鞋底表面有较浅的纹理。
采集一些带有有趣的纹理和形状的叶子。
Gather some leaves which have an interesting texture and shape.
绿色的冰部分被海水侵蚀，并形成纹理。
纹理是物体表面的感觉。
它利用了空间、质量、纹理、线条、光线和颜色。
所以，章鱼能够模仿周遭环境的颜色和纹理特征。
So the octopus has the ability to mimic both the color and the texture of its environment.
计算机给外科医生提供关于力量、纹理和声音的反馈。
The computer provides feedback to the surgeon on force, textures, and sound.
它们的皮肤上有这些小突起，使它们能够模仿各种纹理。
They have these little projections on their skin that allow them to resemble various textures.
从带鳞的绿色短尾鳄到熟睡臭鼬的毛尾巴，都可以摸到纹理的质感。
There are also textured things to touch, from the scaly green Alligator to the furry tail of the sleeping Zorilla.
它们的外观看起来相当吸引人，因为它们有各种各样的风格、纹理和颜色。
Their outward appearance seems rather appealing because they come in a variety of styles, textures, and colors.
它们不仅是模仿它们所处的环境中的颜色；它们也能模仿环境中物体的纹理。
They don't just mimic the colors in their environment; they can also mimic the texture of objects in their environment.
如果表演者的声音纹理与面相和手势相符合，就能塑造一个完整又真实的人物形象。
When voice textures fit the performer's physiognomy and gestures, a whole and very realistic persona emerges.
印象派画家倾向于把颜料涂得很厚重，而且喜欢用笔触很粗的画笔，所以画布的纹理很粗糙。
Impressionist painters tended to apply paint really thickly, and in big brush strokes, so the texture of the canvas was rough.
精确的是这种声纳观察世界的方法，蝙蝠可以通过大小、形状和纹理来辨别像蚊子这样的小东西。
Precise is this sonar view of the world that bats can distinguish by size, shape, and texture something as small as a mosquito.
通过添加纹理，你可以制作出更有趣的效果，如大理石纹饰或者把二维的图像包裹在你的对象上。
By adding texture, you can produce more interesting effects like marbling or wrapping a two-dimensional image around your object.
如果它想要纹理光滑一些，它就把身上的“触头”变得平整，这样它看上去就会很光滑，能够融入海底的沙地中。
If it wants to have a smooth texture, it flattens out the papillae, so it can acquire a smooth texture to blend in with the sandy bottom of the sea.
施雷格线在纹理上更粗糙。
基于图象中纹理的预知性，应用必要的约束条件推导出了该种滤波器。
Based on preknowledge of texture in an image, with needed constraint, the filters are derived.
背景图案或纹理让内容难以阅读。
涂层表面的纹理也是相当重要的。
The surface texture of the coatings also turned out to be important.
清单10 展示了纹理的使用。
另外一款纹理选择与复制器？
这对于纹理来说也是成立的。
这个酥饼因其脆脆的表面和纹理而得名。
其纹理不同于一般的脆饼。
一块文本就如同由间距产生的纹理结构。
纹理图案背景在网络上没有什么新鲜的。
它们会作为界面的纹理。
图11展示了使用不同选项的纹理映射效果。
应用推荐