纽曼的腹部肌肉绷紧了。
纽曼确实狡诈，随时都能当众说一套，私下说一套。
Newman was certainly devious, prepared to say one thing in print and something quite different in private.
纽曼指出，波特兰的人口与珀斯大致相同，而且它们当时的人口密度相近。
Newman notes that Portland has about the same population as Perth and had a similar population density at the time.
例如，纽曼承认像奥克兰那样的丘陵城市建设一个良好的铁路网将是很困难的。
For example, Newman accepts it would be hard for a city as hilly as Auckland to develop a really good rail network.
第二天，这片土地的主人杰弗里·纽曼爵士来带我去参观灯塔时，我便想起了这一点。
I was reminded of this the next day when local landowner Sir Geoffrey Newman arrived to give me a tour of the lighthouse.
为了验证这一假设，我与我的同事——心理学家乔治·纽曼和保罗·布鲁姆进行了合作。
To put this hypothesis to the test, I teamed up with my colleagues — the psychologists George Newman and Paul Bloom.
纽曼写道：“我想把‘新闻’定义为‘没有学问的作家’用来对‘有学问的作家’的轻蔑用语。”
Newman wrote, "that I am tempted to define 'journalism' as 'a term of contempt applied by writers who are not read to writers who are.'"
然而，纽曼认为，这项研究表明，“依赖于汽车的城市模式是低效的，在经济和环境方面都严重不足”。
Newman, however, believes the study demonstrates that "the auto-dependent city model is inefficient and grossly inadequate in economic as well as environmental terms".
ISTP 的主任彼得·纽曼教授指出，这些更高效的城市能够利用这种差异来吸引产业、扩大就业或创造一个更好的生活环境。
Professor Peter Newman, ISTP Director, pointed out that these more efficient cities were able to put the difference into attracting industry and jobs or creating a better place to live.
纽曼认为，在如何将为汽车而建的城市转变为轨道交通城市这一方面，《城中村报告》是最出色的研究之一，这份报告以墨尔本作为例证。
Newman believes one of the best studies on how cities built for cars might be converted to rail use is The Urban Village report, which used Melbourne as an example.
保罗·纽曼自己对这些倒并不在意。
保罗·纽曼逝世，享年八十三岁。
纽曼女士是华盛顿一位公关关系专家。
Ms. Newman is a public relations professional in Washington d.c..
保罗·纽曼和罗伯特·雷德福，《骗中骗》。
婚姻之道——保罗·纽曼：家有花香，何必捻草？
Quotes about the Love and Marriage - Paul Newman: "I have steak at home; why go out for hamburger?"
这其中就包括兰蒂·纽曼，他这样唱到了他的家乡。
这个星期的一周工作区介绍的是格雷格·纽曼的工作室。
小吃：水果，切好的蔬菜，坚果，带有纽曼沙拉的蓝色玉米芯。
Snacks: Fruits, cut-up veggies, nuts, blue corn chips with Newman's salsa.
保罗·纽曼，演员、慈善家，于9月27日逝世，享年83岁。
Paul Newman, actor and philanthropist, died on September 27th, aged 83.
1979年，纽曼驾驶他的涡轮增压保时捷获得勒芒拉力赛亚军。
Newman went on to race at Le Mans in 1979, placing second in his Turbo Porsche.
纽曼家族拥有包括灯塔在内的这片土地，传到现在已经有好几代了。
The land on which the lighthouse stands has been in the Newman family for generations.
“那时候有很多江湖术士，尤其是在欧洲的贵族家中。”纽曼教授说。
"There were a lot of charlatans, especially in the noble courts of Europe," said Dr. Newman.
纽曼博士与康弗斯先生研发的新系统接入了世界各地几百所地震监测站。
The system Dr Newman and Mr Convers have developed taps into hundreds of seismic monitoring stations around the world.
纽曼曾经说道，“如果家里有了牛排，为什么要出去找汉堡？”
'Why go out for hamburger when you have steak at home?' he once remarked.
由于联合主演史蒂夫·麦昆的坚持，片中他与纽曼的台词数目完全一样。
At the insistence of co-star Steve McQueen, he and Newman had exactly the same number of lines of dialogue in the movie.
阿帕网接入首批东海岸节点，位于麻省剑桥的博尔特、贝拉·尼克和纽曼。
Arpanet gets first East Coast node, at Bolt, Beranek and Newman in Cambridge, Mass.
阿帕网接入首批东海岸节点，位于麻省剑桥的博尔特、贝拉·尼克和纽曼。
Arpanet gets first East Coast node, at Bolt, Beranek and Newman in Cambridge, Mass.
应用推荐