出境游组团社为了规避风险，向游客收取所谓的出境游保证金。
To evade the risks, the outbound travel services receive the guaranty money of outbound travel from the tourist.
各出境游组团社要抓住关键环节，认真做好出境游团队的全程管理。
Each travel agency offering outbound tourism business shall improve the whole-process management over outbound tourist groups by focusing on the following key aspects.
同时，由于没有资本纽带，组团社对代理社控制能力差，上下游链条复杂。
Also, because no capital ties, social control agent tour of the poor, upper and lower chain complex.
目前中国游客出境旅游需求变化有什么新特征？中国的出境组团社是如何进行应对及调整以满足客人的这些新需求？
What are the new changes in the demand of Chinese outbound tourists? And what actions and steps have been taken by Chinese outbound tour operators to address the changes?
由于旅游者的消费不够理性，只希望参团价格越低越好，甚至不要钱，而极少关注旅游质量，旅游者和组团社之间产生了“低价团”。
Tourists are irrational and they pay more attention to the price rather than the quality, so there is low-price tour groups between tourists and group-organizing travel agencies.
上海旅游行业协会4日建议上海各出境游组团社暂缓与美国银河旅行社的合作。 上海一旅游团1月30日在亚利桑那州发生车祸，7人死亡、10人受伤。
The Shanghai Tourism Trade Association Wednesday recommended local travel agencies suspend business with the US Galaxy Travel Agency, after 2 road accidents involving Chinese tourists in the US.
上海旅游行业协会4日建议上海各出境游组团社暂缓与美国银河旅行社的合作。 上海一旅游团1月30日在亚利桑那州发生车祸，7人死亡、10人受伤。
The Shanghai Tourism Trade Association Wednesday recommended local travel agencies suspend business with the US Galaxy Travel Agency, after 2 road accidents involving Chinese tourists in the US.
应用推荐