那些资金是由粮农组织控制的吗？
大多数的企业数据不再被IT组织控制
much of an enterprise's data is no longer controlled by the IT organization
提出了组织控制标准和控制手段。
Standard and measures for microstructure control are thus proposed.
这允许组织控制谁能访问GoogleApps服务。
This allows an organization to control who accesses what Google Apps service.
沙巴柏组织控制着索马里南部和中部大部分地区。
在这个范围的另一端是一个由部门或者组织控制的协调发布周期。
At the other end of the spectrum is a coordinated release cycle by a department or organization.
通过授权给个人和组织控制特殊财力，国家努力做到分权。
By delegating power to individuals and groups to control specific resources, the state attempts to decentralize power relationships.
资产是组织控制的内容，它主要分为两类：流动的和固定的。
Assets, the resources that an organization controls, fall into two categories: current and fixed.
箭头的两端同在一个企业内，这意味着同一个组织控制着通信两端的接口。
Both ends of this arrow are within the same enterprise, which means the same organization has the control over interfaces at both ends of communication.
由于合作伙伴组织的员工和角色由合作伙伴组织控制，因此最好采用联合安全模型。
Because the employees and roles of the partner organizations are controlled by the partner organization, it's best to keep the federated security model.
本系列的第1部分提供了组织控制之内和之外的通过SOA弥合企业系统差距的多个场景。
Part 1 of this series presented several scenarios within and outside the organizational control of closing enterprise system gaps with SOAs.
敦促所有会员国根据世卫组织控制结核战略，制定和实施预防和控制结核长期计划。
All Member States were urged to develop and implement long-term plans for tuberculosis (TB) prevention and control, in line with the WHO Stop TB Strategy.
至今为止，该温和派组织控制着该国中部一块区域，受到广泛支持，在入侵者面前实现了自保。
So far, these moderates control an area in the center of the country, enjoy popular support and have fended off incursions.
那些国家试图通过石油输出国组织控制石油产量，但是他们常常很难坚持预定的目标。
Those countries try to regulate oil production via OPEC, but they often fail to stick to predetermined targets.
因此，世卫组织控制结核病策略鼓励作出替代安排，在结核病患者接受治疗时给予支持。
The WHO Stop TB Strategy therefore encourages alternative arrangements for supporting TB patients as they take their treatment.
后来阿肖克居住在猛虎组织控制的贾夫纳，1995年，他随猛虎组织撤回北方一处据点。
Ashok then lived in Tiger-controlled Jaffna until 1995, when he retreated with them to a stronghold elsewhere in the north.
DOTS最早于1994年开发出来，后作为一个重要内容纳入了世卫组织控制结核战略。
DOTS was first developed in 1994 and was later incorporated into the WHO Stop TB Strategy as its main component.
它们动态地将其角色从内部切换到外部，或反之亦然，以响应使用服务的资源和活动的组织控制更改。
They dynamically switch their role from internal to external, and vice versa, in response to changes in the organizational control of resources and activities of consumption service.
例如，组织控制所选择的法规遵循、风险及治理的子过程，建立量化目标，并将其用作管理过程的标准。
For instance, the organization controls the selected sub-processes of compliance, risk and governance to establish quantitative objectives and use them as criteria for managing the processes.
一百万斯平民中的四分之一被困在猛虎组织控制的地区里，他们的命运依然难以预测，令人堪忧。
The fate of a quarter of a million civilians trapped in a Tiger-controlled pocket of territory remains precarious and unknown.
产品检查和试验是事后控制，因为是在产品生产完成后，但却是在产品发行脱离组织控制之前进行的。
Product inspection and test is control after the event because it occurs after the product is produced but before the product is released out of the organization's control.
任何神经细胞都不能停止工作，它们一旦停下来就会衰退或死亡，要么它们就被附近的神经组织控制。
When any nerve cells are going spare they either degenerate and die off or they are colonised by other areas nearby.
内部审计的目的就是评价组织控制以确保揭露组织潜在的风险和有效果、效率和经济地达到组织的目标和目的。
The objective of internal audit is to rate the control of organizations, and guarantee to uncover potential risks and achieve the objectives of organizations effectively.
您了解了如何在组织控制内对来自一个或多个SOA的Web服务进行重用，以及如何将这些Web服务组合为组合应用程序。
You learned how to reuse Web services internally within the control of the organization from one or more SOAs and how to combine them into a composite application.
完成此任务的一种方式是，同时以遵循内部和外部工作的方式开发每个Web服务，具体取决于每个 Web 服务的组织控制程度。
One way of accomplishing this is to develop each Web service to function as both internal and external, depending on the extent of organizational control of each Web service.
石油输出国组织控制了全球40%的石油出口，一些分析家认为，为了抑制油价下跌，该组织成员会将石油日产量削减100万桶。
The cartel's producers, which control 40 percent of global exports, could curb their output by about a million barrels a day to try to stem the drop in prices, according to analysts.
第四，世卫组织控制结核和艾滋病毒司正在通过世卫组织广泛耐药结核全球专题小组协调国际应对，该专题小组于2006年10月首次举行会议。
Fourth, the WHO Stop TB and HIV departments are coordinating an international response through a WHO Global Task Force on XDR-TB which met for the first time in October 2006.
因为该组织提防他人拥有劫持和控制他们的卫星的能力，他们在与非成员分享信息时更加谨慎。
They're more cautious about sharing information with nonmembers, as the organization guards against others developing the ability to hijack and take control of their satellites.
世界卫生组织官员发表了内容丰富的讲话，帮助人们控制他们的恐慌情绪，以便采取明智的预防措施。
Informative speeches from World Health Organization officials helped people to keep their panic under control so they could take sensible precautions.
世界卫生组织官员发表了内容丰富的讲话，帮助人们控制他们的恐慌情绪，以便采取明智的预防措施。
Informative speeches from World Health Organization officials helped people to keep their panic under control so they could take sensible precautions.
应用推荐