带电晕屏蔽管电晕线组的研究，就是在这种背景下应运而生的。
The study on corona wire group with corona shielding tube comes into being under this background.
在放大镜下检查冲洗出来的胶片，找出刚好能被分辨的最小线组。
The developed images are examined under a magnifier which will indicate the smallest group just resolved .
观察单纯性肥胖症患者60例，随机分成埋线组和针刺组进行研究。
We observed 60 patients who got simple obesity and divided them into the catgut embedding therapy group and the control group that was the acupuncture group.
本文提出了一种运用时空域信息优化的虚拟检测线组式视频车辆检测算法。
This paper presents a vision vehicle detection algorithm based on virtual detection line group, which is optimized with space-time domain information.
结果金钮扣及类同品的紫外谱线组图像最大吸收峰数目及峰位值有明显差异。
Results The UV spectra of Jinniukou and similar species gave significantly different maximum absorption peaks.
结果秦艽与红秦艽的紫外谱线组图像、最大吸收峰数目及峰位值具有明显差异。
RESULTS the UV spectra of the herbal drugs showed different maximum absorption peaks both in number and intensity.
介绍声表面波高精度15路延迟线组的基本原理及构成方式，并给出了实验结果。
The fundamental principle and the constructional form of SAW high accuracy 15 channel delay line assembly is presented, the experimental result is also given.
结果：积累了悬钩子木的药材性状、显微特征、一般理化反应及紫外光谱线组的特征和数据。
Results: We collected the features and data of characters, microscopic traits, physicochemical reaction and uv spectra of Ramulus Rubi.
结果半夏及其伪品水半夏水浸液的紫外谱线组图像、最大吸收峰数目及峰位值具有明显差异。
Results The UV spectrum of the two herbal drugs gave different maximum absorption peaks both in number and intendities.
本文通过对承受竖向均布荷载的悬链线组拼无铰拱的分析，利用能量原理，建立了组拼拱的横向稳定屈曲临界荷载的计算公式。
Catenary assembled single rib arch that carries vertical loadings and was analyzed in this paper, calculation formula of critical loading of lateral stability flexuosity by the energy principle.
沿着周期表的对角线的中间有大约包含六个元素的元素组。
There is this group of about half a dozen right down the diagonal middle of the periodic chart.
实际上，它们甚至与其他工作组、部门或业务线中的数据集市没有任何连通性。
There may, in fact, not even be any connectivity with data marts in other workgroups, departments, or lines of business.
如果两组都有关联到它们的操作，会画出一条分隔线将它们分开。
If both groups have actions associated to them, a separator line will be drawn.
通常，业务线有一组需要解决的需求，通过解决这些需求来支持业务流程或与客户有关的销售和服务计划。
Typically, a line of business has a set of requirements that needs to be addressed to support business processes or customer-related sales and services initiatives.
如果热门西班牙最后以H组第二出线，那么他们将在第二轮死掐巴西。
If the favourites finish second in Group H they are likely to collide with Brazil in the second round.
为了找到这些问题的答案，该科研组整理了自皮埃尔奥杰宇宙线观测站三年前工作时收集的到的所有资料。
To find answers to these questions, the team trawled through the data that have accumulated since the Pierre Auger observatory began operating three years ago.
第一组的成员会有足够的房租补贴，以便将来有机会搬到中层社区去——这组的成员不到10%，他们的收入都在贫困线以下。
The first group received rent vouchers that enabled them to move to middle-class neighborhoods—defined as having less than 10% of residents with incomes below the poverty threshold.
这样的体系结构可以跨越单一部门、多业务线(LOB)或商业组的成员。
Such architecture can span a single department, multiple lines of business (LOB), or members of a trading group.
当VCS的进程（HAD）被杀死，其他集群中的系统通过将所有重启系统中的服务组标记为持续联线来实现自动禁用。
When the VCS process (HAD) is killed, other systems in the cluster mark all service groups capable of going online on the rebooted system as autodisabled.
当原系统保持联线时，所有系统与联线服务组之间、系统与指定的可用接管目标之间的通讯心跳必须同时失效。
All heartbeat communication between the system with the online service group and the system designated as the potential takeover target must fail simultaneously while the original system stays online.
深水地平线联合调查组今天发出一份有关证人名单的电子邮件。
The Deepwater Horizon Joint Investigation issued an e-mailed statement today with the witness lists.
三组观测声称火星上有甲烷依赖于甲烷气体所影响的吸收(谱)线处在一个非常特别的波段上。
The three sets of observations that purported to see methane on Mars all relied on the absorption lines which the gas imposes on light at specific wavelengths.
这些词汇和另一个已知词汇组合，将图像扭曲，并加上一些多余的线增这些词的辨认难度，这样来产生一组验证码。
Such words are used to generate a CAPTCHA by combining them with a known word, skewing the image and adding extra lines to make the words harder to read.
两种办法都是在联线服务组之前，校验以确保这个服务组的IP地址没有被其他系统使用。
Both methods check to make sure the IP addresses for this service group are not being used by another system before onlining the service group.
产品线成员从功能组中选择它们所需的功能。
Product line members select their desired features from feature groups.
几天后，意大利反恐特警组救出了多兹尔将军，一名线人带领他们找到关押他的地点。
Days later, Dozier was rescued by an Italian SWAT team, after a tipster led them to his location.
可用接管目标必须确保一个独占、所有权型的资源(例如磁盘组，卷或文件系统)联线。
The potential takeover target must actually bring resources online that are typically an exclusive, ownership-type item, such as disk groups, volume, or file systems.
可用接管目标必须确保一个独占、所有权型的资源(例如磁盘组，卷或文件系统)联线。
The potential takeover target must actually bring resources online that are typically an exclusive, ownership-type item, such as disk groups, volume, or file systems.
应用推荐