确实,组织性的行为对一个社会总体的社交资本水平至关重要。
Indeed, organisational behaviour is crucial to the overall level of social capital in a society.
我认为课程有时缺乏组织性。
分开让你更有组织性。
By keeping it separate it just helps you stay more organized.
它是关于为了生产优秀软件所需创建的某种组织性变革。
It is about creating the kind of organizational change necessary to produce great software.
经常发布公告——这是维持团队组织性和士气的最好方式。
Post often — it's the best way to keep the team organized and keep morale up.
这样会更有组织性而少些混乱。
德国人通常被认为是一个组织性很强的民族。
The Germans, as a nation, are often thought to be well organized.
狼用肢体语言传达狼群里的规定制度,狼群是很有组织性的。
Wolves use body language to convey the rules of the pack. A wolf pack is very organized.
此外,重复性元素可以创造一种组织性强的感觉。
In addition, repetitive elements create a sense of organization.
一个没有组织性的集体是不可能存在很长时间的。
偷猎者越来越有组织性,装备有尖端武器,甚至还有夜视设备。
Poachers are becoming far more organized and armed with sophisticated weapons and night vision equipment.
成功的诀窍在于有组织性、有效率,并且保持乐观的心态。
The trick to the success is simply to be organised, efficient, and to stay positive about it.
如果你第三次被叫回去面试,你会觉得这家公司的组织性怎么样?
If you're coming back for the third time, what does that say about the organization?
一旦你的订阅条目清单已经多达几打资源,组织性便成为了关键。
Once your feed list tops a couple dozen sources, organization becomes key.
它们为你的应用程序提供了很强的组织性,且能符合流行的MVC模式规范。
They provide a strong organization for your application and follow the commonly used MVC pattern.
以能够减少重复、更具组织性、更易于读取和维护的方式维护您的代码结构。
Maintaining your code structure in such a way that reduces repetition, is better organized, and is easier to read and maintain.
这可以归结为创建一个组织性的变更管理计划,其中的沟通策略是最重要的组成。
What this boils down to is creating a organizational change management plan with a communication strategy being the most critical component.
如果你的办公室缺乏组织性(或者你是老板),考虑设立一个公司吉祥物。
If your office is less structured (or if you are the boss), consider a company mascot.
金融监管功能定位应以审慎性控制、组织性控制和保护性控制为主体;
The function of financial supervision should take prudent control organizational control and protective control as its mainstay.
举例来说,组织性的游戏可以教我们如何以团队精神工作及与人相处。
For example, organized games can teach us how to work as a team and get along with others.
内容提要:宇宙这一混沌体系具有全息原理所表达的自相似性和自组织性。
Content Summary: As a chaos system, the universe features self-comparability and self-systematics, both of which are expressed by the holographic principle.
我知道我不能让我自己总是感到不必要的压力,所以我必须比我的朋友更有组织性。
I know I can't let myself get unnecessarily stressed out, so I have to be much more organised than my friends.
现代教育系统愈来愈呈现出非线性、复杂性、自组织性(涌现)、分形与分岔等特质。
Non-linearity, complexity, self-organization, fractal and bifurcation are beginning to emerge as the characteristics of modern educational system.
无线传感器网络由于其自组织性、鲁棒性及节点数量巨大的特点,非常适合于目标跟踪。
The Wireless Sensor Network (WSN), because of its self-organizing characteristic, robustness and huge quantity of nodes, is perfectly suitable for target tracking.
教育活动系统是一个特殊的复杂系统,具有非线性、不可还原性、自组织性、偶然性等特征。
The system of educational activities is a special complex system, it has the characteristics of nonlinear, irreducibility, self organization, contingency etc.
然而,创新力如超新星般璀璨的公司明星却往往是纪律性、组织性和天资禀赋相结合的产物。
But the stars of business-the innovations that burst on the scene like commercial supernovas-are more often the product of discipline, organization, and talent.
但是当手上的任务很重要,并且最好用有组织性的方法去完成时,INFP们会努力去那么做。
But when tasks at hand are important and best done in an organized way, INFPs strive to do so.
缺乏组织性的模型将很快失去准确性,会变得很难使用(可能这一点更为重要),从而导致最终将其弃用。
A disorganized model will rapidly become inaccurate, and perhaps more important, will be difficult to use, leading to eventual abandonment.
缺乏组织性的模型将很快失去准确性,会变得很难使用(可能这一点更为重要),从而导致最终将其弃用。
A disorganized model will rapidly become inaccurate, and perhaps more important, will be difficult to use, leading to eventual abandonment.
应用推荐