组织参加多边和双边交流;
to organize the participation in multilateral and bilateral exchanges;
组织参加有关国际组织或区域性组织的活动;
to organize the participation in related activities of international or regional organizations;
中方将为上海合作组织参加2010年上海世博会提供资金支持。
China will provide fund support for the Shanghai Cooperation Organization (SCO) to take part in the 2010 Shanghai World Expo.
私下的圈子变得更小了,小的组织参加的人数在变少,而这些小组织自己也在消失。
Informal groups become smaller; attendance drops off in little organizations, and the organizations themselves wither.
任何单位和个人不得违法限制或者排斥本地区、本系统以外的法人或者其他组织参加投标,不得以任何方式非法干涉招标投标活动。
No unit or person may illegally restrict or exclude legal persons or other organizations from other areas or systems to take part in bidding or interfere in tender and bid activities in any form.
而且这也是我参加过的组织最好的一次会议。
It also happened to be one of the best organized conferences I've ever attended.
上海世博会是继北京奥运会后中国举办的又一世界盛会,现已有241个国家和国际组织确认参加,届时将有7000万中外宾客云集上海。
Altogether 241 nations, international organizations and entities will take part in the exhibition. More than 70 million visitors will be attracted to Shanghai.
昨天,在HES会议上,我参加了一个由BruceCaldwell教授组织的关于《自由秩序原理》的小组讨论。
Yesterday at the HES meetings I was part of a panel discussing The Constitution of Liberty that was organized by Bruce Caldwell.
南苏丹散居侨民纷纷参加由世界银行和谷歌公司组织召开的“地图会议”,会议宗旨是记录南苏丹各地方所处位置和基础设施。
Sudanese diaspora participate in a “mapathon,” organized by the World Bank and Google, to document locations and infrastructure in South Sudan.
他参加了数个行业标准组织,定义了CIM虚拟化模型中的标准和相关Web服务协议。
He participated in several industry standard organizations to define the standards in CIM virtualization models and related Web services protocols.
第二十五条投标人是响应招标、参加投标竞争的法人或者其他组织。
Article 25 a bidder means a legal person or any other organization that responds to a tender and participates in bid competition.
目前,她作为一名Kerap成员参加了土地地图绘制培训,并在她的村里组织了绘图活动。
Now as a Kerap member, she participates in land mapping training and organizes mapping sessions in her village.
2006年5月24日 |日内瓦-今天在日内瓦,上千人聚集圣母教堂,参加世界卫生组织总干事李钟郁博士的葬礼。
MAY 2006 | GENEVA - More than 1000 people packed into the Basilique Notre-Dame today in Geneva to attend the funeral of Dr LEE Jong-wook, Director-General of the World Health Organization.
在安排课程、参加会议,或参与小组讨论之前,他已经确定出将为团队和组织生成的切实且有用的产品。
Before he schedules a class, attends a conference, or participates in a panel discussion, he has identified the tangible and useful product that he will be producing for the team and the organization.
到目前为止,已有120个家庭表达了入学意向或参加了学校组织的会议。
So far, about 120 families have expressed interest or attended meetings for the school.
他一直让门敞开着,欢迎别人到访,还参加系里组织的野餐会等活动。
He always kept his door open and attended such events as the department picnic.
我欢迎参加这次情况介绍和讨论的所有世卫组织职员。
I welcome all WHO staff members joining this briefing and discussion.
所有位于美国的大学和非盈利组织的项目都可以报名参加这项竞赛。
The competition is open to projects from universities and nonprofit organizations based in the United States.
5月,在由193个世卫组织会员国代表团参加的世界卫生大会上,免疫就是其中一项议程。
Immunization was on the agenda at the May World Health Assembly, which is attended by delegations from all 193 WHO member states.
研究人员组织了一个实验锦标赛,有四支青年团队参加。
The researcher organized an experimental tournament involving four youth teams.
几个月前,我参加一个他组织的研讨会,会上他放映了他第一次公开表演的录像带。
A few months ago, I attended one of his workshops where he showed a video of his first stand-up comedy performance.
活动:媒体可在世卫组织执行委员会会议室媒体楼座区参加这次会议的全部或部分会议。
WHAT: Media can attend all or part of this meeting from the media gallery of the WHO Executive Boardroom.
世卫组织有幸加入了组委会,陈冯富珍总干事亲自参加了2007年会议。
WHO was proud to be part of the organizing committee and to have Dr Margaret Chan the Director-General participate in 2007.
参加电子讨论小组可意味着讨论小组的其它参加者(包括非世界卫生组织雇员)将看到你自愿提供的个人信息。
Joining electronic discussion groups may mean that other participants of the discussion group (including non-WHO employees) will see personal information that you have volunteered.
其他研究表明,不读书的人往往会脱离社区,不太可能拥有自己的房子,也很少参加当地的志愿组织。
Other studies show that non-readers tend to isolate themselves from the community and less likely to own a home and seldom belong to local voluntary organizations.
其他研究表明,不读书的人往往会脱离社区,不太可能拥有自己的房子,也很少参加当地的志愿组织。
Other studies show that non-readers tend to isolate themselves from the community and less likely to own a home and seldom belong to local voluntary organizations.
应用推荐