如何投掷鱼线对飞钓来说很关键。
目的：探讨快速植线对偏头痛的治疗效果。
Purpose To study on therapeutic effect of rapid embedding thread therapy on migraine.
购买这条新的生产线对这个公司来说是笔交易。
It is a advantaged trading to purchase this new production line for this company.
可通过就地锁定控件，将单个控件与网格线对。
You can snap individual controls to the grid by locking them in place.
通过X线对骨性关节炎的变化和提携角进行评估。
Radiographic assessment of osteoarthritic changes and the carrying Angle was also performed.
讨论了不同土壤光谱线对绿度及植被覆盖度估计的误差。
The influence of different soil spectral line on plant canopy and greenness assessment was discussed.
选择的生命线对目标位置得到重新排序，如图19 所示。
The selected lifeline is reordered to the target location as Figure 19 shows.
研究目的对穴位埋线对单纯性肥胖症的临床治疗进行分析。
Objective: Analyse the treatment of acupoint catgut embedding on simple obesity.
这位技师正在使用景框线对测距仪的聚焦装置进行检查和调整。
Here a technician checks and adjusts the rangefinder’s focusing mechanism manually using a pattern of framelines.
为了实现交互的变形操作，使用轮廓线对网格模型进行控制。
To implement the deformation method, the silhouette is involved to control the mesh model.
因此，强度包线对人造地震动影响的研究很有必要性和重要性。
Therefore, study on the influence of intensity envelope on the synthetic ground motion is apparently necessary and significant.
我的手提电话已断开6倍的最远的约5英尺，并躺在一条线对极变压器。
My portable phone was disconnected 6 times with the furthest being about 5 feet and lying in a line towards the pole transformer.
目的：提高X线对肺静脉异常连接的诊断准确性，为手术治疗提供可靠的依据。
Purpose: To elevate the accuracy of X ray diagnosis on the non - obstructive anormal connection of pulmonary venae and provide the reliable evidences for the operative therapy.
为什么一个当日交易员关心50天移动平均线对未来几周造成什么样的影响呢？
Why would a day trader care about how a 50-day moving average will affect the price over the upcoming weeks?
目的分析国产排龈线对冠桥修复后牙体、牙龈、牙周组织、修复体边缘的适合性。
Objective To analyze the adaptability of home-made gingival retraction cords applied to tooth bodies, gums, periodontiums and prosthetic margins in the state of post-fixed prosthodontic.
不同螺旋槽平面型线对螺旋槽推力轴承的压力场及承载能力会产生不同程度的影响。
Different influences on the pressure fields and the loading capacity of spiral groove thrust bearings are produced by different groove molded lines.
工作中对样品的灰化方法、谱线干扰及测量线对和最佳稀释条件的选择进行了研究。
The method of ashing, spectral interferences and selection of the interference-free lines and the optimum spike addition have been studied.
通过对工程实例的分析，揭示了电力线对GPS测量产生影响的一个因素，即三脚架的绝缘性。
Through analyzing the engineering example, this paper reveals one factor of electric power line's influencing the GPS measurement: the insulating property of the tripod.
目的：为了抑制标记线对图像分割的影响，提出了一种基于最小值-方差能量图的纹理分析方法。
OBJECTIVE: a new texture analysis method is proposed, based on a minimum-variance energy map, to suppress the effect of tag lines on image segmentation.
仿真结果表明，微波传输线对雷达干扰脉冲具有积累放大作用，其典型积累数可达50 0以上。
Emulating result shows that microwave transmission line has an accumulation or amplifying effect on radar interference pulse, and the typical amplification multiple is more than 500.
本文的目的是以北京市西城区为例，说明如何通过在道路上设置单行线对胡同、街巷路等进行利用。
We can use these resources of hutong and alleys in way of setting one way street and bus lane.
同时准确的时间预测既保证了轧线对板坯产量的需求，又保证了板坯有较好的加热质量和较低的燃耗。
At the same time, accurate prediction of time meets the need of slab rolling production line, and slab has better heating quality and fuel consumption is lower.
实验测量了铁氧体传输线对高压电脉冲的前沿锐化效应以及偏置磁化电流对电压波波前传输速度的影响。
The electrical pulse sharpening effect in ferrite transmission lines and the dependence of transmission speed of voltage wavefront on the bias magnetization current have been observed in detail.
得到的吸附等温线分为三个不同区域：低压区等温线对压力轴呈凹形，高压区呈凸形，中间部分近似为直线。
The isotherm was devided into three different sections, at low pressure it is concave, at high pressure it is convex and the middle section it is nearly linear.
wait()方法将通知当前线程进入非活动状态，并等待另一个线对该对象调用notifyAll()。
The wait() method tells the current thread to go into an inactive state and wait for another thread to call notifyAll() on that object.
随着我们(美国)与巴基斯坦的关系变得越来越困难，这条供应线对美国在阿富汗的行动来说，是至关重要的。
As our relationship with Pakistan becomes more and more difficult, for the United States, this supply route is crucial for our ability to operate in Afghanistan.
用一辅助凸透镜与一测微目镜进行平行光束的会聚，测出准直管玻罗板线对在辅助凸透镜焦平面上所成像的大小；
Then using another convex lens and a micrometer eyepiece the altered parallel rays is focused, and the imaging size of line pair of collimator imaged on the another convex lens is measured.
把在BusinessModeler中捕获的工作提供给主题专家和业务线对关键业务流程的协议和改进至关重要。
Extending the work captured in business Modeler to the subject matter experts and to the line of business is vital to the agreement and improvement on critical business processes.
把在BusinessModeler中捕获的工作提供给主题专家和业务线对关键业务流程的协议和改进至关重要。
Extending the work captured in business Modeler to the subject matter experts and to the line of business is vital to the agreement and improvement on critical business processes.
应用推荐