两年前，他签字把他的艺术收藏品转让给了纽约大都会艺术博物馆。
Two years ago, he signed over his art collection to the New York Metropolitan Museum of Art.
例如，美国歌手蕾哈娜（Rihanna）在2015年纽约大都会艺术博物馆慈善舞会上穿了一件中国红裙。
Rihanna, a US singer, for example, wore a Chinese red dress to the 2015 Met Gala in New York.
她们计划去参观纽约大都会艺术博物馆。
Their plan was to visit the Metropolitan Museum of Art in New York.
弗莱德·威尔彭是纽约大都会棒球队的总裁。
Fred Wilpon is the President of the New York Mets baseball team.
1956年，还成为纽约大都会博物馆的收藏。
In 1956, also become the New York mets collections of the museum.
1973年退休后任纽约大都会博物馆名誉馆长。
Then in 1973 he was retired and became the honorary curator of the Metropolitan Museum of Art.
纽约大都会艺术博物馆外面的热狗小贩。摄于2009年1月8日。
A hot dog vendor outside the Metropolitan Museum of Art on Jan. 8, 2009, in New York.
他频频现身于世界歌剧院的旗舰——纽约大都会歌剧院和米兰斯卡拉剧院。
He frequently appeared in the Metropolitan Opera flagship - and Manhattan opera theatre.
我们最后一场演奏是为了纽约大都会队，这是从长岛长大的我最崇拜的一支球队。
Our last performance was for the New York Mets, a team I'd idolized while growing up on Long Island.
基南法官是一个支持纽约大都会棒球队的球迷，有时用棒球来推理解释法律问题。
As a baseball fan who roots for the New York Mets, Judge Keenan sometimes USES baseball analogies to explain legal issues.
摘要：纽约大都会艺术博物馆最近公布了375,000张藏品照片，任公众传阅。
ABSTRACT: Metropolitan Museum of Art in New York recently put around 375,000 photos onto their website for public domain use.
这场摇滚风格的时装秀作为纽约国际时装周的一部分，于本周一晚上在纽约大都会举办。
The 'Rock and Roll' fashion show, was held at the Metropolitan Pavillion as part of New York fashion week on Monday night.
它是纽约大都会棒球队老板送给麦道夫的礼物，同其他的很多人一样，他也是这场骗局的受害者之一。
It was given to Madoff by the owners of the New York Mets, who like so many others, fell victim to his schemes.
仅意大利一国，除了和盖蒂博物馆有纠纷外，还和纽约大都会艺术博物馆、波士顿美术博物馆有纠葛。
Italy alone has had disputes with not only the Getty Museum, but also the Metropolitan Museum of Art in New York, and the Museum of Fine Arts in Boston.
纽约大都会队取消了周六和周日的比赛，而波士顿红袜和费城费城人队都改期周日的主场比赛。
The New York Mets called off baseball games Saturday and Sunday, and the Boston Red Sox and Philadelphia Phillies rescheduled Sunday home games.
纽约大都会艺术博物馆(Met)收藏中的第一件毕加索作品就是这幅葛楚德·斯坦的肖像。
The portrait of Gertrude Stein (shown right) was the first Picasso to enter the collection of New York's Metropolitan Museum of Art.
它的藏品之多，就算俄罗斯的冬宫博物馆，梵蒂冈博物馆和纽约大都会博物馆的藏品加起来，也难与之匹敌。
It houses more pieces than the Hermitage, the Vatican Museum, and the New York Metropolitan . . . combined.
博览会的访客还可以逛至纽约大都会艺术博物馆，参观10月23日即将开幕的“巴洛克式挂毯”。
Visitors to the fair can stroll over to the Metropolitan Museum of Art to see “Tapestry in the Baroque” which opens on October 23rd.
一位妇女在纽约大都会艺术博物馆参加艺术课的时候，不小心碰倒一副毕加索作品，该作品因此破损。
A woman who was taking an art class at New York's Metropolitan Museum of art has accidentally fallen into a Picasso painting and damaged it.
2000年，在打出49支本垒打之后，邦兹在第一轮决赛中，17次击球，成功3次而败给纽约大都会队。
After hitting 49 homers in 2000, Bonds was 3 for 17 against the Mets in the first round of the playoffs.
他在上一场面对纽约大都会队投出生涯最高的10次三振之后，本场比赛没有投出任何三振，但投出两次保送。
He walked two and did not strike out a batter after recording a career-high 10 in his last start against the New York Mets.
今年早些时候，布龙·奇诺的素描作品的首次大型展览在纽约大都会博物馆展出，其设计精美超凡的展品介绍值得拥有。
Earlier this year, the first big exhibition of his drawings was held at New York's Metropolitan Museum of Art (its superb catalogue, which includes paintings, is well worth having).
然后，在纽约大都会找到了相同的图表，我想到一个人的时间进行磋商，以找出在1981年和1994年发生的事情。
Then, after finding the New York Mets had the same chart, I figured it was time to consult a human to figure out what happened in 1981 and 1994.
解释自己为什么在纽约大都会棒球队2007赛季最后一场比赛失败后刮光胡子：我本想切断自己的喉咙，但我没瞄准，手举高了点。
Explaining why he shaved his mustache after the Mets' 2007 season-ending collapse: I tried to cut my throat, but I aimed too high.
解释自己为什么在纽约大都会棒球队2007赛季最后一场比赛失败后刮光胡子：我本想切断自己的喉咙，但我没瞄准，手举高了点。
Explaining why he shaved his mustache after the Mets' 2007 season-ending collapse: I tried to cut my throat, but I aimed too high.
应用推荐