有些植物是木本植物，这是一种适应性的设计，以防止植物组织萎缩时，水分胁迫产生萎蔫。
Some plants are woody in type—an adaptation designed to prevent collapse of the plant tissue when water stress produces wilting.
建筑是一门设计建筑物的艺术和科学，为实用性和象征性的目的而组织和包围空间。
Architecture is the art and science of designing structures that organize and enclose space for practical and symbolic purposes.
该展览由纽约非营利性机构“地球誓言”组织，激励了许多顶级设计师首次使用可持续面料。
Organized by the New York-based nonprofit Earth Pledge, the show inspired many top designers to work with sustainable fabrics for the first time.
该展览由纽约非营利性机构“地球誓言”组织，它激励了许多顶级设计师第一次使用可持续性面料。
Organized by the New York-based nonprofit Earth Pledge, the show inspired many top designers to work with sustainable fabrics for the first time .
完整的应用程序体系结构设计应该是组织中所有透视图的统一。
Your complete application architecture design should be a unification of all perspectives from your organization.
您组织的所有领域都必须通过集成流程设计关联到一起。
All areas of your organization should be linked together with an integrated process design.
本文按照如下方式组织：首先，介绍一些常见的业务设计并描述相关的控制模式。
This article is organized as follows. First, we introduce some common business designs and describe the related governance patterns.
组织结构的能力包括组织团队的方法，以及他们如何相互作用来设计、开发、部署、培训和维护门户基础设施。
Your capabilities in organizational structure include the way your teams are organized and how they interact to design, develop, deploy, train, and maintain your portal infrastructure.
模式服务和模式框架提供构建、设计、编码、搜索、组织，及应用模式的基本功能。
The pattern service and pattern framework provide the basic functions to structure, design, code, search for, organize, and apply patterns.
在XML设计原理系列文章中，我已经讨论了如何命名和组织xml元素。
Throughout this series, Principles of XML design, I have shown how to name and organize XML elements.
他们预期架构师为组织需要的所有一切完成设计。
An architect is expected to design for anything and everything the organization needs.
两个重要的影响设计的观察已经由IT组织的高级团队做出来了。
Two important observations affecting design have been made by the senior team in the IT organization.
您可以设计访问控制策略，以便根据用户在特定组织中的角色对其进行授权。
You can design access control policies to grant authority to a user based on their role in a particular organization.
在设计、构建和管理整个组织的服务时，一致性是根本。
Consistency is essential when designing, building, deploying, and managing services across an organization.
在组织及其运营的设计中，总体效率是一个指导标准。
In the design of organizations, as in their operation, overall efficiency is a guiding criterion.
业务流程可以设计为在组织单位内工作，更加关注业务。
Business processes can be designed to make work within an organizational unit much more business-focused.
人员应具备完成任务、收购和部署资产、以及设计组织整体工作的能力。
Assets have to be acquired and deployed. The overall organization has to be designed.
国际劳工组织(ilo)利用其国际专长设计并推行这些改良方案。
The ILO draws on its international expertise to design and deliver these improvement programs.
此外，各个组织已经设计出比传统房屋节省木材的房子。
In addition, various organizations have developed designs for houses that require less wood than traditional houses.
正式宏设计流程的概念相对较新，因此未在组织中验证。
The concept of a formal macro design process was relatively new and hence unproven within the organization.
组织组件是关于工作实践的结构和设计，以及组织的运作风格。
The Organizational component is concerned with the structure and design of work practices, and with the operational style of an organization.
缺乏精心设计的正式治理方法仍是个困扰，并会继续阻碍组织的SOA采用。
The lack of a formal, well-honed governance approach plagues and continues to stall organizations in SOA adoption.
此种系统的设计是为了激发员工，使其效能与组织目标更为接近。
Such systems are designed to motivate employees and to align their effort more closely with the aims of the organisation.
具有高度内聚力的OO设计被集中并组织到相关模块中。
Highly cohesive OO designs are focused and organized in related modules.
因此这些系统往往由组织的现有IT部门设计、开发、操作、管理。
As a result, these systems are usually designed, developed, operated, and managed by the existing IT department of an organization.
S + S不同于此，它会促使组织去思考自己的信息设计过程。
S + s forces organizations to think about their information-design process very differently.
这一法则为业务和组织设计所把握。
要有效地为组织进行设计，您需要获得组织中某种级别的信任。
To effectively design for an organization, you need a certain level of trust in it.
当您用这些术语考虑设计时，组织的流程也应该在您的设计中统一才有意义，对吧？
When you think about it in those terms, it makes sense that organizational processes should be unified in your design as well, right?
当您用这些术语考虑设计时，组织的流程也应该在您的设计中统一才有意义，对吧？
When you think about it in those terms, it makes sense that organizational processes should be unified in your design as well, right?
应用推荐