除了组块形成外，前期还以微管环和肌动蛋白丝的形成为特征。
In addition to phragmosome formation, preprophase is characterized by the formation of a ring of microtubules and actin filaments.
组织信息的一个例子就是组块。
刺激组块连续播放的10幅图。
本文首先给出词汇组块的定义和分类。
This essay starts by defining and classifying lexical chunks.
具体来说，组块技术可以从图书DTD中生成主题。
In particular, techniques for chunking can generate topics out of a book DTD.
作者首先介绍了词汇组块的定义及其分类。
The author first introduces the definition and classification of lexical chunks.
意识层的直觉缘于知识的组块化运用和想象。
The intuition on the level of consciousness stems from the application and imagination of knowledge blocks.
组块的策略有简化策略、双码策略、外存策略。
The chunking strategy has simplification , dual coding and outside memory .
组块分析是一种大大降低句法分析难度的有效手段。
Chunk parsing is an effective method to decrease the difficulty of language parsing.
词汇组块理论为解决这一问题提供了一个好的思路。
The method of teaching by chunks offers a new way of solving these problems.
本文提出了一种基于词对齐的双语组块对齐的方法。
This paper describes a bilingual chunk alignment scheme based on word alignment.
结论在组块设计时，控制状态的设计起着重要的作用。
Conclusion The plotting of control state is important in bock design.
采用组块式方法分别给予右小腿近踝部震动触觉刺激。
All the subjects were given the vibrotactile stimulation on the right leg adjoin with the ankle.
本文探讨第二语言教学的一种新趋势——词汇组块教学。
This paper probes into a new approach to second language teaching-lexical chunk instruction.
第三，在双语语料库的基础上进行了双语组块获取的研究。
Third, we have conducted the research to the acquisition of bilingual chunk on bilingual corpus.
实验采用单组块设计，包括静息期、刺激期和针刺后效应期。
The experiment used single block design, including rest state, stimulation state and post effect state (PE).
本文将中文组块识别问题看成分类问题，并利用SVM加以解决。
In this paper, we treat Chinese text chunking as a classification problem, and apply SVM to solve it.
第三，运用短时记忆的组块理论和汉字构形理论制定汉字拆分规则；
Third, utilizing chunk theory of short-term memory and configuration theory of Chinese characters the disassimilation rules of Chinese characters are worked out.
滑移装船是平台导管架和平台组块等大型结构物施工过程的重要环节。
Slippage shipment is one of the shipment technologies of large structure including platform jackets and platform blocks.
本文首先指出当前语法分析的困难，而组块分析是一条解决问题的途径。
At first, we point out the difficulties of syntactic parsing and think that chunk parsing is one way to solve this problem.
实验结果说明最大熵模型应用于汉语问句语义组块分析具有较好的效果。
The experiment results show that the maximum entropy model has a very good effect on semantic chunk parsing to Chinese question sentence.
本文中对组块的计算，不仅包括组块分析，还涉及到对组块相似度计算的研究。
In this paper, the computation of chunks not only includes chunk parsing, but also refers to the computation of similarity between chunks.
接着本文运用组块分析的思想，提出并实现了一个基于语义的汉语句法分析系统。
Then according to the idea of chunk parsing, the Chinese parsing system based on semantic analysis is designed and is implemented.
我运用一个把文件“组块”成更小的几部分的功能解决了文件大于16兆的问题。
I hurdled the problem of getting files bigger than 16 MB by using a function to "chunk" the files into smaller pieces.
本文以词汇组块理论为指导，探讨了如何将这一理论应用到高中英语教学实践中。
The essay probed into the application of lexical chunks in English teaching practice at senior high school level.
首先明确了中文组块的定义，并且列出了模型中所有的组块类型和组块标注符号。
First we define Chinese chunks and list all chunk categories and tags used in the model.
韵律是影响语音合成自然度的一个重要因素，韵律结构的预测是一个韵律组块过程。
Prosodic prediction, which is a process of prosodic chunking, is one of the major factors for the naturalness of speech synthesis.
设计并实现了基于关联度和词对齐的双语组块获取原型系统，取得了较好的实验效果。
Designed and implemented a bilingual chunk extraction system which based on association value and word alignment, achieving a good experiment result.
设计并实现了基于关联度和词对齐的双语组块获取原型系统，取得了较好的实验效果。
Designed and implemented a bilingual chunk extraction system which based on association value and word alignment, achieving a good experiment result.
应用推荐