• 当把从较年幼的老鼠身上得到的微小组织移植到较年长的老鼠身上时,Kagawa博士惊讶地发现后者不但寿命延长了,并且变得年轻了。

    When Dr Kagawa transplanted minute slivers of tissue harvested from younger mice into older subjects, she was astonished to see that not only did the mice live longer, but they also became younger.

    youdao

  • 人类HLA抗原分型在人类学、法医学、疾病易感性及器官组织移植等研究中有重要的意义。

    HLA typing is significant in the study of anthropology, forensic medicine, disease susceptibility and organ transplantation.

    youdao

  • 输血是一个特殊的、有限制的组织移植的例子。

    Blood transfusions are a special, limited example of tissue transplantation.

    youdao

  • 目的为研究胚胎脑组织移植后的组织生长情况。

    Objective To study the tissue growth of embryonic brain grafts in monkey.

    youdao

  • 一个例证就是健康异体组织移植,例如心脏或肾脏。

    One such example is transplanting healthy foreign tissue, such as a heart or kidney.

    youdao

  • 目的:评价胎儿卵巢组织移植治疗卵巢性闭经的价值。

    OBJECTIVE:To assess the effects of fetal ovarian tissue transplantation on ovarian amenorrhea.

    youdao

  • 目的探讨自体脾组织移植在治疗创伤性脾破裂的应用。

    Objective to investigate the clinical application of retroperitoneal splenic autotransplantation in the treatment of traumatic rupture of spleen.

    youdao

  • 最新研制的治疗帕金森氏综合症的方法是脑部组织移植。

    The most recent development in treatment of Parkinson's disease is brain tissue transplants.

    youdao

  • 对身体部分重塑,修补或恢复,尤指通过组织移植的外科学。

    Surgery to remodel, repair, or restore body parts, especially by the transfer of tissue.

    youdao

  • 目的:神经组织移植治疗脊髓损伤已成为医学研究的一大热点。

    OBJECTIVE:Neural tissue transplantation has been a hot topic in medical researches on treatment of spinal cord injury.

    youdao

  • 使用单系胚胎干细胞进行组织移植中的问题便是其耐用性和安全性。

    One issue in using uniparental ES cells for tissue transplants is their durability and safety.

    youdao

  • 目的介绍应用第二足趾部分组织移植修复拇、手指复合组织缺损的方法。

    ObjectiveTo introduce a method to repair complex tissue defect of thumb and fingers by free second toe transplantation.

    youdao

  • 成形外科学:对身体部分重塑,修补或恢复,尤指通过组织移植的外科学。

    Surgery to remodel, repair, or restore body parts, especially by the transfer of tissue.

    youdao

  • 目的探讨胚胎胸腺组织移植对系统性红斑狼疮(SLE)模型鼠的治疗效果。

    Objective To evaluate the therapeutic effects of fetal thymus transplantation to the mice with systemic lupus erythematosus(SLE).

    youdao

  • 基于此种考虑,本文对人体器官、组织移植的相关法律问题进行了一系列探讨。

    Based on the above consideration, this paper discusses a series of legal problems related to transplantation of human organs and tis Sue.

    youdao

  • 临床施行游离组织移植术中,有12块移植物的静脉吻接采用端侧吻合,全部获得成功。

    End-to-side microvenous anastomosis was done in 12 cases of free composite tissue transplantation, and all of them were successful.

    youdao

  • 目的探索自体脾组织移植在严重脾外伤及门脉高压等全脾切除术病人中应用的可行性及价值。

    Objective to explore the possibility and value of the autotransplantation of spleen tissues in severe spleen injury or portal hypertension to resect the whole spleen.

    youdao

  • 目的:观察小剂量FK506作用下同种脾组织移植对大鼠肝移植术后免疫耐受的影响,探讨其可能的机制。

    Objective:To investigate the influence of allogeneic spleen tissue transplantation with low-dose FK506 on allograft tolerance in rats receiving orthotopic liver transplant and the related mechanism.

    youdao

  • 丝管是通过将蜡模浸入水化的丝蛋白溶液中制成的,有许多组织工程应用,如血管移植和神经导引。

    Silk tubes, made by dipping a wax mold in aqueous silk solution, have a number of tissue engineering applications like blood vessel grafts and nerve guides.

    youdao

  • 移植的器官受到周围组织的排斥。

    The transplant was rejected by the surrounding tissue.

    youdao

  • 并且其结果是,通过这些细胞产生的组织将与患者相匹配,从而不需要免疫抑制剂来预防移植排斥反应。

    And the resulting tissue made from those cells would match the patient, doing away with the need for immune suppression to prevent rejection of the transplant.

    youdao

  • X 线片示术后9~14周骨组织临床愈合良好,移植的跖趾关节与掌、指骨完全愈合。

    The X-ray films showed good healing between the transplanted metatarsophalangeal joint and metacarpals and phalanges at 9-14 weeks postoperatively.

    youdao

  • 一个国际专家咨询小组刚刚在世界卫生组织(WHO)召开了会议,讨论异种移植方面的进展问题。

    An advisory group of international experts has recently met at the World Health Organization (WHO) to discuss progress made in xenotransplantation.

    youdao

  • 未来一个选择是从患者的组织培养干细胞、经基因疗法纠正导致镰刀形细胞症的遗传变异后再移植给患者本身。

    One option in future may be to create stem cells from a patient's own tissue, then return these after using gene therapy to correct the genetic mutation that causes sickle-cell disease.

    youdao

  • 结论肝细胞生长因子能显著促进大鼠减体积肝移植术后肝组织的再生,而对术后肝脏功能无明显损害作用。

    Conclusion HGF improved liver regeneration after reduced-size liver transplantation in rats and has no negative effects on liver function.

    youdao

  • 但是,如果找不到组织类型相配的供体,移植是不可能的。

    But without a suitable match, a transplant was impossible.

    youdao

  • 猪虽然能够作为组织与细胞的替代性供体来源,但需要克服相关免疫挑战及其它与异种移植有关的障碍。

    Pigs could provide an alternative source of tissue and cells but the immunological challenges and other barriers associated with xenotransplantation need to be overcome.

    youdao

  • 更加复杂的移植项目就像涉及到将Rational工具引入到组织中的其他项目一样。

    More complex migration projects are just like any other projects that involve introducing Rational tools into an organization.

    youdao

  • 组织相容性的分子基础是修饰几乎所有人类细胞表面的一套移植蛋白。

    The molecular basis of histocompatibility is a set of transplantation proteins that decorate the surface of nearly all human cells.

    youdao

  • 组织相容性的分子基础是修饰几乎所有人类细胞表面的一套移植蛋白。

    The molecular basis of histocompatibility is a set of transplantation proteins that decorate the surface of nearly all human cells.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定