RT应用程序的线程化考虑。
线程化使程序运行得更快。
线程化方式简单地冻结并存储现有的线程。
The threading approach simply freezes and stores an existing thread.
POSIX线程提供了线程化机制和共享内存。
POSIX threads provide the threading mechanism as well as Shared memory.
没有资源冲突就意味着大多数线程化问题消失了。
No resource contention means most threading problems go away.
线程化：超线程技术。
线程化是唯一的并发构造，或者是唯一切实可行的并发构造。
Threading is the only concurrency construct, or the only practical one.
他们知道线程是什么，然而从未书写过实际的线程化的应用程序。
They knew what a thread was, but were never challenged to write an actual threaded application.
一般来说，将这样一个程序“线程化”会使程序要用去更长时间。
In general, "threading" such a program makes it take longer.
不要把时间浪费在编写一个不值得多线程化的多线程程序。
Don't waste your time multithreading a program that isn't worth multithreading.
配置线程化mpm与之类似，不同之处只是必须确定使用多少线程和进程。
Configuring the threaded MPMs is similar, except that you must determine how many threads and processes are to be used.
最后，DOM实现通常包括许多同步代码以使多线程化访问安全。
Finally, DOM implementations generally include a lot of synchronization code to make multithreaded access safe.
此外，线程化并不是实现这些并发的唯一办法，并且常常也不是最好的办法。
Moreover, threading isn't the only way to achieve these concurrencies, and frequently it's not the best one.
在这个单线程化的基准测试中，Hotspot可以非常安全地将锁省略掉。
In the case of this single threaded benchmark, it is quite safe for Hotspot to safely elide the lock.
对于非线程化的db 2 fmp进程，这个参数代表缓存的进程数量。
For non-threaded db2fmp processes, this parameter represents the number of processes cached.
本文通过讨论如何管理线程优先级和优先级序列来描述RTSJ线程化和同步。
This article describes aspects of RTSJ threading and synchronization by discussing how thread priorities and priority queues are managed.
这就使得线程化的应用程序可以在RHEL的不同版本之间顺利进行迁移。
This provides for a smooth transition of threaded applications between the different releases of RHEL.
线程化的、同步的系统所提出的挑战不仅是设计与实现，也包括了质量保证的所有阶段。
The threaded, synchronized systems present significant challenges not only in the design and implementation, but also in all stages of quality assurance.
OAM 是在一个线程化的环境中运行的，因此必须使用这些库的线程化版本。
The OAM runs in a threaded environment, so you must use the threaded versions of these libraries.
天真的开发者常常这样问道，“我的程序太慢了；我可以怎样通过线程化来加快程序的运行？”
Naive developers often say ask, "My program is too slow; how can I make it threaded so it'll be faster?"
本文也研究了分布式系统回卷恢复的实现问题，提出了多线程化的回卷恢复统一框架。
We also address the problems in implementation of rollback recovery in distributed systems, introducing a multithreading unified rollback recovery framework for various rollback recovery protocols.
较新的线程化模型称为worker，它使用多个进程，每个进程又有多个线程，这样就能以较低的开销获得更好的性能。
A newer, threaded, model is called worker, which USES multiple processes, each with multiple threads to get better performance with lower overhead.
这个参数表示在DB2START时在db 2fmp池中创建的非线程化空闲db2f mp进程的初始数量。
This parameter indicates the initial number of non-threaded, idle db2fmp processes that are created in the db2fmp pool at DB2START time.
您现在对RTSJ线程化和同步有了更深入的了解，这些知识可以帮助您在编写和部署RT应用程序时避免问题的发生。
The deeper understanding you now have of RTSJ threading and synchronization can help you avoid problems as you write and deploy RT applications.
这个问题是由廉价的多核PC的出现导致的。它一定需要很多算法进行多线程化的改造，至少也需要做到线程安全的。
This concern, driven by the advent of inexpensive multicore PCs, surely will require that many algorithms be recast for multithreading, or at least to be thread-safe.
本节将介绍RT同步的一些特性，这些特性可以帮助移植应用程序的开发人员使用rt线程或编写新的应用程序以使用rt线程化。
This section covers some features of rt synchronization that can help developers porting applications to use rt threads or writing new applications to exploit rt threading.
本文中提供的测试代码将展示Cell/B.E. 系统给线程化应用程序带来的巨大改进，并在某种程度上展示SPE的向量处理功能。
The test code provided in this article will reveal the true power of Cell/B.E. processing for threaded applications, and to some extent, the vector processing capabilities of the SPEs.
移植应用程序以使用RT线程或编写新应用程序以利用 RT 线程化时需要考虑 RT线程化的一些特性，本节将讨论这些特性。
This section discusses features of RT threading that you need to take into account when porting applications to use RT threads or when writing new applications to exploit RT threading.
明确了这个基准测试的单线程化的本质后，我期待着逸出分析会消除锁，从而将StringBuffer的性能提到了与StringBuilder相同的水平。
Given the single threaded nature of this benchmark, I was fully expecting Escape Analysis to elide the lock thus rendering StringBuffer performance equivalent to that of StringBuilder.
类似线程、实例化、审计、安全与托管等重要特性都不需要考虑协议。
Attributes like threading, instancing, auditing, security and hosting are important regardless of the protocol.
应用推荐