你会看到小的数据点沿着数据线流动，表示数据流的流向。
You will see small data bubbles that travel along the wires, representing the data flowing through the wires.
针对低渗透地层垂直裂缝井的渗流过程，考虑了启动压力梯度和介质变形系数的影响，建立了三线流模型。
In view of seepage process in vertical fracture well in low permeability reservoir, considering kickoff pressure gradient and media deformation coefficient, bilinear flow model is established.
幽幽一线流泉，看上去柔弱无骨，但由于长年累月的冲刷，居然把如钢似铁的六亿年前生成的崖壁凿穿，这是何等的伟大啊。
A faint stream looks soft and weak, but just such a weak stream, actually, erode steely rocks to become a gorge through 60 million years, how great it is!
建立了同流环境中沿射流轴线的中心线稀释的理论方程。
The theoretical equation of the centerlinedilution along the axis of jets in coflow ambient is developed.
然而，一些材料比其它材料更容易用这种方式纺成线，因为如果分子不粘在一起，液体流就会断裂。
Some materials, however, are easier to spin in this way than others, for if the molecules do not stick together, the liquid stream will break up.
“对于在二线和三线目的地的较小型酒店来说，现金流更为重要，所以我们也会为他们提供更容易上手的代理模式，”他说道。
"For smaller hotels, in second and third tier destinations, to whom cash-flow is more important, the agency model is more familiar and we now have that to offer them as well," he said.
为了能够跟踪消息流中的消息处理，许多消息开发人员的常用做法是在消息流执行线中添加跟踪节点。
It is common practice with many message developers to add traces nodes in the line of execution of message flows in order to be able to trace message processing within the message flow.
如果你不想更换扬声器音频线，或者只想在现在绝缘层外面增加一些保护的话，那就在线缆的两端加上扼流铁芯。
If you don't want to replace your speaker cables, or just want a little extra protection on top of the current insulation, place ferrite choke cores around each end of the cable.
第三是一些网络业主喜欢以不同等级款待不同类型的数据流，其效果就像在互联网上修建了快慢线。
Third, network owners would like to treat different types of traffic differently, in effect creating faster and slower lanes on the Internet.
海洋上大致水平方向的小波纹是表面流，图片右侧内波在海洋上划出了长长的对角线。
The tiny wrinkles running roughly horizontally across the ocean are surface waves. Internal waves paint long diagonal lines across the ocean on the right side of the image.
一条主版本产品线从Release 4.5开始以最快的开发周期提供一流的最新功能，同时保证较高的质量。
A product line of new feature releases, beginning with release 4.5, offered first-rate new functionality in the fastest development cycle possible while still maintaining good quality.
竖轴代表时间，红色的水平线显示MATIP应用程序和MessageBroker消息流之间的数据传输。
The passage of time runs vertically downwards in the figure, and the horizontal red lines show data transmission between the MATIP application and the Message Broker message flow.
Netflix公司刚刚宣布，由于需求量，它们推出一项视频流服务，提供高清晰度的图像质量(即所谓的1080，就是图片上会有1080条线)与5.1声道环绕音效。
Netflix has just announced an on-demand video-streaming service offering full high-definition picture quality (so-called 1080p, which has 1, 080 lines in its picture) with 5.1-channel surround sound.
混流装配线是准时制生产方式的具体应用之一，它能在不引起大的产品库存变化的条件下满足用户的多样化需求。
The mixed-model assembly line is one of the applications of JIT production, because it can meet diversified demand of customers without the need for large product inventories.
大型激活绿色田野绕流的博物馆雕塑的质量，强调其神秘的存在与环形线呼应细长轮廓的建设。
Large activated green fields flow around the museums sculptural mass, underlining its enigmatic presence with curvilinear lines echoing the elongated contours of the building.
给出了一种线接触弹流问题中油膜厚度的理论计算公式。
A theoretical formula for computing the film thickness in line contact EHL problems is derived.
然后提出了泥石流地区大段落定线方案风险分析的模拟方法和铁路泥石流二次灾害发生风险模拟的方法；
Then, two methods of risk assessment for the alignments in railway design and the disaster of overturning trains caused by debris flow are presented.
仅侯家塘社区卫生服务中心就分配了60份甲流疫苗，目前已完成12位一线医护人员的甲流疫苗接种。
Only Hou Jia Tang community health service center on the allocation of the 60 a current vaccine, has completed the 12-bit front-line health care workers a flow of vaccinations.
目前，作为全市首批甲流疫苗接种人群，社区一线医护人员担负着社区甲流防控第一关。
Now, as the city's first batch of vaccination A stream populations, communities, Community A front-line health care workers responsible for the prevention and control flow of the first hurdle.
作为平均迎角趋于零的特殊情况，本文的数值结果与超声速线化的位流理论是一致的，在高超声速情况与活塞理论一致。
Numerical solutions agree with supersonic linearized potential flow theory as a special case when the mean angle of attack tends to zero and with piston theory in hypersonic case.
对持续流在建筑业的应用进行了分析，主要是运用价值流图和平衡生产线这两个方法加以实现。
Lastly, two methods are used to analyze the realization and application of continuous-flow in construction industry of value stream mapping and line balancing.
因此，通过对混流生产线的研究可以更好地发挥JIT生产方式的优势。
Therefore, advantage of JIT production mode can be better developed by studying on mixed-model assembly line.
宇宙线受太阳调制和其它因素影响，流强存在着变化，这种变化可能会引起地球气候的某些变化。
The cosmic ray flux has some changes due to the solar modulation and other factors, and maybe induce some variability of the Earth's climate.
采用变角螺旋线法对固液两相流渣浆泵扭曲叶片进行了尝试性设计，并初步总结了其设计方法和规律。
Variable Angle spiral method was used in a trial way in the design of the warped blader of solid - liquid two phase slurry pump.
对脉冲爆震发动机的热力循环过程应用特征线法作了一维流场的数值模拟。
Numerical simulation in one-dimensional unsteady flow of thermal dynamic cycle process in PDE is presented by the characteristic method.
此外，为使试验与国内有可比性，同时进一步优化流道型线，又按有关要求进行了追加试验，取得了满意的结果。
What's more, to make the test comparable interiorly and optimize the flow passage shape, we superadd tests according to related requirements and it makes a satisfactory seat.
此外，为使试验与国内有可比性，同时进一步优化流道型线，又按有关要求进行了追加试验，取得了满意的结果。
What's more, to make the test comparable interiorly and optimize the flow passage shape, we superadd tests according to related requirements and it makes a satisfactory seat.
应用推荐