我们逃走后一个月，下了一道命令，每个犯人都必须纹身(纹上他们的囚号)。
A month after we escaped, an order went out that every person must be tattooed [with their prison number].
通过改进浇注系统，特别是采取在进、排气道芯砂中添加特殊抗脉纹添加剂及在砂芯表面涂刷烧结型涂料等工艺，有效地预防和消除了脉纹缺陷。
Veining defects have been effectively prevented and eliminated by improvement on gating system, especially by special additive to core sand and sinter coating on surface of sand core.
“传统的硬化处理可在皮革上做出精美的云纹。”产品介绍补充道。
'a traditional hardening process gives the leather a beautiful ombre effect,' it continues.
研究认为，柴油机气缸盖进、排气道脉纹的产生主要是由硅砂高温发生相变膨胀导致砂芯开裂引起的。
Research has believed that veining in admission and exhaust passage of diesel engine cylinder head may mainly be caused by crack of sand core occurring in high temperature phase change expansion.
以统计学方法研究了记纹鼓、二道生理记录仪和多媒体生物信号记录分析仪对生理学实验教学效果的影响。
We investigated the infection of kymograph, two channels physiological recorder and multimedia biology signal analyzer on the physiology experimental teaching.
体育馆的总体设计理念归纳为“纹枰论道”，其中的“道”就是体育馆单体的构思基点，也是我们对柔道、跆拳道中“道”的一种解释。
The gymnasium's general designing concept as "Wen, Ping , Lun, Tao", among which, "Tao"is the basic point of the gymnasium design, which is also our comprehension of the "Tao" in Judo and Taekwondo.
马林：不对，看，你肯定有事。我有一，二，三··的确是三道纹。你真的没事。幸运鳍还好吗？
Marlin: No! See? Something's wrong with you. I have one, two, three.... That's all I have? You're ok. How's the lucky fin?
表面处理采用先进的有18道工序组成的橘纹烤漆，耐腐蚀性强。
The use of advanced surface treatment procedure consisting of 18 lines orange paint, strong corrosion resistance.
较诸雍正时期的作品，乾隆瓶的天空、白云和奇石的描写较为繁缛，但二者口沿均饰一道回纹。
The Qianlong vase, however has more heavily painted sky, clouds and rocks than on the Yongzheng vases, although it shares with the latter a minor band of squared spirals around the mouth.
较诸雍正时期的作品，乾隆瓶的天空、白云和奇石的描写较为繁缛，但二者口沿均饰一道回纹。
The Qianlong vase, however has more heavily painted sky, clouds and rocks than on the Yongzheng vases, although it shares with the latter a minor band of squared spirals around the mouth.
应用推荐