如果lgA 指数突然下降到某一水平以下，训练就会降低难度或完全取消。
If lgA levels suddenly fall below a certain level, training is eased or dropped altogether.
《神经元》杂志上的一项新研究表明，一个人只需六周的艰苦训练就能获得超强的记忆力。
New research in the magazine Neuron suggests that a person will get a super memory with just six weeks of hard training.
她在大学时便练就了辩论技巧。
你将有4个月的时间练就这些新兵。
You'll have four months in which to lick the recruits into shape.
我练就一副在压力之下保持镇静的本领。
前 CBA 球员王晶高度评价了他的表现：“虽然你的右手没了，你却练就了最无敌的左手。”
Former CBA player Wang Jing spoke highly of his performance, "Your right hand has been taken away, but you have the most powerful left hand."
通过这个过程，他在很小的时候就对酒精上瘾了，但同时他也练就了驾驭语言的一些能力。
Through this process, he becomes addicted to alcohol at a very young age, but at the same time he learns something about language.
早在冠军赛之前，体育科学家和教练就开始建立“竞赛模型”来为运动员备赛，这种模型是基于他们对胜利时刻的期望。
Well before a championship, sports scientists and coaches start to prepare the athlete by developing a 'competition model', based on what they expect will be the winning times.
一生的训练就是为了那短短的十秒钟。
现在我意识到训练就是一剂良药，不是么。
Right now I could consider that the training s a kind of drug, isn't it.
他们对待训练就像对待决赛一样。
你不需专门训练就能进行一个短暂放松的沉思。
Meditate. You don’t need to be trained to have a short, relaxing meditationsession.
沉思你不需专门训练就能进行一个短暂放松的沉思。
Meditate. You don't need to be trained to have a short, relaxing meditation session.
他们花了很多时间精力来练就一身好肌肉。
They put a lot of time and energy into developing amazing muscles.
沉思：你不需专门训练就能进行一个短暂放松的沉思。
Meditate: You don't need to be trained to have a short, relaxing meditation session.
沉思你不需专门训练就能进行一个短暂放松的沉思。
Meditate. You don’t need to be trained to have a short, relaxing meditation session.
然后教练就走开了。
你想要不经训练就结婚，你想要不经过两个人的磨合就结婚。
You want to be married without training; you want to be married without a merging of your two-worlds.
最后，要是我不灌篮的话，教练就让我的队友们跑圈。
Finally, the coaches made everyone else on my team run laps when I didn't dunk.
最后，要是我不灌篮的话，教练就让我的队友们跑圈。
The coaches told me to dunk, but I would lay the ball in. Finally, the coaches made everyone else on my team run laps when I didn't dunk.
其中两个月，她差不多每天都来，一练就是好几个小时。
She came almost every day for several hours, for about two months.
中国学生练就了标准的美式发音，还学会了跳美国街舞。
The Chinese students learnt quite standard American English pronunciation and the American hip-hop.
如果拥有天赋，你可能需要较少的准备和训练就能应对人生的挑战。
If you are talented, you probably need less preparation and training time in facing life's challenges.
在一个多小时候这次训练就能结束了，我将回到家中...
In just one more hour this run will be finished and I'll be in at home...
这是因为，好听力不是一日练就的，它需要大量的实践练习。
This is because successful listening skills are acquired over time and with lots of practice.
(碟子不强制使用)这可以让你有更多时间去练就你的才能。
(Dishes are optional.) This leaves you more time for your power tools.
穆托姆博曾告诉我，姚明喜欢训练就像大多数球员喜欢比赛一样。
Dikembe Mutombo told me Yao likes to practice as much as most players like to play.
穆托姆博曾告诉我，姚明喜欢训练就像大多数球员喜欢比赛一样。
Dikembe Mutombo told me Yao likes to practice as much as most players like to play.
应用推荐