她的确有组织才能。
现在我想找一份能够用到组织才能和人际关系的工作。
Now, I'm looking for a job that will use my organizational and people skills.
捐赠者需要有耐心。这样慈善组织才能从容地工作,不会为了安抚心急的捐赠者匆忙投入人力物力却事与愿违。
Donors need to be patient so charities will not feel pressured to plunge in and offer ineffective aid, simply to placate impatient donors.
(这个年轻人有非凡的组织才能)。
小时候,他就表现出了组织才能和领导天赋。
Early in life, he showed aflair for organization, a genius for leadership.
只有客户组织中的资源掌控者--高级主管,一般负有资产损益责任--才能重新分配资源,从而为厂商的提议留出预算。
Only the resource owners in the client organization—senior executives, typically with P&L responsibilities—can reallocate resources to create the budget for the vendor’s offering.
现在,我们已经概括出了7s框架的的要素,一个显而易见的问题是:怎样才能把这一框架应用于自己的组织上面来呢?
Now that we've outlined the elements of the Seven s framework, the obvious question is: How can I apply this framework in our organization?
习惯于发号施令的领导者也许能实现短期的绩效目标,但只有真正的领导者才能激励整个组织将卓越贯穿于始终。
Top-down leaders may achieve near-term results, but only authentic leaders can galvanize the entire organization to sustain long-term performance.
世界卫生组织说,比较低收入的国家将需要国际社会的帮助,才能满足它们的医疗需求。
The World health Organization says lower income countries will need help from the international community to meet their health needs.
即使信息得到了正确的捕获、高超的组织和巧妙的管理,也必须可由用户访问才能具有任何用途。
Even if information is properly captured, skillfully organized, and masterfully managed, it still must be accessed by a user to have any purpose.
你和你的组织怎样才能够持续地做好软件项目的计划和执行?
How can you and your organization get better with planning and executing software projects consistently?
多大的云才能满足该组织的计算请求?
How large should the cloud be to meet this organization's computing demands?
组织没有为Scrum项目做好准备—— 使用Scrum的团队不能埋头单干,与其它团队协作才能成功。
Not preparing the organization around a Scrum project – A team embracing Scrum cannot work in isolation. It needs to interact with various other teams to be successful.
需要有朋友推荐才能加入网站,一旦成为会员后,可以和其他用户一起结伴,或组织自己的小组。
You need a friend to recommend you to the site, then once you're a member you can team up with other users or organise your own group.
您的组织环境是否鼓励形成长期合作的团队,以及“失败安全”的文化,如何才能在软件开发的世界培育更多这种团队和文化?
Does your organisations environment encourage the formation of long lasting teams, and a safe-to-fail culture, how can we nurture more of this in the software development world?
同样的道理也适用于每一个个人、组织、以及国家,即不断地设立新的目标才能不断地前进。
The identical truth applies to every individual, organization, and nation, that setting new goals continuously is the source of advancement.
世卫组织现在如何才能重振初级卫生保健,你将在哪方面参与?
How can WHO revitalize primary health care now and what is your involvement?
更为常见的是,组织中有才能和观察敏锐的人意识到他们目前的软件开发方法不起作用。
More commonly, intelligent and observant people in an organization recognize that their current software development methods aren't working.
相反,要意识到只有标记才能提供这种级别的组织;p指明文本在段落内,img 表示图像,div 将页面分成区段,等等。
Instead, realize that markup is all about providing this level of organization; a p indicates that text is in a paragraph, img denotes an image, div divides a page up into sections, and so forth.
只有将环境管理规划(策划)有机地纳入组织的战略计划,才能发挥最大效果。
To be most effective, environmental management planning should be integrated into the organization′s strategic plan.
与世卫组织共同发起这一联合规划表明了我们的信念,即只有通过共同努力与合作,我们才能够给那些生命受到癌症威胁的人带来希望和帮助”。
The joint programme with WHO underlines our conviction that only through combined effort and collaboration can we bring hope and relief to those whose lives are threatened by cancer.
我们该怎么做才能把工作组织安排得最好?
因为我以前的工作积累了一些管理经验,我希望将来能运用我的组织和计划才能。
As I have some administrative experience from my last job, I may use my organizational and planning skills in the future.
从第六章节到第九章节讨论了如何组织并运行开源软件项目,以及如何才能取得成功。
Chapters 6 through 9 discuss how to organize and run open source projects and how to succeed in doing it.
只有通过组织支持团体和要求正义,才能实行积极的社会变化。
Only by organizing support groups and demanding justice can positive social change be brought.
个人和组织的成长,只有在领导者找寻到行动与反思的平衡后才能达成。
Personal and organizational growth comes when leaders are able to find the right balance between action and reflection.
只有当企业开始衡量其社会和环境的影响时,才能称为对社会和环境负责的组织。
Only when companies measure their social and environmental impact will we have socially and environmentally responsible organisations.
只有当企业开始衡量其社会和环境的影响时,才能称为对社会和环境负责的组织。
Only when companies measure their social and environmental impact will we have socially and environmentally responsible organisations.
应用推荐