许多人把组织构建视为限制，会限制自发性的东西。
Many people view structure as restrictive, something that inhibits spontaneity.
您将建立起如何为您的组织构建其soa治理方案的一些基本理念。
You will also have some ideas about how your organization can build its own SOA governance scheme.
更糟糕的是，这个假定情况是您正在为一个客户或者一个组织构建软件。
Worse still, the assumption is that you're building software for one customer or one organization.
我们从组织工程化组织构建的角度，提出了一种可用于应变场细胞三维培养的组织工程支架。
This article introduces a three dimensional scaffold which is used to perform three dimensional cell culture under mechanical stretch from the point of construction of tissue engineered tissue.
进行组织工程动脉组织构建的初步实验，为最终获得组织工程动脉移植体并应用到临床奠定实验基础。
Carry out a primary study of artery tissue construction and provide a fundamental basis for tissue engineered artery and its clinical application.
例如，许多组织构建了路由器事务，它对多种遗留事务提供了使用类似文本的(text - like)数据模型的简单接口。
For example, many organizations have constructed router transactions that offer a simple interface using a text-like data model to multiple legacy transactions.
它具体包括肌干细胞的分离培养和组织工程海绵体的构建。
It specifically includes the isolation culture of muscle stem cells and the construction of tissue engineered corpus spongiosum.
如何能确保你正在构建一个对你的组织有效的基础？
How can you ensure that you are building an effective infrastructure for your organization?
在RUP中，我们在构建阶段根据需求组织工作，不是根据技术问题。
In the RUP we organize work during the Construction phase by requirements, not by technical issues.
你是如何来构建你的SOA治理组织和流程的呢？
How did you go about building your SOA Governance organization and processes?
模式服务和模式框架提供构建、设计、编码、搜索、组织，及应用模式的基本功能。
The pattern service and pattern framework provide the basic functions to structure, design, code, search for, organize, and apply patterns.
每个模型都是全球多个组织为构建大型企业模型而进行多年的开发的结果，然后通过这些大型企业模型凝聚项目开发的力量。
Each model is the result of many years of development with organizations worldwide to construct large enterprise models that may then be used to drive project efforts along a common path.
这样的先后顺序意味着，在产品下层的平台的开发取得实际的进展之后，组织才会开始构建产品。
This succession means that an organization does not start building products until the development of the platforms underlying these products has made considerable progress.
在设计、构建和管理整个组织的服务时，一致性是根本。
Consistency is essential when designing, building, deploying, and managing services across an organization.
速度和敏捷性——组织应能轻松构建集成公共云和私有云的解决方案。
Speed and Agility - Organizations should be able to easily build solutions that integrate public and private clouds.
结合团队结构和架构您的项目团队的组织应该反应出正在构建的将团队活动流水化的预期系统架构的结构。
Align team structure With Architecture the organization of your project team should reflect the desired architectural structure of the system you are building to streamline the activities of the team.
随着这些组件的就位，组织就可以构建利用多系统集成的应用和流程。
With those components in place, the organization can build new applications or processes that make use of the multi-system integration.
具有许多应用程序的大型组织会发现，通过具有专业构建经验的团队集中进行构建流程非常有用。
Large organizations with many applications find it useful to centralize the build process using a team that become experts in builds.
应该商议假定使用正在构建中的系统的企业的组织结构图。
The organizational chart of the enterprise that is supposed to use the system under construction should also be consulted.
业务规则架构师与业务所有者和IT人员协作以构建组织业务规则策略的整体视图。
Business rules architects work in conjunction with business owners and it personnel to build a holistic view of an organization's business rules strategy.
在任何一个平台环境，构建通过内部构建版本号进行组织。
In each platform context, builds are organized by internal build release Numbers.
计划是减少等待，并且构建健康且灵活的开发组织。
The plan is about losing wait, and building a fit and agile development organization.
并且人们还可以利用这些网络查找专家并跨越组织界限构建专业的社区。
And people are using that, those same networks, to also find experts and to begin to build professional communities again spanning organizational boundaries.
我将向您介绍所有必需步骤，展示如何构建一个表示组织的结构的树图。
I'll walk you through all the required steps, showing you how to build a tree chart that presents the hierarchy of an organization.
是什么给了您灵感构建一个组织来推广健康的植物性饮食呢？
What inspired you to form an organization that promotes a healthy plant-based diet?
在构建软件环境时，如何处理组织内典型的责任划分？
How can I handle the typical division of responsibilities within the organization when it comes to building software environments?
他们必须确保任何构建处的解决方案对组织都是充分有效的。
They must ensure that any solutions produced provide sufficient benefit to the commissioning organization.
他们希望这项工作能为构建人造肝脏或心肌组织开辟一条新的路子。
They hope their work could also lead to a new way to make artificial liver or cardiac tissue.
从事于多个、复杂的项目(例如，SOA)的大型、分布的项目的开发组织从为构建管理规定特定最佳实践活动的能力上获得了惊人的收益。
Large, distributed development organizations engaged in multiple, complex projects (e.g., SOAs) benefit tremendously from an ability to stipulate certain best-practice activities for build management.
第一步是构建组织树的一个节点。
应用推荐