他们的第一个发现是:干细胞比肺细胞更多甲基化 -相对4.3%而言, 它有5.8%的 胞核嘧啶.
Their first discovery was that the stem cells were more methylated than the lung cells—5.8% of cytosines, compared with 4.3%.
肝星状细胞是一种与肝纤维化密切相关的主要的细胞种类,它在肝受到损伤时形成瘢痕组织。
HSCs are the major cell type involved in liver fibrosis, which is the formation of scar tissue in response to liver damage.
通过对一组平均年龄为97岁的人的研究,研究人员发现这些长寿者均遗传了一种看似能防止细胞老龄化的基因。
Researchers studying a group of people with an average age of 97 found they had all inherited a gene that appears to prevent cells ageing.
于是,塞萨洛夫将他们召集到坎布里奇的一家咖啡馆中,并解释了自己的方案:利用自我合成的分子构建一个完全功能化的镜像细胞。
So he brought them both to a café in Cambridge and made his pitch: Build a fully functioning mirror cell made of molecules they themselves would synthesize.
这点特别重要,因为纤维化会让细胞缺氧,还会抑制他们对葡萄糖作出反应的能力。
That's particularly important here because [fibrosis] can starve cells of oxygen and inhibit their ability to respond to glucose.
泛素对蛋白的修饰又叫泛素化,它能极大地影响很多细胞内调控过程,该发现获得了2004年诺贝尔奖。
Modification of proteins by ubiquitin -the so-called ubiquitylation - is of greatest importance in many regulatory processes in the cell and its discovery was awarded the Nobel Prize in 2004.
血管内皮祖细胞起源于骨髓,对于缺血组织的血管新生和损伤血管的复内皮化起着很重要的作用。
Endothelial progenitor cells (EPCs) originating from bone marrow play a significant role in neovascularization of ischemic tissues and also in re-endothelialization of damaged blood vessels.
目的:为深入探讨肝纤维化的细胞机制,探索经济、稳定的肝星状细胞分离和培养方法。
Objective: To investigate the method of isolation and culture of hepatic stellate cells for studying the cellular mechanisms of hepatic fibrosis.
细胞程序化死亡(PCD)是一种由基因控制的、主动的细胞死亡过程,它在植物正常生长发育过程中起着重要作用。
Programmed cell death (PCD) is an active and gene_regulated process which plays an important role in normal growth and development of plants.
因为我们每个细胞含有完全相同的DNA,我们机体有许多机制,如DNA甲基化,来控制一定类型细胞的基因表达,该过程称为基因组印迹。
Because we have identical DNA in each of our cells, our bodies have mechanisms, such as DNA methylation, to control which genes are expressed in certain cell types-a process called genomic imprinting.
长期以来,科学家们一直在研究一种肿瘤治疗的新途径,即通过启动恶性细胞的成熟和程序化死亡达到分化治疗。
For a long time, scientists have been working on a new approach of cancer treatment, the differentiation therapy, by triggering malignant cells' maturation and programmed cell death.
“这点特别重要,因为纤维化会让细胞缺氧,还会抑制他们对葡萄糖作出反应的能力。”
"That's particularly important here because [fibrosis] can starve cells of oxygen and inhibit their ability to respond to glucose."
然而,直到现在,还没人曾将可视化技术应用到观察哺乳动物细胞的单个基因上。
Until now, however, no one had applied the visualization technique to observing a single gene in mammalian cells.
在未来,利用广谱的功能化纳米颗粒对动物、细胞和组织的深入研究,将全面地阐明磁流体热疗的潜在治疗价值。
Future animal studies and further investigations on cells and tissues with a broad spectrum of functionalized nanoparticles will elucidate the overall potential of magnetic fluid hyperthermia.
家庭作为组成社会的基本细胞,是个体成长和社会化的重要场所。
As the cell of society, family is an important place for the individual growth and socialization.
大规模动物细胞培养在生物技术产业化进程中显示出强大的潜力。
Mammalian cell cultured in large scale shows great potentialities for biotechnology industrialization.
接着研究人员采用显微技术对前额皮质内神经细胞的棘状突起进行可视化检测。
The research team then used microscopic techniques to visualize the spines on nerve cells within the prefrontal cortex.
固定化细胞技术是一门新兴的废水处理技术。
Immobilized cell technology is a new technology for wastewater treatment.
固定化细胞技术是一项生物工程新技术,此项技术的关键是所用载体材料的性能。
The immobilization cell technology is a new biological engineering technique. The key for this technology is the characteristics of the immobilization supporter materials used.
固定化细胞技术是指用物理或化学的手段将游离细胞定位于限定的空间区域,并使其保持生物活性、反复使用的方法。
Immobilized cell technology is a method locating free cells at a constrained spatial region by physical or chemical means, and maintaining biological activity and reusability thereof.
推论是甲基化模式通过控制蛋白质的合成从而决定形成什么样的细胞.
The presumption is that the pattern of methylation, by controlling which proteins are manufactured, helps determine what type of cell is produced.
干细胞(图中显示为绿色)贴附在这种新型“纳米图案化的”塑料膜表面。
A stem cell makes adhesions (shown in green) to the new "nano-patterned" plastic surface.
结论:骨髓来源干细胞在治疗及预防肺纤维化方面可能存在巨大潜力,其具体治疗方案与治疗机制还有待进一步研究。
CONCLUSION: Bone marrow derived stem cells may have a great potential in the treatment and prevention of lung fibrosis. The particular methods and mechanisms are yet to be investigated.
最近的研究表明,趋化运动在癌细胞转移中起关键作用。
Recent studies reveal a key role of chemotaxis in cancer cell metastasis.
我们希望我们所制定的指导规范能够使手术前和手术中淋巴结分期规范化,同时帮助提高非小细胞肺癌的病理诊断价值。
We hope that the adherence to these guidelines will standardize and improve preoperative and intraoperative LN staging and pathologic evaluation of non-small cell lung cancer.
由于退行性病变,细胞显示出细胞质的空泡化和细胞质和细胞核气泡现象。
Due to degenerative changes cells were showing cytoplasmic vacuolation and cytoplasmic and nuclear blebbing.
以前的哺乳动物细胞基因转录可视化方法存在一个主要问题,那就是需要向细胞注入上百个特别标记的基因。
The chief problem with previous methods for visualizing transcription in mammalian cells is that these require researchers to blast cells with hundreds of copies of the specially tagged gene.
以前的哺乳动物细胞基因转录可视化方法存在一个主要问题,那就是需要向细胞注入上百个特别标记的基因。
The chief problem with previous methods for visualizing transcription in mammalian cells is that these require researchers to blast cells with hundreds of copies of the specially tagged gene.
应用推荐