒蛋白质的蛋白质来识别和消灭感染细胞。

    T-cells have proteins on their surface that, like antibodies, recognise specific viral proteins, so they can identify and destroy infected cells.

    youdao

  • 之后,宿主细胞读取逆转录病毒的基因就像它们自己的一样,并制造新的逆转录病毒。

    The cell then reads the retrovirus's genes as if they were its own, and manufactures new retroviruses.

    youdao

  • 之后,宿主细胞读取逆转录病毒的基因就像它们自己的一样,并制造新的逆转录病毒。

    The cell then reads the retrovirus's genes as if they were its own, and manufactures new retroviruses.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定