他们的一名线人的化名为车尔尼。
One of their informers was working under the code name Czerny.
DIY为绝大多数线人提供了这样的机会。
DIY provided just such opportunities for the overwhelming majority of our informants.
她的工作，实质上是与可能的线人建立关系。
Her job, essentially, was to build relationships with possible informants.
他们在整个森林里安放了动物线人。
有直接向我们汇报的线人。
大多数时候，他们都在和当地的情报线人接头。
瓦法说，官员们现在试图找到提供信息导致这次袭击的线人。
Wafa said officials are now trying to find the informant who provided information that led to the attack.
但是聪明的警官成功渗透防卫，并且劝说一些游击队员成为线人。
But police intelligence officers managed to infiltrate the bodyguards, and to persuade some guerrillas to become informers.
巴基斯坦的线人获得的信息也会传递给我们，”凯勒说。
The Pakistanis had their guys and would pass on information, " Keller said.
而麦兹瑞先生似乎非常依赖想要搞垮脸谱网老板的线人。
And Mr Mezrich appears to have relied heavily on sources with large axes to grind against Facebook's boss.
克拉克的情报来源于辉瑞的全球线人网络、消费者密报和店内调查。
Mr Clark’s intelligence comes from Pfizer’s global network of informants, consumer tip-offs and in-store inspections.
然后告诉他，现在有个线人可以救他，要求他要对她有信心。
She then tells him about her source and urges him to have faith.
当一名线人指证斯莫就是帮派头目时，警方的调查有了突破。
The police made an early breakthrough, with an informant naming Smalls as the leader of the gang.
两份书面陈述甚至指出黑水公司的创始人埃里克·普林斯涉嫌谋杀一线人。
Two affidavits even claim that Erik Prince, Blackwater's founder, was involved in the murder of a possible informant.
他对一个决定要目睹这个引起这些激动情绪的线人抵达场景的同事这样表示。
He turned to a colleague who had decided to witness the arrival of the informant causing all the excitement.
自那以来，我已经从不下6位线人那儿，听到上述传闻的不同版本。
Since then, I've heard variations on the same hearsay by no fewer than six different sources.
偷盗吧，大概。像是受害人在这里跟线人会面。但没有强行入室痕迹。
Theft, maybe. Guessing our victim met his CIs here. But no sign of break-in.
据美警察的线人交代，美国调查者已经抓获了一名这次汽车爆炸案中嫌疑人。
US investigators have arrested a suspect in an attempted car bomb attack in New York City, police sources say.
但panetta立即发现安排与这个CIA新的明星线人会面比最初设想的更复杂。
But as Panetta soon discovered, arranging a meeting with the CIA's new star informant was more complicated than it had first seemed.
几天后，意大利反恐特警组救出了多兹尔将军，一名线人带领他们找到关押他的地点。
Days later, Dozier was rescued by an Italian SWAT team, after a tipster led them to his location.
马尔科姆“是个出色的讲演者，充满力量且令人信服，”1958年，一位FBI线人这么说道。
Malcolm "is an excellent speaker, forceful and convincing," one F.B.I. informant said, in 1958.
金融城一位线人表示，一些潜在承租人因为高额的劳工费选择避开比林斯·盖特的招租位。
Some potential tenants have shunned the vacant pitches at Billingsgate because of the Labour costs, says a City source.
例如，他们会通过绑架竞争对手、警方线人以及不称职的下属等手段实现惩罚、报复、或是传递信息。
For example, they used to kidnap rivals, informants and incompetent subordinates to punish, exact revenge or send a message.
在研究了巴拉维的电子邮件后，线人对会面关键细节——特别是会面的地点的坚持掌控对这个人有触动。
After studying Balawi's emails, the man had been struck by the informant's insistence on controlling the key details of the meeting, particularly the location.
一小部分信息保留下来而没有公布，主要是因为可能会危及到当地的线人，或者会泄露真正的军事机密。
A small amount of information has been withheld from publication because it might endanger local informants or give away genuine military secrets.
关于她回归的具体细节还没有公布，不过我在CSI的线人确保说她“不会以回忆的方式出现。”
Specifics of her comeback are being kept under lock and key, but my CSI mole assures me that she "won't be appearing in a flashback."
据美国证券交易委员会的起诉书，2005年底这名线人遇到财务困难时，曾试图重新加入拉贾拉特南的公司。
The informant sought to rejoin Mr. Rajaratnam in late 2005 when facing financial difficulties, according to the SEC complaint.
据美国证券交易委员会的起诉书，2005年底这名线人遇到财务困难时，曾试图重新加入拉贾拉特南的公司。
The informant sought to rejoin Mr. Rajaratnam in late 2005 when facing financial difficulties, according to the SEC complaint.
应用推荐