“斜对角的”的定义是在一个对角线或斜的位置。
Kitty-corner definition is in a diagonal or oblique position.
您需要考虑口袋的形状，例如对角线或弯曲口袋或垂直口袋。
You need to consider the shape of the pocket, for instance, a diagonal or curved pocket, or a vertical pocket.
这些特性并没有一个时间线或计划。
此刻你只能有两种操作：线或弧。
线或绳子可能是胶的替代品。
人民广场到了，您可换乘2号线或8号线。
We're now at People's Square, you may interchange to Line 2 or Line 8.
想象一下一桶没有一条线或皱纹的冻酸奶吧。
Imagine a tub of frozen yoghurt, not a single line or wrinkle.
没有它，我们就不会有各种电力线或炼油厂。
客户能够把生产线或包装线指定为逻辑实体。
Customers are able to identify manufacturing and packaging lines as logical entities.
分型线或分型面是分离上下型箱的线或面。
The parting line or the parting surface is line or surface that separates the cope and drag.
nohup命令将不执行管道线或命令列表。
The nohup command will not execute a pipeline or a command list.
每一条线或点都展示了身体的正常或病变的解剖学结构。
Each line or point represents specific anatomical structures in the body in normal or diseased state.
激活的两端应连接到一个对象生命线或连接到另外一个激活。
Both ends of an Activation should be connected to an Object Lifeline or to another Activation.
在这种情况下，乐普科将电话线或电话连接的故障通知客户。
LPKF informs the customer in such cases about the failure of the telephone line or the telephone connection.
将其与子午线或其他的自然基准进行挷定并不是件容易的事情。
Tying it to the meridian, or any other natural benchmark, proved intractable.
家家户户将收到卫星、微波发射塔、纤维线或铜线传送的信号。
Households will receive signals from towers, fiber or copper lines.
线条可直可弯，可以垂直，可以水平，也可以是对角线或呈Z形。
A line can be straight, curved, vertical, horizontal, diagonal, or zigzag.
如果开关卡具有同轴三线或BNC连接，则需要盖住每个输入通道。
If the card has triax or BNC connections, cap each input channel.
这是最有趣的，因为它没有差别的位置，间接电话线或变压器的杆位。
This is most interesting because it makes no difference concerning the location of the overhead phone wires or the pole transformer.
它还提供了确定项目范围的边界，该范围至少应包含两个业务线或项目。
It also provides boundaries that establish the project's scope, which should include at least a couple of lines of business or projects.
当一个圆沿着一条直线滚动时，圆边上一点的轨迹叫做旋轮线或摆线。
When a round object rolls along a straight line, a track on the round edge is called a roulette or a cycloid.
如果要跨产品线或部门发布功能，那么可能需要管理职位更高的发起人。
If you are releasing functions across lines of business or departments, you might have to go a little higher in the management structure.
对于大外角的发球，回击往对角线或中央，只有回击致胜球才打直线。
Return wide serves cross-court or down the middle. Only go down the line if you are going for a winner.
应该考虑选择其他替代的抗生素作为一线或挽救治疗方案中应用的抗生素。
Alternative antibiotics should be considered as a choice of first-line or rescue therapy.
但以更长远的周线或月线图表来观察同一个市场能获得一个完全不同的观点。
But a look at the longer-term weekly or monthly chart for that same market can reveal a completely different perspective.
虽然形状主要是通过元素间的对比来定义，但它们也可以借助轮廓线或边来定义。
While shapes are mostly defined by a contrast between elements, they're also defined by their contour, or edge.
有些人认为神秘的能量线或超能力漩涡应当承担责任，而其他人仍把此归因为怪风。
Some believe that mysterious energy lines or supernatural vortices are to blame; still others attribute them to freak wind patterns.
以令人瞠目结舌的天际线或河流从宽敞的客房或套房的观点，或斜倚在一个私人公寓。
Take in the jaw-dropping skyline or river views from a spacious guestroom or suite, or recline in a private serviced apartment.
普通定义的积分是定义在一段线段上的，而线积分则用更一般的路径，像抛物线或圆。
An ordinary definite integral is defined over a line segment, whereas a line integral may use a more general path, such as a parabola or a circle.
普通定义的积分是定义在一段线段上的，而线积分则用更一般的路径，像抛物线或圆。
An ordinary definite integral is defined over a line segment, whereas a line integral may use a more general path, such as a parabola or a circle.
应用推荐