您的菜来了！ 您的阿拉斯加海扇鲜贝，小姐。还有先生您的纽约牛排。
Here you are. Alaskan Sea Scallops for you, ma'am. And the New York Steak for for you, sir.
精选上等纽约牛排，精心炭烤至您指定的熟度，配厨师精选蔬菜及芝士土豆泥。
USA Prime steak chargrilled to perfection. Served with mashed potato and chef vegetables.
我还是很饿。（对服务生说）至于我们的主菜，我们都要点纽约牛排、鸡肉沙拉和薯条。
Rick: I'm still hungry. (to waiter) For our main course, we'll both have a New York steak, chicken salad, and French fries.
我也不会关闭SW(牛排馆)…你仍然可以去SW要一份纽约牛排或一份波特·豪斯牛排，“韦恩说。”
I'm not closing SW (steakhouse)... you can still go to SW and order a New York or a porterhouse, "Wynn says."
那些被纽约区咀咒的美食家正在高度赞扬越来越美味的刀切牛排。
Gourmands who swore by New York strip are now singing the praises of the more quotidian hanger steak.
我打赌外面有人在戈尔说我们应该停止吃肉以阻止全球变暖之后，他就回家及吃一纽约条纹牛排的晚餐。
I bet anyone out there that right after al Gore said we should stop eating meat to stop global warming; he went home and had a New York Strip Steak for dinner.
在美国纽约，华尔街的金融业巨头和时尚界白领们通常喜欢在著名的牛排馆享用午餐。
In New York, the financial giants in Wall Street and the white collars of fashion usually like to enjoy lunch in noted steak house.
但不论怎样奢华高档，从洛杉矶到纽约，牛排都只要一种滋味，无艺术可言。
But no matter how luxury high-grade, from Los Angeles to New York, steak are only a kind of taste, no art at all.
但不论怎样奢华高档，从洛杉矶到纽约，牛排都只要一种滋味，无艺术可言。
But no matter how luxury high-grade, from Los Angeles to New York, steak are only a kind of taste, no art at all.
应用推荐