第二部分，授权组织法律地位的来源。
The second part: The source of empowered organization's legal status.
万国邮政联盟组织法第二附加议定书；
Second additional protocol to the constitution of the universal postal union;
评估的可靠性和准确性的组织法规定的标准。
The reliability and accuracy of a standard method of tissue compliance assessment.
第三部分，授权组织法律地位的困境及完善。
The third part: the difficulties and improvement of the legal status of empowered organization.
企业设立条件是企业组织法规范的重要内容之一。
The requirements of enterprise establishment are one of the important contents of enterprise organization law.
《组织法》规定我们要充任卫生方面的指导和协调机关。
We are constitutionally mandated to act as the directing and coordinating authority on health.
它标志着世卫组织第一次运用其组织法权力，颁布一项国际卫生条约。
It marked the first use of WHO's constitutional authority to issue an international health treaty.
保障措施制度是世界贸易组织法律规则中至关重要的一项例外制度。
The safeguard measure system is an important exception system in the laws and regulations of the WTO.
组织法律法规要求的HSE相关的监测和验收，并获得相应的许可证。
Organize legal HSE related monitoring and acceptance, and get permits.
首先，观众必须明白门（生物学）的概念：整个动物王国分类的组织法则。
First, theaudience must understand the concept of phylum (plural, phyla): the organizingprinciple for classifying the entire animal kingdom.
合议制度是我国法院组织法和三大诉讼法所规定的诉讼法上的基本制度。
The panel discussion system is the basic litigation system that the organization law and the three litigations prescribe.
作为商法领域的上位概念，企业与企业法是对商事组织法的抽象、概括。
As the superior concept in the field of commercial law, the enterprise and the enterprise law are abstracted and generalized from the commercial organization law.
六十年前，1946年7月，国际卫生大会通过了世卫组织的《组织法》。
Sixty years ago, in July 1946, the International Health Conference adopted the Constitution of WHO.
《村民委员会组织法》及其辅助法对村民选举进行较为详细的规则设定。
The organization law of villagers committee and the laws relating to it give detailed regulation on villagers' democratic election.
世界卫生组织在其组织法中提及人类福祉中身体、精神和社会这三个密切相关的方面。
The constitution of the World Health Organization refers to the physical, mental and social aspects of our wellbeing, which are closely linked.
实现拘束的机制是组织法机制和基于组织法的责任追究机制，动力在于公众的推动。
Efficacy originales from the mechanisms of organic laws and responsibility based on organic laws, which are driven by the public.
根据1873- 1875年间的《司法组织法》，法院体系已经得到根本性的重组。
The court system was radically restructured by the Judicature Acts of 1873-1875.
此等需求可取决于分析组织法规环境（第5节）及当无法产生及维护档案所带来的风险。
The requirements can be derived from an analysis of the organization's regulatory environment (see clause 5) and the risk of not creating and maintaining the records.
然而，在主题组织法的概念、类型和应用模式等发生改变的同时，其性能也在随之而改变。
However, while the concept, type and mode of using of subject organization technique changed, its performance has been changing with it too.
最初的公司法是一套组织法而不是行为法，因为公司法的基本作用在于确立公司的主体地位。
Initial company law is a set of organization law instead of behavior law, because the basic role of company law lies in the main position of establishing company.
他于1946年7月在纽约签署了世界卫生组织《组织法》，曾经是最后一位在世的签署者。
He was the last living signatory of the WHO Constitution, signed in New York in July 1946.
通过对法学专业世界贸易组织法的教学实践，探讨双语教学的重要意义以及涉及的相关问题。
This article points out the significance of bilingual teaching of WTO law, and then discusses some problems in the practice of bilingual teaching.
如果外州非营利公司的组织法允许本土化和转化，则外州的非营利公司可以转变为本州的公司。
A foreign nonprofit corporation may become a domestic business corporation if the domestication and conversion is permitted by the organic law of the foreign nonprofit corporation.
利用愈伤组织法对咖啡短体线虫进行了人工繁殖，并分析讨论了温度、培养时间、接种量对繁殖量的影响。
Pratylenchus coffea was monoxenically reproduced on carrot disk culture, and the effect of time, temperature, and inoculum density on reproduction were discussed in the study.
商会法是社团组织法，因此内容多是关于商会的设立、组织机构、职能、会费、解散和清算等方面的内容。
The chamber of commerce law is a kind of league organizational law, so its content is mostly made up such as organization, functions, tax, dismiss and the liquidation etc.
从国际组织法的角度来看，欧共体与WTO虽然具有国际组织的共性，但是它们在诸多方面也存在着明显的区别。
From the perspective of the law of international organizations, the ec and the WTO have much in common, but they still have obvious differences in many aspects.
这款车显然有着世界基金组织法国分部的全力支持，但不清楚这意味着WWF是赞助leko的研发还是只是认可。
The car apparently also has the full backing of the World Wildlife Fund France, though it's not clear if that means the WWF is contributing to the LEKO's development or just endorsing it.
行政权力的合理配置是我国行政组织法的一个重要环节，我国行政组织法在纵向配置与横向配置方面均存在诸多问题。
Administrative power's reasonable disposition is an important link of our country's administrative organic law, in which there are many problems on vertical and horizontal disposition.
本部分首先对授权组织法律地位在法律中和实践中的来源进行具体的阐述，明确授权组织承担法律责任的依据和路径。
This section first expound the sources of empowered organization's legal status in legislation and practice, and define the legal liability basis and path of empowered organization.
根据法国的统计组织法国统计局（Insee），商业信心指数九个月来第一次下降，它的拐点在六月份一年来第一次逆转。
The business-confidence index is down on nine months ago, according to Insee, France's statistics body, whose "turning-point" indicator went negative in June for the first time in a year.
应用推荐