返回系统颜色给组合列表作为背景。
Returns the system color used for the background of a grouped table.
这个变更管理工具读取了变更组合列表，并在记录的变更组合中执行了合并过程。
The change management tool reads the change set list and performs an automated merge on the recorded change set.
该优化器将可以识别出这个索引，在维度表上使用过滤器来在一个临时表中生成一个维度表键的有效组合列表。
The optimizer will recognize this index and use the filters on the dimension tables to generate a list of valid combinations of the dimension tables' keys into a temp table.
协议示例有tcp、UDP、ICMP、用逗号分隔的任何这三种协议的组合列表以及ALL(用于所有协议)。
Examples of protocols are TCP, UDP, ICMP, comma-delimited list of any combination of these three protocols and all (for all protocols).
通过编辑IPCONN和TCPIPSERVICE资源定义上的CIPHERS属性中的密码组合列表，您可以设置加密级别的最小值和最大值。
You can set a minimum as well as a maximum encryption level by editing the list of cipher suites in the CIPHERS attribute on the IPCONN and TCPIPSERVICE resource definitions.
周备考时间的人相比，你应该在词汇组合列表上面多花一点时间，尤其是当你发现这方面内容很有趣的时候，这能真正使你学到一些东西。
You should spend a bit more time on the Word Combination Lists than the "12 week people", especially if you find it interesting and you feel you are really learning something.
没有什么简便的方法可以限制这个列表，除非为每种项目组合使用一个新的工作区。
There was no easy way to restrict the list, other than using a new workspace for each different combination of projects.
举例来说，一种常见的组合就涉及在电子表格或数据库中创建一个姓名和地址列表，并使用它作为合并邮件和文档的基础。
For example, a common combination involves creating a list of names and addresses within a spreadsheet or database, and using this as the basis for a mail merge of letters and documents.
当这个组合键按下时，源代码查看器仍然不知道我们想要一个自动完成建议列表。
The source viewer still does not know that we want a list of completion proposals when this key combination is pressed.
在运行该应用程序时，您将从该应用程序的首页上的下拉列表中的更多可用的供应商与客户的组合中察觉这一修改。
You will note this change when you run the application in that you will have more combinations of suppliers and customers available in the drop-down list on the first page of the application.
它使用一个单词列表作为输入，并按照适当的顺序组合它们来提供一个服务名。
It takes as input a list of words and combines them in proper order to provide a possible service name.
这种组合不可避免地使许多程序员忽视了数据类型(如整型和浮点)和基本数据结构(如列表和映射)的缺陷。
The combination was irresistible enough that programmers could overlook the lack of data types like int and float and basic data structures like lists and maps.
在这一系列即将发表的文章中，我们将会说明您怎样才能开发自己的中介，提供中介范例，并且说明怎样组合处理器列表。
In upcoming articles in this series, we will show how you can develop your own mediations, provide example mediations, and show how to compose handler lists.
一份冗长的改进与修补的列表，实现了稳定性、性能与可用性的最佳组合。
A long list of small fixes and improvements for best-of-breed stability, performance and usability.
而在按住CTRL组合键时，用户可以选择列表中的多个选项。
While holding down the CTRL key, the user can choose multiple options in the list.
rss格式让我们能够生成文章或信息的列表，还可以组合许多rss提要的来源(聚合)。
The RSS format enables you to generate an easy list of articles or information, and you can combine the sources of many RSS feeds (aggregation).
列表组合应用程序是一个基础模板。
有效组合的完整列表参见表2。
在理想的情况下，规范没有可选性或多义性，概要应该是为实现给定功能而组合到一起的规范的列表。
In an ideal world, where specifications contain no optionality or ambiguity, a profile would be just a list of specs that compose together to achieve a given function.
服务组合是企业提供的各种服务(供外部使用或内部使用)的列表。
A service portfolio is a list of various services that are offered by an enterprise, either for external consumption or for internal use.
如果一个记录需要重新操作，那么最初的变更组合文件列表是可以检查到的。
Should a record require rework, the original change set file list is available for inspection.
大约有16,000种形容词、名字和姓氏的不同组合；您可以编辑该代理并添加列表，以增加组合的数量。
There are about 16,000 different combinations of adjective, first name, and last name; you can edit the agent and add to the lists to increase the number of combinations.
该组合将出现在页面顶部的列表中。
The composite appears in the list in the top portion of the page.
使用该列表来填充(对其执行邮件规则的)视图的下拉组合框。
You use this list to populate the drop-down combo box for the view against which your mail rules execute.
您可能想要通过任意组合框的下拉列表提交值。
You will want to put in the values from the dropdown lists of any combo boxes.
图10显示了使用列表组合应用程序的ProjectTasks实现。
Figure 10 shows the Project Tasks implementation using the List composite application.
图8显示了使用列表组合应用程序的Announcements实现。
Figure 8 shows the implementation of an Announcements implementation using the List composite application.
如果现在为Entry类生成视图的话，Grails会提供一个组合框，其中显示一个Author列表，如清单2所示。
If you generated the views now for the Entry class, Grails would provide a combo box that displays a list of Authors, as shown in Listing 2.
RationalTeamConcert并不会识别到该复选框；rational Team Concert支持参数的多个值显示为一个列表框，而参数的单个值显示为一个组合框。
Rational Team Concert does not recognize this check box; Rational Team Concert allows multiple values for parameters shown as a list box and single values for parameters shown as a combo box.
您不能执行一个联接或合并或任何其他组合操作并映射到一个目标列表。
You cannot perform a join or a union or any other set-operation and map to a target list.
应用推荐