自噬是一种进化过程中保留的细胞反应机制,不仅是细胞适应各种代谢压力的生存机制,还被认为参与了天然免疫和获得性免疫过程。
Autophagy is an evolutionary cell mechanism, which not only assists the cell to adapt to a variety of metabolic stress, but also is involved in innate immunity and acquired immunity process.
这项工作为理解免疫细胞与身体之间的交互作用打开了大门,并且改变了研究人员思考免疫反应的方式。
The work opened the door to understanding the interactions among immune cells and the body and changed how researchers thought about immune responses.
紫外线辐射似乎会改变触发免疫反应的细胞的活动和分布,从而降低免疫系统的有效性。
UV radiation appears to diminish the effectiveness of the immune system by changing the activity and distribution of the cells responsible for triggering immune responses.
水被认为对生命是至关重要的,因为水是营养物渗入细胞以及废物排出的媒介,也是关键新陈代谢反应的溶剂。
Water is thought to be crucial for life because it provides a medium for nutrients to diffuse into cells and wastes to drift out, and a solvent for critical metabolic reactions.
作为对病毒感染自然防御的部分,人类细胞的蛋白质会锁住dsRNA,引发级联反应,以阻止病毒的自我复制。
As part of their natural defenses against viral infection, human cells have proteins that latch onto dsRNA, setting off a cascade of reactions that prevents the virus from replicating itself.
接下来的研究中,罗斯卡准备找出这种细胞引起大脑反应的方式。
Next, Roska plans to discover how the approach-sensitive cells evoke a reaction in the brain.
在活细胞里催化化学反应的蛋白质。
A protein that catalyzes chemical reactions in living cells.
本研究得出的结论的临床价值:在婴儿哺乳过程中作用最显著的基因与细胞对缺氧的反应有关。
Of potential clinical importance: The gene expressed most often in breast-fed infants is involved in the cell's response to oxygen deprivation.
这些过程通常涉及细胞内的一系列生化反应。
These processes often involve a sequence of biochemical reactions inside the cell.
你需要更多的细胞,而我们猜测免疫系统的反应也会更错综复杂。
You need more cells, and we're guessing the immune system [reaction] is more complex.
研究者将探究这些细胞是否会导致癌症,触发免疫反应,或者从脊髓区域中游离出来。
The researchers will be looking for whether the cells cause tumors, trigger an immune response, or start to migrate away from the spinal cord area.
信号传导系统的一个例子是细胞对血液中葡萄糖水平的反应。
An example of a signal transduction pathway is the cell's response to glucose levels in the bloodstream.
发表于4月8号《Immunity》上的文章利用免疫系统的内置安全装置,一组起调控作用的T细胞来抑制过度的免疫反应。
The approach, published April 8 in Immunity, exploits the immune system's built-in safety mechanism—a group of regulatory T cells whose job is to squelch overactive immune responses.
但是,这些细胞中只有不到半数,对无论大小的所有事件,具有较一致的反应。
However, a little less than half of these cells had a more consistent neural response to all events, whether big or small.
一秒钟内,一个细胞要执行约一千万次耗能化学反应,而统共仅需要约1皮瓦(百万百万分之一瓦)能量。
In one second, a cell performs about 10 million energy-consuming chemical reactions, which altogether require about one picowatt (one millionth millionth of a watt) of power.
海克米说:“人们之所以把自由基和衰老联系在一起,可能是因为自由基在线粒体(细胞的一部分)中产生是人体对衰老的应激反应。”
"Maybe the reason why free radicals and aging are correlated is because free radical production in the mitochondria (part of the cell) is a stress reaction to the damage of aging," Hekimi said.
甲状腺产生的激素对于全身每个细胞的正常运作都是至关重要的;这些激素有助于调节生长和化学反应。
The thyroid produces hormones essential for the functioning of every cell in the body; these hormones help regulate growth and chemical reactions.
其它的技术着力于延迟失明。有一种技术是将胶囊植入眼中,胶囊释放出的蛋白质可以缓解光反应细胞的衰退。
Other techniques focus on delaying blindness, including one involving a capsule implanted in the eye to release proteins that slow the decay of light-responding cells.
光感受器是通过发出化学信号来对光作出反应的细胞。
Photoreceptors are cells that respond to light by sending out a chemical signal.
肥胖和超重的人,有更大的可能形成胰岛素抵抗,在这种情况下,细胞不再对胰岛素起反应,不再吸收葡萄糖。
Obese and overweight people, are more likely to develop insulin resistance, a condition in which the cells no longer respond to the hormone and absorb glucose.
这点特别重要,因为纤维化会让细胞缺氧,还会抑制他们对葡萄糖作出反应的能力。
That's particularly important here because [fibrosis] can starve cells of oxygen and inhibit their ability to respond to glucose.
在纸上成长的细胞球可以协助我们了解肿瘤对药物的反应
The balls of cells built on paper could help us understand how tumours respond to drugs
“这点特别重要,因为纤维化会让细胞缺氧,还会抑制他们对葡萄糖作出反应的能力。”
"That's particularly important here because [fibrosis] can starve cells of oxygen and inhibit their ability to respond to glucose."
与迅速衰老相关联的自由基很容易与包括维持生命所必需的DNA和蛋白质发生反应,而破坏这些DNA和蛋白质,就可能会损伤或杀死细胞。
Free radicals, linked to rapid aging, are highly reactive with other molecules, including vital DNA and proteins, the destruction of which can damage or kill cells.
这些反应都在每个植物细胞都有的叫做叶绿体的小盒子里进行,这也是光合作用发生的地方。
This action all takes place inside tiny capsules called chloroplasts that reside inside every plant cell - and which is where photosynthesis happens.
这项技术之所以这么受关注,是因为它使用的是患者自己的细胞,不会引起免疫系统的排异反应。
The technique is appealing because it uses a patient's own cells, which would not be rejected by the immune system.
如果能把病人自己的肺部细胞植入到一个供体肺中,使其成长为一个新的肺,就可以达到降低排斥反应的目的,而且很可能提高肺部移植的成功率。
Growing lungs by combining a donor lung seeded with a patient's own lung cells could decrease the chance of rejection, and potentially improve the success of lung transplants.
如果能把病人自己的肺部细胞植入到一个供体肺中,使其成长为一个新的肺,就可以达到降低排斥反应的目的,而且很可能提高肺部移植的成功率。
Growing lungs by combining a donor lung seeded with a patient's own lung cells could decrease the chance of rejection, and potentially improve the success of lung transplants.
应用推荐