这个赛季，纽卡斯尔联队几乎长期都在黑暗中苦苦摸索。
Newcastle this season have been groping in a long, dark dusk.
泰勒上个赛季为纽卡斯尔联队上场21场，打进了一个进球。
Taylor scored one goal in 21 games for Newcastle United last season.
纽卡斯尔联队和英国兰的射手迈克尔·欧文透露说他可能会错过本赛季的所有比赛。
Newcastle and England striker Michael Owen has revealed that he might not play at all this season.
纽卡斯尔联队已经开始与从诺丁汉森林来的从事公用事业的汶佩尔奇签署夏季的招聘活动。
Newcastle United have begun their summer recruitment drive with the signing of utility man James Perch from Nottingham Forest.
然而刚刚升上英超的纽卡斯尔联队向坎贝尔一份为期两年的合约并且期望能够更多的打上比赛。
Newly-promoted Newcastle however, offered Campbell a two-year contract with the prospect of being able to play more regularly.
很难想象还有比纽卡斯尔联队俱乐部更失败的亿万富商，这家俱乐部已经几十年没能赢得重大比赛的冠军了。
ONE could hardly think of an unlikelier trophy for a billionaire businessman than Newcastle United Football Club, which has won no significant competition for decades.
曼联主场最差战绩诞生于1927年同纽卡斯尔联队的比赛，而罗伯托曼尼奇的球队只差一球就要再现这一战绩。
One more goal for Roberto Mancini's team would have equalled United's worst home defeat, inflicted by Newcastle United the following year.
最近几周阿森纳队已名居英超联赛积分榜第七位，比居第四位的纽卡斯尔联队低6分，比曼·切斯特联队低12分。
Arsenal have climbed the Premier League table in recent weeks and now sit in seventh place - six points behind fourth-placed Newcastle and 12 adrift of early pacesetters Manchester City.
去年夏天欧文从纽卡斯尔联队自由转会到老特拉福德。 本赛季包括在温布利对维拉的扳平比分的一球他已经打入九球。
The 30-year-old, who arrived at Old Trafford on a free transfer from Newcastle United last summer, has scored nine times, including the equalising goal against Villa at Wembley.
尽管泰勒想要留在纽卡斯尔联队，但如果俱乐部不能够提供给他一份他觉得自己应得的合同的话他也许会考虑转会。
Although Taylor would like to stay at Newcastle United, he may consider a move if the club cannot offer him the terms he believes he deserves.
1976年曼城在温布利大球场战胜纽卡斯尔联队的主帅TonyBook，甚至相信曼奇尼的小伙子们可以获得比肩他的显赫时代的成就。
Tony Book, who steered City to that Wembley success over Newcastle United in ’76, even believes Mancini’s men can equal the achievements of his celebrated era.
蓝军这周将在主场进行足总杯四分之一决赛，迎战的对手是纽卡斯尔联队。坐镇斯坦福桥的俱乐部希望这个赛季得到联赛和足总杯的双冠王。
The Blues host Premiership rivals Newcastle United in one of four FA Cup quarter finals this week, as the Stamford Bridge club look to claim a league and cup double this season.
蓝军这周将在主场进行足总杯四分之一决赛，迎战的对手是纽卡斯尔联队。坐镇斯坦福桥的俱乐部希望这个赛季得到联赛和足总杯的双冠王。
The Blues host Premiership rivals Newcastle United in one of four FA Cup quarter finals this week, as the Stamford Bridge club look to claim a league and cup double this season.
应用推荐