他在纽约州拥有一些家具厂。
纽约州要求商店对饮料容器收取押金。
New York State ordered stores to charge a deposit on beverage containers.
这座位于纽约州卡尤加湖沿岸的矿井，加工处理用于道路修整的盐。
The mine, along New York's Cayuga Lake, processes salt used for road treatment.
因此，可能是郊区发展引起的流量增加导致了纽约州灰黄蝾螈的消失。
Therefore, it is probably the increased flow caused by suburban development that is responsible for the dusky salamander's virtual disappearance from New York State.
在纽约州几乎所有有蝾螈曾经生活过的地方，郊区的发展使得沥青遍地，取代了高地。
In almost all places in New York State where ducky salamanders used to live, suburban development has cleared uplands and put down asphalt.
赞助商是涓流计划，该计划是一个由纽约州人格伦和米尔德里德·利特创办的非盈利组织。
The sponsor is the Trickle Up Program, a non-profit organization founded by New Yorkers Glen and Mildred Leet.
直到1972年，我在卡茨基尔的一次单身周末聚会上碰到桑德拉，那时他还只是个纽约州的小小卫生督察。
Until I met Sandra at a single weekend party in Catskill in 1972, he was just a little health inspector in New York State.
辛森所在的组织购买了5台机器，目前正在马里兰州、科罗拉多州、爱荷华州、加利福尼亚州和纽约州进行测试。
Hingson's organization purchased five machines and is now testing them in Maryland, Colorado, Iowa, California, and New York.
纽约州公园系统希望关停美国一侧的瀑布，以取代两座有115年历史的石桥，让行人、公园车辆和公共设施可以进入山羊岛。
The New York State parks system wants to turn off the falls on the American side to replace two 115-year-old stone bridges that allow pedestrians, park vehicles and utilities access to Goat Island.
几个月前，我被提名为纽约州州长，与斯图尔特·伍德福德和约翰·霍夫曼竞争。
A few months ago I was nominated for Governor of the great state of New York, to run against Stewart Woodford and John Hoffman.
现在，纽约州克林顿市的汉密尔顿学院表示将逐步取消所有的奖学金。
Now, Hamilton College in Clinton, N.Y., says it will phase out merit scholarships altogether.
他的父亲是前任纽约州秘书长。
所以纽约州的法官流失率陡增。
你知道纽约州的水牛城吗？
他还曾于纽约州的联合学院学习核物理。
He also studied nuclear physics at Union College in New York.
只要有可能，我就去纽约州支持希拉里。
I also went to New York whenever I could to support Hillary.
我在纽约州的一座小镇的酒吧里遇到了他。
正如新罕布什尔州，纽约州考验和教训了我。
例如，纽约州提高了新受聘职工的退休年龄；
New York, for example, has raised the retirement age for new hires.
他和罗斯福走近始于他当纽约州州长的时候。
Her close relationship with Roosevelt began during his days as New York governor.
但纽约州最近拥有不少有关同性婚姻的话题。
But the state of New York recently had quite a lot to say about gay marriage.
这个老工业中心位于纽约州的北部，仍然很小。
杰西·杰克逊事实上已经搬到纽约州来帮助布朗。
今年，纽约州面临160亿美元的赤字。
斯皮策州长却立誓纽约州的系统将成为全国的楷模。
Yet Mr Spitzer vows that New York's system will be a national model.
斯皮策州长却立誓纽约州的系统将成为全国的楷模。
Yet Mr Spitzer vows that New York's system will be a national model.
应用推荐