• 愿景可以充当顾客和开发组织之间的契约。

    The Vision can serve as the contract between the customer and the development organization.

    youdao

  • 如果你无法与合作者、团队队员、顾客,供货商以及其他和自己做生意的人进行交流,那么你根本就没有建立一个组织。

    If you couldn't communicate with coworkers, team members, customers, suppliers, and others with whom you routinely do business, you really wouldn't have an organization at all.

    youdao

  • 组织必须证明在特殊特性的确定、文件化和控制方面符合顾客要求。

    The organization shall demonstrate conformity to customer requirements for designation, documentation and control of special characteristics.

    youdao

  • 组织应对提供作为使用或组合成为产品的顾客财产予以鉴别、查证、保护和维护。

    The organization shall identify, verify, protect and safeguard customer property provided for use or incorporation into the product.

    youdao

  • 每一个记入文件的变更申请必须由项目管理团队内部的有权者,或者代表某一外部组织的发起人、赞助人或顾客认可或否决。

    Every documented requested change must be either accepted or rejected by some authority within the project management team or an external organization representing the initiator, sponsor, or customer.

    youdao

  • 许多组织非常重视顾客部门化方式,以便更好地监测顾客的需求,并在需求改变时能对此做出迅速的反应。

    To better monitor the needs of customers and to be able to respond to changes in those needs, many organizations have given greater emphasis to customer departmentalization.

    youdao

  • 质量管理体系能够帮助组织增强顾客满意。

    Quality management systems can assist organizations in enhancing customer satisfaction.

    youdao

  • 最高管理者应向组织传达满足顾客要求及法律法规要求的重要性。

    Top management shall communicate to the organization the importance of meeting customer as well as statutory and regulatory requirements.

    youdao

  • 对处于竞争性市场中的任何一个组织而言,顾客价值是其竞争优势的重要来源。

    To any organization which exists in competitive market, customer value is an important source of its competitive advantages.

    youdao

  • 项目管理团队对包括顾客、实施组织和公众在内的利害关系者负有职业责任。

    The project management team has a professional responsibility to its stakeholders including customers, the performing organization, and the public.

    youdao

  • 高层领导者在组织的绩效期望中如何顾及均衡地为顾客及其他利益相关者创造价值?

    HOW do SENIOR LEADERS include a focus on creating and balancing VALUE for CUSTOMERS and other STAKEHOLDERS in their organizational PERFORMANCE expectations?

    youdao

  • 这些审核由经过资格认证的能够承担审核活动的人员来执行,从而向组织及其顾客、股东提供信任。

    These audits are undertaken by personnel fully qualified to perform these audits, thus providing confidence to the organization, its stakeholders, and its customers.

    youdao

  • 以顾客和市场为中心类目检查组织如何确定顾客和市场的要求、需要、期望和偏好。

    The CUSTOMER and market Focus Category examines HOW your organization determines the requirements, needs, expectations, and preferences of CUSTOMERS and markets.

    youdao

  • 与其它组织的顾客反馈工具进行对比。

    Benchmark customer feedback tools with other organizations.

    youdao

  • 对管理体系标准的使用及相关的认可认证过程应该降低成本、改善结果,并向顾客、股东及组织提供信任。

    Use of management systems standards and the associated accredited certification process should reduce costs, improve results, and provide confidence to customers, stakeholders, and organizations.

    youdao

  • 例如,顾客或实施组织签发的事先确定的预算或任何强加的日期(进度里程碑)。

    For example, a predefined budget or any imposed dates (schedule milestones) that are issued by the customer or performing organization are included.

    youdao

  • 进度里程碑。顾客或实施组织可能识别里程碑,并为这些里程碑规定强制性日期。这些日期可以当做进度制约因素看待。

    Schedule milestones. The customer or performing organization can identify milestones and can place imposed dates on those schedule milestones. These dates can be addressed as schedule constraints.

    youdao

  • 产品要求可由顾客规定,或由组织通过预测顾客的要求规定,或由法规规定。

    Requirements for products can be specified by customers or by the organization in anticipation of customer requirements, or by regulation.

    youdao

  • 组织应确定顾客虽然没有明示但规定的用途或已知的预期用途所必需的要求。

    The organization shall determine requirements not stated by the customer but necessary for specified or intended use.

    youdao

  • 组织应当策划并建立有效和高效地倾听“顾客的声音”的过程。

    The organization should plan and establish processes to listen effectively and efficiently to the "voice of the customer".

    youdao

  • 与ISO 9001相比,本标准将顾客满意和产品质量的目标扩展为包括相关方满意和组织的业绩。

    When compared to ISO 9001, the objectives of customer satisfaction and product quality are extended to include the satisfaction of interested parties and the performance of the organization.

    youdao

  • 我需要凭借我的数据库管理能力和电子数据表的分析能力来帮助组织加快现金流,加快库存周转,提高顾客满意度和职工生产力。

    I am expected to use my skills in database management and spreadsheet analysis to help the organization increase cash flows, inventory turns, our customers' satisfaction, and employee productivity.

    youdao

  • 其文化内涵也发生了改变:以前度假村的男女主持人是熟知的“文雅组织者”,而现在在公共场合,男女主持人对顾客的称呼必须用”您“(“vous")而不是"tu"。

    The culture has changed: its hosts and hostesses, known as Gentils Organisateurs, now have to address customers with the formal vous rather than tu in public.

    youdao

  • 组织如何确定顾客满意、不满意和忠诚?

    HOW do you determine CUSTOMER satisfaction, dissatisfaction, and loyalty?

    youdao

  • 心理契约发轫于组织行为学研究,但心理契约在企业与顾客的营销情境中同样存在。

    Although the theory of psychological contract originated from organizational behavioral research, there also exist psychological contracts in enterprise-customer marketing context.

    youdao

  • 心理契约发轫于组织行为学研究,但心理契约在企业与顾客的营销情境中同样存在。

    Although the theory of psychological contract originated from organizational behavioral research, there also exist psychological contracts in enterprise-customer marketing context.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定