蛛丝以液体的形式从这些开口流出，当它们一接触到空气就变成了细丝。
Silk comes out of these openings as a liquid, and, as it reaches the air, it becomes tread-like.
细丝带(如果想做书签的话)。
这次的传感器用人工绒毛取代了加热过的细丝。
Instead of heated filaments, these sensors have artificial hairs.
超疏水性（防水）的纳米细丝可以制作完全防水的服装 。
Extremely hydrophobic (water-resistant) nanofilaments allow for completely waterproof clothing .
原肌球蛋白增加细丝的结构刚性。
胡萝卜、卷心菜和去核苹果切成细丝。
厨师正在把胡萝卜磨成细丝。
蜘蛛悬挂在它吐出的细丝上。
将胡萝卜去皮后，切成细丝。
文中简要分析了细丝热电偶的测量误差。
The measurement error of fine wire thermocouples is discussed briefly.
这么大一块豆腐竟然能切成这么细的细丝。
春雨绵绵，像花针，如细丝，密密的斜织着。
The spring rain, like a flower pin, like filaments, thick oblique weave.
你能否把肉切成细丝？
春雨，像牛毛，像花针，像细丝，密密地斜织着。
Spring, like hairs, like a flower pin, like filaments densely twill weave.
此外，纯锂趋于形成金属细丝，或枝晶，导致短路。
Also, pure lithium tends to form metal filaments, or dendrites, that cause short circuits.
把香茅，良姜，蒜，干葱，姜和辣椒切成细丝或碎。
Finely slice the lemongrass, galangal, garlic, shallot, ginger and chili.
白色的细丝是毛霉菌的菌丝，是它们赋予豆腐新的活力。
The white thin hair is the hypha of mucor, which gives tofu a new vitality.
当风将含有冰晶的云朵吹成长长的细丝状时，毛状云便形成了。
When the wind draws ice-crystal clouds into long, fine filaments, they are called fibratus.
拿几条颜色不一干净的细丝带，让你的小孩把丝带穿过那些洞。
Carry a few, clean thin ribbons in different colors and have your toddler thread them through the holes.
运用该模型研究了周围细丝网状结构和胞质溶胶对微管皱曲的作用。
The model investigates the effect of the surrounding filament network and the cytosol on the microtubule buckling.
传感器里面装有被加热过的细丝，它通过记录细丝上热量的流失速度工作。
The sensors themselves contained heated filaments and worked by recording how quickly the heat was lost.
自此以后，研究者们在同一处遗址上发现了十几种带有细丝或羽毛结构的恐龙化石。
A dozen dinosaurs with filaments or feathers have since been discovered at that site.
我们现在认为可能并不是淀粉样纤维细丝导致神经元死亡和疾病的发作。
We now think that it may not be the amyloid fiber filaments that cause neuron death and disease onset.
通过细丝后在其后菲涅耳衍射区留下阴影，测量阴影宽度可得细丝直径；
The diameter of a thin wire was obtained by measuring the shadow in the Fresnel diffraction zone.
不要怕承认自己并不完美，我们就是靠一根脆弱的细丝相互连在一起的。
Don't be afraid to admit that you are less than perfect. It is this fragile thread that binds us all together.
不要怕承认自己并不完美，我们就是靠一根脆弱的细丝相互连在一起的。
Don't be afraid to admit that you are less than perfect. It is this fragile thread that binds us all together.
应用推荐