每一位客户的投资组合都是个别设计的。
格雷格和塞缪尔通过耳机，向25位大学生志愿者播放了144个声音组合。
Gregg and Samuel played 144 different combinations of sounds via headphones to 25 college student volunteers.
大约有40亿个IPv4地址，二进制的IP地址的长度是32位，可以有这么多不同的组合。
There are about 4 billion IPv4 addresses, because the length of the addresses in binary form — 32 bits — allows for that many possible unique combinations.
合并双亲的DNA和随后的变异应当不允许特定的一些位组合出现，因为得出的DNA可能不再是最初的问题的有效解答。
Merging of parent DNA and subsequent mutation should not allow certain combinations of bits, because the resulting DNA will not be a valid solution to the original problem.
这些数据的有机组合使得计算比如烟雾暴露的中位水平成为了可能。
The aggregation of data makes it possible to identify, say, a median level of smog exposure.
这是一部有着强烈时效性的历史剧，一位凭借个人奋斗成就英雄史诗的君主与一名帮助他找到了真实声音的非凡平民构成了饶有趣味的组合。
Here's a period piece with irresistible immediacy, a brilliant pairing of a monarch who's heroic by virtue of his personal struggle, and an uncommon commoner who helps him find his authentic voice.
有些人有两种“长的”启动基因(一个是从一位双亲中遗传而来)，启动基因是一种减少神经元连接处的血清胺数量的组合体。
Some people had two "long" versions of the promoter gene (one inherited from each parent), a combination that reduces the amount of serotonin in the junctions between nerve cells.
这个双头组合维持超过数年时间的主要原因在于：两位企业家各自都提供了有价值的东西。
The main reason the tandem held together for more than a couple of years was that each of the entrepreneurs brought something valuable to the table.
另一位属兔的名人——足球明星大卫·贝克·汉姆前不久宣布将和妻子——前辣妹组合成员维多利亚迎来他们的第四个孩子。对于他来说，兔年的运势又如何呢？
And what lies ahead for another celebrity rabbit, soccer star David Beckham, who recently announced that he and ex-Spice Girl wife Victoria are expecting their fourth child?
不过，两位热衷于此的鞋类设计师表示，虽然仅是衣橱中周末嬉皮风格服装组合的一部分，以及泛滥成灾的罗马凉鞋的替代 品，厚底木屐有其重要地位。
Confined to the hippy weekend wardrobes, however, and as an alternative to the oft-repeated gladiator sandal, clogs, say two cult shoe designers, have an important place.
超过230位与会者使用虚拟世界和wikis的组合进行交流。
Over 230 attendees used a combination of virtual worlds and wikis to communicate.
更高的位深度的图像，可以更多的色调或颜色进行编码，因为有更多的0和1的可用组合。
Images with higher bit depths can encode more shades or colors since there are more combinations of 0's and 1's available.
后来一位Odeo的工程师杰克·多西带着想法找到了这对组合。
The pair was approached by Jack Dorsey, an Odeo engineer with an idea.
更令人惊讶的是：他的的不动产就比今年在世的两位超级巨星组合U2和AC/DC乐队赚钱总和还要多。
Still more impressive: His estate's 12-month haul was greater than the pooled earnings of this year’s two biggest living acts, U2 and AC/DC.
Eubiq一词由“电子／电气／电能／电”及“无处不在”两部分组合而成，是YongChoon和NgJoo Kok这两位马来西亚裔企业家的奇思妙想。
Short for 'electronic/electrical/energy/electricity' and 'ubiquitous, ' it is pronounced 'u-biq' and is the brainchild of two Malaysian-born entrepreneurs, Yong Choon and Ng Joo Kok.
使用WPA2加密方式，密码需要具备复杂性，至少8位以上，数字与大小写字母组合。
Using WPA2 encryption, the password needs to be complex, at least 8 or more, the combination of numbers and case letters.
大卫贝克汉姆和奥兰多布鲁姆分列第五、六位，紧随其后的分别为《绯闻女孩》男星爱德维斯特维克、排在音乐排行榜上大热的JLS组合、裘德 洛和伊万 麦格雷格。
David Beckham was fifth, followed by Orlando Bloom, Gossip Girl's Ed Westwick, chart-toppers JLS, Jude Law and Ewan McGregor.
通过应用各种编码技术，字位的组合不但可以用来表示二进制数，还可以表示其他离散符号，比如十进制数字和字母表上的字母等。
By using various coding techniques, group of bits can be made to represent not only binary number but also other discrete symbols, such as decimal digits or letter of alphabet.
这种银行卡背面的三位数字将被一个数码显示屏上每小时随机生成的新的数字组合代替。
The three Numbers on the back of the card will be replaced by a digital display randomly generating a new combination every hour.
大卫•贝克汉姆和奥兰多•布鲁姆分列第五、六位，紧随其后的分别为《绯闻女孩》男星爱德•维斯特维克、排在音乐排行榜上大热的JLS组合、裘德•洛和伊万•麦格雷格。
David Beckham was fifth, followed by Orlando Bloom, Gossip Girl's Ed Westwick, chart-toppers JLS, Jude Law and Ewan McGregor。
除了出现在同一位置的一个语音成分不同外，其他部分都一样的两个语音组合。
Minimal pair—two sound combinations identical in every way except in one sound element that occurs in the same position.
现在处于第一位的是比利时组合南希·费博和劳伦斯·库尔图瓦。
In first place we now find the Belgian pairing of Nancy Feber and Laurence Courtois.
编辑漫画中，一位杰出的漫画或组合的漫画在这一年中，其特点是创意，编辑效益，质量的绘画，及图案效果。
Editorial Cartooning-for a distinguished cartoon or portfolio of cartoons published during the year, characterized by originality, editorial effectiveness, quality of drawing, and pictorial effect.
“这并不是在寻求一家集团负责所有其数码任务，但是这是在力求创建一个简明的在册机构组合，”一位消息人士说。
"It's not just looking for one group to do all its digital work, but it is looking to create a neater set of roster agencies to work with," one source said.
UPS利用组合数学的算法得出，以上所述的情景中所有可能的线路的总数，是一个199位的数字。
According to UPS, the number to describe the complete set of possibilities in the scenario outlined above, as calculated using combinatorial mathematics, would have 199 digits.
文章根据排列与组合可计数的特点，给出了利用位序法求标准拉丁方的算法。
Noticing that the Latin square has order like permutation and combination, this paper gives algorithm of searching standard Latin square fellowing this order.
语流交际中，义位之间的组合搭配并不是任意的、杂乱无章的，它要受到语法规则、语义条件和语言实际三个方面的强烈制约。
In lingual intercommunication, the sememes are not compounded disorderly and unsystematicly. However, it will be restricted by syntax regulation, meaning condition and language fact.
语流交际中，义位之间的组合搭配并不是任意的、杂乱无章的，它要受到语法规则、语义条件和语言实际三个方面的强烈制约。
In lingual intercommunication, the sememes are not compounded disorderly and unsystematicly. However, it will be restricted by syntax regulation, meaning condition and language fact.
应用推荐