因此，业务和IT必须一起组成公司的战略。
Therefore, Business and IT should form a corporate strategy together.
公司是由三家小公司合并组成的。
一个新的全部由女性组成的市场调查公司成立了，以了解女性关于重要新闻和问题的看法。
A new all-woman market research company has been set up to find out what women think about major news and issues.
由于第一代移居北美的部分日本人能够直接租用或购买农田，而其他人联合起来组成了农业公司，因此经济取得了有限的发展。
A limited amount of economic progress was made as some Issei were able to rent or buy farmland directly, while others joined together to form farming corporations.
受益所有人组成托管公司以持有商业不动产的所有权。
A beneficial owner incorporates a nominee company to hold title to commercial real property.
印孚瑟斯正如一个企业童话，在一代之内从一间由几个工程师和250美元组成的新公司一跃成为全球蓝筹。
It is a corporate fairy tale: in a single generation Infosys has leapt from a start-up, founded by a handful of engineers with $250, to global blue-chip company.
真正让我感兴趣的是：当今，EndoStim这样的公司是怎样组成又是怎样运作的？
What really interests me about EndoStim is how the company was formed and is being run today.
Sharepoint有着由第三方公司集成进来组成的生态系统。
Sharepoint has its own ecosystem of third-party companies that have integrated with Sharepoint.
今年夏天，Lebone公司(由哈佛大学专家小组成立的公司)在纳米比亚设立了一个试点项目。
This summer, Lebone (the company formed by the Harvard team) instituted a pilot program in Namibia.
在挪威最大的上市公司里，几乎40%的董事会成员都是由妇女组成。
In Norway, women make up nearly 40% of board members of the largest listed companies.
能源部将监管未来发电项目，并出资74%，由一些能源公司组成的未来发电联盟，将负责另外的资金，以及项目的设计、建造和管理。
The DOE would oversee FutureGen and pay 74% of the costs; a group of energy companies, called the FutureGen Alliance, would pay for the rest and design, build and manage the project.
合同给了一个由建筑和发电机公司组成的财团。
The contract was awarded to a consortium of construction and electrical generator companies.
由多个公司组成的协议联盟，被称之为“卡特尔”的组织也会带来同样的效应。
When the same effect is produced by an agreement among several firms, the group of firms is called a cartel.
她还表示，提供本土语言和本地内容的服务是公司战略的重要组成部分，比如向中国提供的谷歌地图服务。
Turning out services with local language and local content — like Google Maps for China — is an important part of the company's strategy, she says.
蓬勃向上的公司不是人力资源的聚集；而是由人组成的团体。
A robust enterprise is not a collection of human resources; it is a community of human beings.
通常，在实施强有力的程序管理的公司中，治理是公司文化的组成部分。
Usually, in companies with strong Program Management, governance is part of the culture.
更荒谬的是，这就好像刚刚启动的创业公司的命运是由专家组成的小小秘密委员会掌控，除非这个委员会说这个公司行得通，否则这公司连创业也不行！
And, more importantly, it is as if the fate of start-up companies was determined by small secret committees of experts: unless such a committee concludes that the company will work, it cannot launch.
诸多产业中，由几家公司组成的股份公司，大量生产各种产品。
A corporation made up several companies that produce large quantities of output in a variety of industries.
标准普尔500指数达到了自1957年以来最大的一次下跌，由美国最大公司组成的这个指数一年下跌了40.9%。
The Standard &Poor's 500 index is set to record the biggest drop since its creation in 1957. The index of America's biggest companies is down 40.9 percent for the year.
它身后的由苏格兰电力、国家电网和壳牌公司的组成财团认为项目的工程设计显示CCS在技术上是可行的。
The consortium behind it, comprising Scottish Power, National Grid and Shell, says its engineering design shows CCS is now technically feasible.
她表示，组成该公司镜像系统的绝大多数材料是玻璃和铝。
The vast majority of materials used to create the company's mirrored system are glass and aluminum, she said.
会后，一个由70多家公司组成的工作组正式成立以延续会话。
A working group with over 70 companies was established after the event as a follow up to continue the dialogue.
它是我们公司的价值体系的，重要组成部分。
It's really a huge important part of our company's value system.
当1991年，他从叔叔j.r.d .塔塔手中接过这个集团的时候，它还是一个由300家难以驾驭又千头万绪的公司组成的集团。
When he took over the group from his uncle, J.R.D. Tata, in 1991, it was an unwieldy sprawl of 300 companies.
当1991年，他从叔叔j.r.d .塔塔手中接过这个集团的时候，它还是一个由300家难以驾驭又千头万绪的公司组成的集团。
When he took over the group from his uncle, J.R.D. Tata, in 1991, it was an unwieldy sprawl of 300 companies.
应用推荐