在分析相量图的基础上，结合数学知识，得出一通用公式判别变压器组号。
Based on the analysis on the connection groups and combining with the mathematic knowledge, this article educes a general formula to judge the connection groups.
组号取自数据库序列的下一个可用值，Hi值由Hibernate定义，是组号乘以increment_size参数值。
The group number comes from the database sequence's next available value. The Hi value is defined in Hibernate as the group number multiplied by the increment_size parameter value.
有了此信息后，我们可以进行迭代，尝试从第一个序列号开始接收组中的所有其他消息。
With this information, we then iterate, attempting to receive all of the other messages in the group in sequence order starting at the beginning.
然后，我们将设置第二个选择器，以执行序列号2和相应的组标识符。
We then set up a second selector that specifies a sequence number of 2 along with the group identifier.
可以通过将类括在方括号内来表明这是一个类；在括号中，可以有一组字符或者用破折号指定的字符范围。
You can indicate a class by surrounding it in square braces; within the braces, you can have both a set of characters and character ranges indicated with a dash.
为此，我们将在每个迭代上设置一个新使用者，以根据组标识符和所需的序列号进行选择。
We achieve this by setting up a new consumer on each iteration that selects based on the group identifier and sequence number that we require.
如果接收到了组中的最后一条消息，则可以获取组标识符，并使用其序列号来确定组的大小。
If we receive the last message in a group, then we can obtain the group identifier and use its sequence number to determine the size of the group.
探测器研究组从细沙的陷阱里援救勇气号的策略是使探测器顺着这些痕迹向北行驶。
The rover team's strategy to extricate Spirit from the sand trap was to follow these tracks out, heading north.
队列管理器将随后继续使用相同的组标识符，并在每次递增序列号。
The queue manager will then continue to use the same group identifier and increment the sequence number each time.
除了MHC外，6号染色体上的该区域也包含一组组蛋白基因。
In addition to the MHC, this region on chromosome 6 also contains a cluster of histone genes.
在上面的示例中，假设我们为一个新雇员创建一组条目，这个雇员有一个id号，即23。
In the sample above, let's assume that we are creating a set of entries for a new employee, who has been assigned an ID number of 23.
为每条消息分配了相同的24位组标识符，且分别具有从1到5的逻辑序列号。
Each of the messages has been allocated the same 24-byte group identifier along with a logical sequence number running from 1 through 5.
报道说，工程师们花了18个月的时间重新设计外部燃料箱，同时参考了“哥伦比亚”号事故调查组提出的修改建议。
Engineers have spent 18 months redesigning the external tank and incorporating the changes recommended by the Columbia Accident Investigation Board.
开普勒号项目组的科学家预言，在这台望远镜的航程中，将能够找到至少50颗地球大小的行星，其轨道的公转周期大致都是一年，还有许多更大的行星。
Kepler's scientists estimate that the telescope should find at least 50 Earth-sized planets in one-year orbits, plus many bigger planets.
它列出“0”事件组的id号、名称、描述、状态和其中的6个事件。
It lists the ID number, name, description, status, and six events of group "0."
如图4所示，每个文档以一个id号、一个标题、原始的文档内容(“input”)和以下三组特性表示。
As you see in Figure 4, each document is represented by an ID number, a title, the original content of the document (" input "), and three sets of features.
正如上面提到的，put消息选项MQPMO_LOGICAL_ORDER仅是一个队列管理器指令，用于自动分配消息组标识符和序列号。
As mentioned above, the put message option MQPMO_LOGICAL_ORDER was simply an instruction to the queue manager to automatically allocate message group identifiers and sequence Numbers.
ausearch会使用序列号将相关记录关联在一起，并将它们作为一个组呈现出来。
Ausearch will correlate the related records using the serial number and present them as a group.
在放弃2004年的维修行动后，美国国家航空航天局改变了主意。2009年，一组宇航员乘坐“亚特兰蒂斯号”太空飞船，来至这台无法运行的望远镜跟前。
After scrapping16 a 2004 repair mission, NASA changed its mind, and in 2009 a team of astronauts from the space shuttle Atlantis made their way out to the failing telescope.
发表于4月8号《Immunity》上的文章利用免疫系统的内置安全装置，一组起调控作用的T细胞来抑制过度的免疫反应。
The approach, published April 8 in Immunity, exploits the immune system's built-in safety mechanism—a group of regulatory T cells whose job is to squelch overactive immune responses.
这个格式表示的是一个用于定义文本和格式的字符串类似于printf，它同时带有一组可变个数参数由省略号表示[…]。
This format indicates that a string is used to define the text and format (just like printf) and is accompanied by a variable set of arguments (identified by the ellipsis [...]).
principal是一个惟一的实体，比如个人或者组的名字、帐号、社会安全号或者类似的惟一标识。
A principal is a unique entity such as the name of an individual or group, an account number, a social security number, or similar unique identifier.
第三十九条清算组应当在每月10号前向中国保监会报送有关债务清偿、资产处置等最新情况报告。
Article 39 The liquidation group shall submit the latest liability liquidation and assets disposal report to CIRC before the tenth date of each month.
2010年5月，两组科学家都宣布，NASA的卡西尼号轨道飞行器探测发现，泰坦为氢和乙炔的化合提供了一处不同寻常的港湾。
In May 2010, two teams of scientists announced that NASA's Cassini orbiter showed Titan is harboring an unusual chemical dance party with hydrogen and acetylene.
7月11号，裁判将宣布各年龄组的的优胜者和最佳实验作品。
Those judges will announce the grand prize winner and the top experiments in several age categories on July 11.
组标识符设置为JMSXGroupId字符串属性，序列号设置为JMSXGroupSeq整数属性。
The group identifier is set to the JMSXGroupId string property and the sequence number to the JMSXGroupSeq integer property.
经过了6小时46分的太空行走，古德和他的同事NASA航天员迦勒特.瑞斯曼完成了为6号端口太阳能电池组B侧安装最后2个新电池的任务。
During the six-hour, 46-minute spacewalk, Good and fellow NASA astronaut Garrett Reisman completed the installation of the final two new batteries for the B side of the port 6 solar array.
当期杂志上还有国家地理摄影师迪恩.康吉（Dean Conger）拍摄的一组友谊7号火箭海洋回收照片。
National Geographic photographer Dean Conger's photos of Friendship 7's recovery from the ocean were featured in the issue and published around the world.
NET 1. x中使用的ViewState序列化格式是元组格式，由三个一组的层次集合和使用大于号和小于号的序列对组成。
The serialization format used in ASP.NET 1.x for view state is a tuple format consisting of a hierarchical collection of triplets and pairs serialized using less-than and greater-than characters.
竖立架悬臂移开、土星五号火箭由发射架升空的组图。
Composite of the Saturn V rocket rising from the launchpad as the gantry swings aside.
应用推荐