这种色调是由淤泥造成的，淤泥被冰川分成很多远离谷壁的细碎的小块，沉积在湖中。
The hue is caused by the silt that is finely ground away from the valley walls by the glacier and deposited in the lake.
细细碎碎开了一地的小白花，是满天星。
A trivial detail of the small white flowers, a sky full of stars.
此外我没有发现这里有任何细碎的植物生命。
具有细碎、粗磨功能。
在你妻子或女友唠叨细碎小事时，别打断她们。
Don't interrupt when your girlfriend or wife is getting into small details when she explains things to you.
请你把桌上那些零琐细碎的工具都收拾起来吧。
一颗颗细碎的沙粒。
在细碎机传动方面，我们认为可以延拓的理论实在太多。
In finely machine drive, we think can extension theory is really too much.
读他的书犹如打开一个巨大的箱子，里面塞满了细碎的遗世珍宝。
Reading his book is like opening a huge trunk stuffed full of tiny forgotten treasures.
在死亡的夜晚，希望看到了一颗星，爱听到了风的细碎声音……
In the night of death, hope sees a star, and listening love can hear the rustle of a wing.
因此，我们采用什么样的细碎设备就是一个至关重要的问题了。
Therefore, we adopt what kind of finely equipment is one of the most important problem.
我会好，在悲伤之后。依然笑靥灿烂，瞳仁中跃动细碎的阳光。
I will be fine, after those sadness. There will be a bright smile on my face, with flecks of sunlight in my eyes.
该系列细碎机运行性能稳定可靠，工艺简化，结构简单，维修方便。
This series of finely machine operation is stable and reliable in performance, simple technique, simple structure, easy maintenance.
有些细碎机工程师说，这些我们都想尝试，以期获得更好的技术参数。
Some finely machine engineer said these we all want to try, to obtain better technology parameters.
几乎所有的士工试验规范均要求细碎屑土在颗粒分析前进行浸泡处理。
Almost every soil test code demands soaking treatment for fine clastic soil before grain -size analysis.
此款新型细碎机受到了市场的热捧，已成为细碎、制砂行业的首选设备。
The new finely machine subject to market hot holding, has become, the sand industry finely device of choice.
我通常会用大量的盐和黑椒，一些细碎的大蒜，一杯白兰地和一点伍斯特沙司。
I used plenty of salt and black pepper, some finely grated garlic a shot of brandy and a splash of Worcestershire sauce.
此外，他们还配有一个炸洋葱包——而且不是细碎的粉末，而是美味的洋葱块。
What's more is they include a sachet of Fried onion - not pulverized little bits but good sized pieces that are just wonderful.
清水湾静谧怡人，我们踩在细沙上，静静听，真的能听到细细碎碎的“吱吱”声。
Clear Water Bay quiet and pleasant, we stepped in the sand, quietly listen, really can hear the trivial detail of the "squeak" sound.
而另外的图片文件则是一些细碎的线条艺术，图片里面显示的就是许多不同的国旗。
Others are small, detailed pieces of line art bearing various national flags.
她快速从我身边掠过，细碎的鞋音在巷子里回响，她的背影在窄窄的巷子里蓦然定格。
She quickly swept past me, fine shoes echoed in the alley, her back in the narrow alley suddenly stopped.
据细碎机厂家市场分析人员介绍说，选矿设备特定型号的生命周期呈现并不均等的态势。
According to finely vendors would market analysts said that the specific types of mineral equipment present not equal the life cycle of the situation.
设想看看，你用5-10分钟尽可能做到的事情，以及你每天毫无目标所浪费的细碎时间。
Think about what you can conceivably get done in a 5 or 10 minute period of time, or what you can do over several such blocks of time without major fits and starts.
粉碎室采用多级破碎流程及细碎原理装置，其特点是工作冲击力大、生产效率高、细碎能力强。
Crushing chamber adopts multistage crush process and finely processing principle, its feature is huge impact, high production efficiency and large crushing ability.
粉碎室采用多级破碎流程及细碎原理装置，其特点是工作冲击力大、生产效率高、细碎能力强。
Crushing chamber adopts multistage crush process and finely processing principle, its feature is huge impact, high production efficiency and large crushing ability.
应用推荐