团队习惯于遵循指令而无法开始进行自组织，除非没有任何指令可以遵循。
Teams are so conditioned to follow orders that they will often not begin to self-organize until there are no orders available to follow.
相关法律规定已经再清楚不过了：受欧盟指令支持的《巴塞尔公约》(Basel convention)禁止欧盟或欧洲经合组织成员国向不发达国家倾倒危害性废料。
The law couldn't be clearer: the Basel convention, supported by European directives, forbids European Union or OECD nations from dumping hazardous wastes in poorer countries.
国际标准化组织按照一系列协商一致的程序规则进行工作的，其中包括ISO/IEC指令有关提出各种标准的各项要求。
ISO works in accordance with an agreed set of rules of procedure, the ISO/IEC Directives, which also include requirements on the presentation of standards.
正因为如此，欧盟环境噪音指令机构和世界卫生组织为夜间噪音制订了一系列的处理方针，这是个相当严肃的问题。
and the World Health Organisation developing guidelines for night noise. It is serious stuff.
工长的工作就是听从命令、组织生产、让合适的人去完成必要的工作、协调结果、确保工作如指令的一样完成。
His or her job was to follow orders, organize the work, assign the right people to the necessary tasks, coordinate the results, and ensure the job got done as ordered.
按国家法规、合同法和客户指令，组织产品技术的开发。
Organizes product techniques development, implementation and management, according to national rule, law of contract and designation from customer.
按模块组织分析数据，并列出收集样本时正在执行的函数、源代码行和指令。
Organizes profiling data by module, and lists the functions, source code lines, and instructions that were executing when samples were collected.
提出从HSECD机指令生成汇编指令的方法，包括如何组织存储结构和宏扩展。
The method of generating assembly codes from HSECD instructions including arranging store structure and macro expansion is put forward.
学生提前意识到题材和将会接近该组织为进一步的指令。
The student is aware of the subject matter in advance and will approach the group for further instruction.
在完成了指令集的设计之后，微处理器设计的过程主要包括功能组织、逻辑设计、实现技术等要素。
Under the DLX instruction set, the design flow of a microprocessor includes functionality organizing, logic designing and realization technology.
保健品推销商：到超市上门推销，执行部门经理的指令。进行市场价格比较调查。组织促销活动，管理库存商品。
Personal care products merchandiser: Called on supermarkets and took orders from department managers. Conducted comparative price surveys. Organized promotional activities and managed shelf stock.
该系统涵盖了图像扫描导入、色彩量化分色、图形设计、组织设计、色纱配置、指令导出等一系列功能。
This system realizes the function of importing image form scanning, color quantization, pattern design, organizational structure design, yarn configuration, and machine instruction exporting.
多个组织结构作为我已经说过，有人在组织必须有权采取指令在危机中。
MULTIPLE ORGANIZATIONAL STRUCTURES As I have already mentioned, someone in the organization must have the authority to take command in a crisis.
在戏剧文学的主要作品中包括指令、戏剧性的风格和类型、组织全程直播或录像制作的原则。
Includes instruction in major works of dramatic literature. dramatic styles and types. and the principles of organizing and producing full live or filmed productions.
如果您的组织需要指令码，则更新指令码或许可以避免这个问题。
If your organization requires the script, you might be able to update it to avoid this problem.
这些欧盟组织发起的指令对我们的共同工作的方式产生了直接的影响，请花一些时间来仔细阅读本文。
These European initiatives directly affect the way we work together, please take the time to read this document carefully.
这些欧盟组织发起的指令对我们的共同工作的方式产生了直接的影响，请花一些时间来仔细阅读本文。
These European initiatives directly affect the way we work together, please take the time to read this document carefully.
应用推荐