一种电子和机械的组合设备，可自动计量水中和油水乳状液中的油量。
A combination of electronic and mechanical devices that automatically determines the amount of oil in a water and oil emulsion.
供暖锅炉。第3部分：燃烧气体的集中供暖锅炉。锅炉和强制送风燃烧器组合设备。
Heating boilers. part 3: gas - fired central heating boilers. assembly comprising a boiler and a forced draught burner.
缩颈翻边组合机是对马口铁空罐罐身的一端或两端进行缩颈与翻边的一种组合设备。
The novel necking and curling combination machine is a kind of combination equipment for can_body forming.
变电站是电力系统的一套组合设备，通过它电能得以输送，分配，互边，电压转换等。
Substation is a combination of power system equipment, through its power to transmission, distribution, each side, the voltage conversion.
在激波风洞一激波管组合设备上开展了碳氢燃料超声速预混可燃气流的点火与燃烧实验研究。
Experimental investigation on ignition and combustion of supersonic premixed hydrocarbon fuel-air mixture has been conducted in the combination facility consisting of a shock tunnel and a shock tube.
采用激波风洞-激波管组合设备对预混的碳氢燃料——空气混合物的点火与超声速燃烧进行了研究。
A combination facility, which consists of a shock tunnel and a shock tube, was used for studying ignition and supersonic combustion of premixed hydrocarbon fuel-air mixture.
对其关键的结构设计、热力计算进行了阐述，并通过与原有产品型式的结构和性能作比较，对该组合设备的优势进行了分析。
Its key structural design and thermal calculation is set forth, and comparing with the structure and performance of old one, its advantage is analyzed.
如果该设备探测到一种化学药品或两种化学药品的某一组合，这段RNA就保持不变，从而生成发绿光的蛋白质。
If the device detected a chemical or a certain combination of the two chemicals, then the strand of RNA was left alone, which produced the green glowing protein.
然而，只有10%的视力受损者可以阅读盲文，他们是那些利用盲文和计算机的文本到语音转换设备组合的人。
However, only about 10 percent of vision-impaired people can read Braille, and even those who do, typically use a combination of Braille and text-to-speech devices for the computer.
制造商、模型和版本组合起来形成一个独一无二的设备概要文件名，这个名称被传送给代码转换技术。
The manufacturer, model, and version are combined to form a unique device profile name, which is passed into Transcoding Technology.
可组合特性既允许可以伸张为企业级环境，也允许缩成小的设备。
Composability allows scaling down into small devices as well as up to enterprise class environments.
这一设备也极有可能用于家庭组合音响，终结由来已久的电视音量或音乐选择大战。
The equipment might also prove useful for home audio systems and end the time-honored battle of television volume or choice of music.
非常多的设备支持组合视频信号。
Many different kinds of equipment understand composite video signals.
我正在设想喜剧演员的踢踏舞和婴儿咯咯的笑声(或者是通过自动调音设备录制的)的组合。
I'm envisaging a combination of comedy tap dancing and baby giggling (perhaps recorded using an auto-tune device).
多路驱动程序将所有路径组合起来，只向操作系统显示一个块设备。
A multipath driver combines all the paths to show only one block device to the operating system.
软件RAID的概念很简单——使您可以将两个或多个块设备(通常是磁盘分区)组合为单个RAID设备。
The concept behind Software RAID is simple — it allows you to combine two or more block devices (usually disk partitions) into a single RAID device.
此工作的第一部分是创建元数据，这需要具有组合虚拟设备的相关知识。
The first part of this work, creating the metadata, requires knowledge of the composite virtual appliance.
R2的下半部分计划被制成组合式的，其重新设计的头部也一样，这样就可以根据不同任务或者环境安装多种传感器设备。
R2's lower half is intended to be modular, and so is its redesigned head, which could fit a variety of sensor suites, depending on the mission or environment.
创建组合虚拟设备映像。
线性模式是将两个或多个块设备组合为一个“RAID ”卷的最简便方法之一——只是将设备连接起来。
Linear mode is one of the simplest methods of combining two or more block devices into a "RAID" volume — the method of simple concatenation.
生产通讯设备的华为，擅于重新组合现有的技术，然后以闪电速度将新产品投入市场。
Huawei, which makes telecoms gear, is a master of recombining existing technologies and bringing them to market at lightning speed.
另外，虚拟设备不仅仅是一组合并的元素，它还针对特定应用程序进行了配置和优化(见图2)。
Further, the virtual appliance, in addition to being a set of combined elements, is configured and tuned for the specific application (see figure 2).
每个组合虚拟设备可以包含多个虚拟映像。
Each composite virtual appliance can contain multiple virtual images.
现在这些技术可以方便地同照相机、移动电话网以及其它设备组合起来。
These technologies can now be more easily integrated with cameras, mobile-phone networks and other devices.
现在，让我们看看这些设备如何组合成为一个分层架构的一部分(参加图1)。
Now, look at how these pieces come together as part of a layered architecture (see Figure 1).
总体组合虚拟设备描述为分布式应用程序。
The overall composite virtual appliance is described as a distributed application.
选择了组合虚拟设备后，将显示一个面板，其中列出了每个虚拟映像模板(图4)。
After the composite virtual appliance is selected, a panel listing each virtual image template is displayed (Figure 4).
新型的组合型设备同时还可以控制流经心脏的血液的流动，提升心脏的供血能力。
Newer combination devices also control how blood moves through the heart, improving pumping capacity.
通常需要多年的行业内工作经验，以及高中或小型发动机或设备维修的大学课程的组合，才有资格获得行业认证。
A combination of several years of work experience in the trade and some high school or college courses in small engine or equipment repair are usually required for trade certification.
通常需要多年的行业内工作经验，以及高中或小型发动机或设备维修的大学课程的组合，才有资格获得行业认证。
A combination of several years of work experience in the trade and some high school or college courses in small engine or equipment repair are usually required for trade certification.
应用推荐