其理由是分析中没有考虑钢筋的纽结。
The reason for this is that the analysis takes no account of kinking of reinforcement.
桥梁是交通生命线系统中的重要枢纽结构。
Bridges are the most seismically vulnerable structures in a highway system.
友谊是精神的融合，心灵的联姻，道德的纽结。
Marriage of friendship is the fusion of spirit, mind and moral knot.
太多钢索在管道口外容易发生绞缠，导致纽结。
Too many wire used in pipe are prone to foul, leading to a knot.
这种纽结同三维球面中的双桥纽结有着特殊的联系。
This knot have a special relation with the two bridge knots in three sphere S 3.
讨论了纽结补中的不可压缩、分段不可压缩曲面的性质。
We study the properties of incompressible pairwise incompressible surfaces in knot exteriors.
利用纤维质量分析仪，测试了纤维的平均长度、卷曲和纽结指数；
The properties of aramid fibre and pulp for sheet making and the effect of pulp weight proportions in sheet composition were investigated.
讨论了纽结理论对量子混沌的应用，并揭示了量子系统中混沌解的拓扑结构。
This paper discusses the application of knot theory to quantum chaos, reveals the topological structure of the chaotic solution of quantum systems.
基于纽结理论和图论，文章简化了多面体链环的HOMFLY多项式的计算。
Based on knot theory and graph theory, the paper simplifies the computation for HOMFLY polynomial of polyhedral links.
用微分方程定性理论结合数值模拟方法研究了一类非线性四阶波动方程的纽结波。
The qualitative theory of ordinary differential equations and numerical simulation method are employed to investigate the kink waves of a nonlinear quartic equation.
第三章为本文的主体部分，给出了实心环体中的一类双桥纽结的隧道的一些结果。
The last chapter is the main chapter of this paper, we worked out some result on the tunnels for two bridge knot embedded in solid torus.
最后用数学软件Maple对行波方程进行数值模拟，得到纽结波的平面模拟图。
Finally, the planar graphs of the traveling wave equation are simulated by using mathematical software MAPLE.
道德错误的社会控制网络包括三个互相联系的主要纽结 ，即家庭、学校、社会。
The social control network for moral errors includes three main mutually linked knots:family, school and society.
内在链图和内在纽结图是近年来比较新的一个研究领域，也是空间图中的两类重要的图。
In recent years, intrinsically linked and intrinsically knotted graphs, as very important graphs in spatial graphs, are becoming targets of some relatively new research areas.
外科手术机器人；“妙手”系统；缝合线打结；纽结理论；“扭转打结”法；“缠绕打结”。
Surgical robot; "MicroHand" system; knot tying of suture; knot theory; "Twisting knot tying"; "Twining knot tying".
WindowsPhone7及其枢纽结构，意味着它可以从以云为基础的深层数据利用。
Windows Phone 7 and its hub structure means that it can draw from deep databases from on-premise and the cloud.
对于大多数人来说，它更像是一个意面式的纽结——许多小小的障碍结成小疙瘩，最后产生了低生产率。
For most people it’s more like a spaghetti snarl — many small impediments that knot together to create the underproductivity.
内在纽结与3-链图，即：这个图的每个空间嵌入中都包含非平凡的纽结和分支数为3的非分离链环。
Intrinsically knotted and 3-linked graphs, that is, every spatial embedding of this graph contains nontrivial knot and a non-split 3-component link.
对于大多数人来说，它更像是一个意面式的纽结——许多小小的障碍结成小疙瘩，最后产生了低生产率。
For most people it's more like a spaghetti snarl - many small impediments that knot together to create the under productivity.
异型8字结是将规范的8字结中部的两个X形交叉结构中的一 个，变换成麻花状绞纽结构的一种结扣形式。
The heterogenous 8-shaped knot is formed by changing one of two X-shaped cross structures at the middle part of the standardized 8-shaped knot into Chinese doughnut-shaped twisted structure.
在这个中心纽结下，作家一方面以陕北风情为散文创作展开的原点，另一方面通过诗意化的方式表达对土地的眷恋之。
The author comments on the creation of prose on the local customs of the north of Shaanxi and expresses his affection for land in poetic style.
按照数学家们的分类，三叶形是最简单的纽结。 所谓纽结，它是三维空间中不与自己相交的封闭曲线，或者说是三维空间中与圆周同胚的图形。
The trefoil is the simplest knot in mathematicians' classification.
按照数学家们的分类，三叶形是最简单的纽结。 所谓纽结，它是三维空间中不与自己相交的封闭曲线，或者说是三维空间中与圆周同胚的图形。
The trefoil is the simplest knot in mathematicians' classification.
应用推荐