开发人员以组件化方式创建资产。
在应用组件化模式时，要处理一系列技术问题。
There are a number of technical issues to be addressed in applying a componentization pattern.
组件化(功能集成)。
组件化和组件组装是SOA软件设计中的关键部分。
Componentization and component assembly are key principles in SOA software design.
要实现代码重用，通常需要使用分层(也称为组件化)。
To implement code reuse, usually layering (also known as componentization) is required.
经过重构和组件化的服务通常聚合到（隶属于）业务流程中。
Refaced and componentized services are typically aggregated into (parts of) business processes.
同时，现有应用程序的组件化仍然可提供大量的重用和灵活性好处。
Meanwhile, componentization of existing applications can still provide substantial benefits in reuse and flexibility.
对应用软件开发采用组件化的方法是大多数开发工具支持的一个最佳实践。
Taking a modular approach to application development is a best practice that most development tools support.
SCA同时也是现有应用程序上的组件化活动的主要目标体系结构。
SCA is also intended as the primary target architecture for componentization activities on existing applications.
任何给定的插件都可以定义它所依赖的其它插件，从而允许粒度组件化和代码重用。
Any given plug-in can define other plug-ins upon which it depends, thus permitting granular componentization and code reuse.
JB：组件化的架构使Geronimo可以从小内存设备一直扩展到企业级应用。
JB: the componentized architecture allows Geronimo to scale from small footprint devices all the way up to large enterprise applications.
重构模式要求进行少量的应用程序更改，可以作为实现完全组件化过程中重要的一步。
The refacing pattern, requiring modest application changes, can be a useful step toward full componentization.
即使软件行业一直以来都追求可重用性、接口标准化和组件化，但是收效甚微。
Even though the software industry has been pursuing reuse, standardization of interfaces, and componentization, the success has so far been limited.
把LotusNotes应用程序组件化的最简单方法是返回到其最初的抽象设计。
The simplest approach to componentizing your Lotus Notes application is to go back to its original abstract design.
这意味着您应将组件定义为可在尚未考虑到的环境中使用，并为设计应用恰当的组件化原则。
This means you should define your components to be used in contexts not yet thought of and should apply proper componentization principles to your design.
我们看到商业公司开始支持这一趋势，提供了更多的组件化版本的增值工具和厂商支持服务。
We see commercial vendors evolving to support this shift, poised to offer more componentized versions of both value-added tooling and vendor support services.
动态用户界面(UI)是组件化的用户界面，在此界面上，组件根据某一动态行为显示或消失。
A dynamic user interface (UI) is a componentized UI in which components display and disappear based on some dynamic behavior.
如果包装模式的操作成本较高，IT 将对使用频繁的应用程序进行重构或组件化来提高性能。
If wrapping incurs higher operational costs, the IT organization refaces or componentizes heavily used applications to improve performance.
组件化是重构的扩展，因为它在应用程序内引入了SOA接口，而重构仅应用于外部接口。
Componentization is an extension of refacing because it introduces SOA interfaces inside an application, whereas refacing applies only to exterior interfaces.
一些现有的遗留代码可以组件化，并公开为服务以供新系统使用，直到将遗留代码替换为新组件。
Some of the existing legacy code can be componentized and exposed as services for use by new systems until such time as such legacy code is replaced with new components.
这类类装入器结构允许在一个JVM中存在离散的类空间；所以，对于运行组件化的产品来说非常有用。
This kind of class loader structure allows discrete class Spaces to exist within one JVM; thus, it's very useful for running componentized products.
可管理性——在对应业务有不同类型解决方案时，增加敏捷性的组件化的方法在大多数情况下是更好的。
Manageability - Where the business has heterogeneous solutions the componentized approach with added agility is better in most cases.
他在资产存储库中搜索相关的组件化资产，找到了“添加到购物车(add to cart)”代码。
He searches the asset repository for relevant componentized assets and finds the "add to cart" code.
因此，组件化还包括对应用程序进行重构，以从应用程序中删除资源管理功能，并将其替换为容器提供的等效功能。
Thus, componentization also includes refactoring the application to remove the resource management functions from the application and replace them with equivalent functions provided by the container.
组件化可通过为无法访问的内部功能(如在交互产品订购应用程序中的折扣计算)创建接口来使得应用程序模块化。
Componentization makes an application modular by creating interfaces to formerly inaccessible internal functions (such as discount computations in an interactive product-ordering application).
组件化——现有应用程序被分解为组件，然后对这些组件进行重新组合，以促进重用，并将以前不可访问的功能作为服务操作公开。
Componentizing — the existing application is deconstructed into components and then reassembled to facilitate reuse and expose previously inaccessible functions as service operations.
在这个解决方案中，我们将利用LotusWorkplaceWebContentManagement的组件化和个性化特性实现全球化解决方案：一个全球化网站。
In our solution, we use Lotus Workplace Web Content Management's componentization and personalization features to implement a globalization solution — a multilingual Web site.
UR5中的社交化组件只是关注于在使用这个系统的团队中提升内部信息的分享。
Rather, the social components in UR5 focus on improved internal sharing of information within the team that uses the system.
实现可以声明生命周期方法，以供初始化组件实例或范围过期时调用。
An implementation can declare lifecycle methods that are called when a component instance is instantiated or when the scope is expired.
组件将被数据自动初始化。
应用推荐