考虑并验证了业务和技术驱动后，你就可以选择最适合您的组织的集成策略，并处理来自目标客户基础的需求。
By considering and identifying business and technical drivers, you can select the integration strategy that best suits your organization and addresses the requirements from the target customer base.
在这一技术合作计划之下，粮农组织于2003- 2005年在屠宰、肉的处理和深加工方面开展了四个区域培训课程。
Under its Technical Cooperation Programme (TCP), FAO conducted four regional training courses on slaughtering, meat handling and further processing in 2003-2005.
但是两种技术的结合体——企业信息集成(EII)和在线分析处理——能有助于许多IT组织以比他们认识到的更快的速度达到这些目标。
But a combination of two technologies — enterprise information integration (EII) and inline analytics — can help many IT organizations achieve these objectives more quickly than they may realize.
应成员国的要求，粮农组织在拟定和执行各种活动方面提供技术援助，以处理它们在林业教育方面已认识的问题。
At the request of member countries, FAO delivers technical assistance in formulating and carrying out activities to tackle their perceived problems in forestry education.
即使组织有多余的处理能力，要想在组织内建立网格，也常常要克服许多技术、行政和后勤障碍。
And even in the case of an organization that has spare capacity, there are often many technical, political, and logistical hurdles to overcome to set up a grid in that organization.
与组织的信息技术处理和那些处理支持业务目标的方式相关的治理方面。
Aspects of governance that pertain to an organization's information technology processes and the way those processes support the goals of the business.
为了提升新鲜水处理，制药业，专业教育与信息技术领域的合作，去年他组织了十几个德国初创企业访问了中国。
He organized a dozen German start-ups to visit China last year to promote cooperation in fields of fresh water treatment, pharmacy, professional education and information technology.
另外一个组织(绘图工作站的使用者)也是早就了解到了三维图形处理技术的价值。
Another group has long understood the value of 3d computing: graphical workstation users.
然而，组织数据的方式和并行处理的方法无论在理论上还是在技术上都有许多问题需要研究。
There are also many problems about how to organize distributed data storage and parallel processing whether on technology or on theory to research.
利用超声回波作人体组织的断层显象并用数字处理方法提高成象质量是诊断医学的重要技术之一。
To obtain the tomograph of body tissues by ultrasonic echoes and then to improve the quality of images by digital processing method is one of the important techniques of medical diagnosis.
显微外科技术在截肢术中主要用于截肢平面的选取、截肢后局部组织的处理等方面。
In amputation, microsurgical technique is mainly used ins electing level amputation, dealing with local tissue after amputation, and so on.
组织和管理研究的先进方法和技术，包括运筹学和数据处理。
Advanced methods and techniques in organizational and managerial research, including aspects of operations research and data processing.
这种变化提高了世界知识产权组织处理专利申请的效率，使他们能够更快地把技术发明推向市场。
It says this increases the organization's efficiency and the ability to get technological innovation into the marketplace quickly.
随着XML被国际上许多组织采纳作为标准数据交换格式，XML文档处理技术日益受到关注。
As XML is used by many international organizations as a standard interchanging data form, the importance of the processing technologies of XML document is increased.
方法对76例儿童鼾症患者进行DR检查，并运用组织均衡技术进行处理。
Methods Dr Tissue equalization technique was used to evaluate 76 cases of children with snoring disease. Each patient was taken conventional X-ray and ct examination respectively.
随着在线文本文档数量的快速增长，文本分类已经成为处理和组织文本数据的一种关键技术。
With the rapid growth of online digital text data, text categorization has become one of the key techniques for handling and organizing text data.
利用传统的喷丸技术对高锰钢表面喷丸处理，研究材料表层的组织结构特征。
The high manganese steel was processed by the conventional shot peening technology, and the surface microstructure was characterized.
本文的重点不是讨论办公室自动化的技术问题，而是着重讨论在组织开发和应用办公室自动化系统时，如何处理好人、机、信息三者之间的关系。
This paper mainly focused on the discussion of how to deal with the relationships among man, computer and information in the procedure of organization, development and application of OAS (OA system).
方法对76例儿童鼾症患者进行DR检查，并运用组织均衡技术进行处理。
Methods DR tissue equalization technique was used to evaluate 76 cases of children with snoring disease.
基于汽车的常见被盗方式，介绍了用多传感器采集信号、信息融合技术处理信号的方法，分析了信息融合技术的基本算法，讲述了神经网络的自学习和自组织能力。
Based on the usual means of stealing an automobile, this paper mainly introduces the methods of signal acquisition based on multi sensors and signal processing with information fusion technology.
对血泵材料的血液相容性和生物组织相容性进行了分析，并且对目前常用生物材料的表面处理技术进行了比较。
The paper analyses blood compatibility and tissue compatibility of blood pump material and compares the surface treatment technology of the current commonly-used biomaterial.
工作流技术的根本目标是提高组织的生产效率，而提高生产效率的一项重要技术就是在业务流程中引入异步处理。
Workflow technology aims to improve the efficiency of business operation, and asynchrony is one of the properties of enabling techniques to improve the productivity.
目的探索应用整形外科原则和技术，处理急性皮肤软组织创伤的方法和经验。
Objective To explore the method of treating emergency skin and soft tissue trauma with plastic surgical principles and techniques.
重点介绍了再热器爆管的检修处理以及为避免此类故障发生而采取的技术组织措施。
It also gives repair measures and technical procedures for avoiding such kind of breakdowns later on similar boilers.
根据技术图纸、规范、标准和规程要求组织对相关不合格零部件质量问题进行分析和处理；
Organize analysis and disposal against the quality problems of machine and related nonconerrorforming parts according to the technical drawings, criterion, standard and instruction;
将电场处理技术应用于GH4199合金，研究电场对该合金组织和变形行为的影响。
The effects of electric field treatment on the microstructure and deformation behavior of GH4199 superalloy were studied.
本文提出了一种运用图像处理技术检测织物纹理方向、识别织物组织以及经纬密测量的新方法。
A novel approach for detecting fabric texture directions, recognizing weave patterns and measuring yarn density is proposed using image-processing technology.
在完成了指令集的设计之后，微处理器设计的过程主要包括功能组织、逻辑设计、实现技术等要素。
Under the DLX instruction set, the design flow of a microprocessor includes functionality organizing, logic designing and realization technology.
在完成了指令集的设计之后，微处理器设计的过程主要包括功能组织、逻辑设计、实现技术等要素。
Under the DLX instruction set, the design flow of a microprocessor includes functionality organizing, logic designing and realization technology.
应用推荐