把你的烤箱预热到275度，把印有爪子印的纸粘土从那张硬纸板上揭下来，然后放进烤箱的无油的烤板上烤15分钟。
Preheat your oven to 275 degrees. Peel the modeling clay paw imprint away from the cardboard and bake on an ungreased cookie sheet for 15 minutes.
在新版纸钞中，本杰明·富兰克林的头像与嵌入油墨中闪亮的自由钟相连，只要将其稍加倾斜，自由钟就会消失。
In the new note, Benjamin Franklin is joined by a shiny Liberty Bell inside an inkwell, which seems to disappear as you tilt the note.
大约10分钟以后，两个妇女走到我的桌边——在大家面前——将一张折叠的餐巾纸放在我膝盖上。
About 10 minutes later, two women walked over to my table — in front of everyone — and dropped a folded napkin in my lap.
诺亚走过来，认真地看了一遍那张纸，那实在是令人心焦的十秒钟。
Noah studied the piece of paper for ten excruciating seconds, then looked at me and said, "Congratulations."
但是，新SAT考试中的作文部分，即要求考生在25分钟内写满最多两页纸内容的题目，倒是很快就为国内大多数一流大学所接受。
Still, the new SAT essay—25 minutes to fill a maximum of two pages—seems to have been quickly accepted by most of the country's leading universities.
对于一个只有九页纸的故事，有几次晚上我花了三十分钟才读完。
For a nine-page story, some nights it takes thirty minutes to read.
给猫咪买个礼物，它也就玩10分钟的包装纸。
Buy a cat a present and it will play with the wrapper for 10 minutes.
如药栓过软，可在在除去箔纸前先在冰箱内冷藏30分钟，或用冷水冲。
If the suppository is too soft to insert, chill it in the refrigerator for 30 minutes or run cold water over it before removing the foil wrapper.
先烤十分钟、再把重物和铝箔纸去掉、烤10分钟，或烤到饼皮变干、上色。
Bake for 10 minutes, remove the foil and pie weights and bake for another 10 minutes or until the crust is dried out and beginning to color.
烤盘上垫上锡箔纸，把板栗放上去，入预热烤箱烘烤10钟。
Line a tin foil in a baking tray and place the prepared chestnuts on it. Bake in the preheated oven for about 10 minutes.
静置5分钟后，沥净水分，用冷水冲净再用餐巾纸吸掉水分。
Let sit for five minutes, then drain, rinse with cold water and drain on paper towels.
该一分钟插播告示显示儿童基金会亲善大使成龙与6名儿童和一些色彩绚丽的纸鸟在一起，他们被用于传达一个极其重要的信息。
The one-minute spot shows Chan, a UNICEF Goodwill Ambassador, with six children and some very colourful origami birds that are used to convey an essential message.
你能在五分钟之内不借助一张纸或一张彩图向某人阐述你的设想吗？
Can you explain your idea to someone within 5 minutes using no more than a single sheet of paper and a crayon as visual aids?
那倒不一定.有些的确很费时费力.有些则很容易做出来.像这个窗花这样的就很容易.只要有纸和剪刀.那位老太太五分钟就能剪一个.
Papercut like this one is easy. With paper and scissors, the lady can make one in five minutes.
请您花一分钟时间，就看看着张纸把。
你不知道你是个很古怪的小孩纸吗？钟绿，你不知道你实在太美了吗？
Don't you know that you are a very funny little kid paper? Chung green, you do not know that you are too beautiful?
放在铺好烤纸的烤盘上，刷上蛋液入预热烤箱。烘焙20分钟或是直到金黄酥松，放到架上晾凉。
Place on a prepared tray, brush the tops lightly with egg. Bake for 20 minutes or until golden and crisp. Transfer them onto a wire rack to cool.
排在铺了烤纸的烤盘上，盖好进行最后发酵35分钟左右。
Place them on a baking tray lined with parchment paper. Cover and let rise for about 35 minutes.
在扫水后10 - 15分钟至粘贴纸湿透时试脱纸顺利即可。
About 10-15 minuter later, the setting paper is soak, try to take off the paper.
随身带着一张纸，并且按照下面的步骤来：停止。冷静一分钟。我想继续这种情绪吗？深呼吸，放松，继续。
Keep a piece of paper with you that says the following: Stop. Immerse for one minute. Do I want to keep this negativity? Breath deep, exhale, release. Move on!
使用方法：涂于面部，手指做圆形推动，二、三分钟后，用面巾纸摸干净或清水洗涤。适用各种皮肤。
Application: Smear suitable quantity on your face, move circularly with fingers for two or three minutes, wash up with face tissues or water. It suits for all kinds skins.
取出面团，排挤出气体，然后分割成9份小面团，滚圆后放到铺了烤纸的烤盘上进行45分钟的最后发酵。
Punch the dough down to release gases and divide into 9 even portions. Roll each into a ball and place them on a baking tray lined with baking paper. Cover the buns and let them proof for 45 minutes.
用法：洁肤后，直接涂于患处，或取10滴于水中，用面膜纸或毛巾湿敷15分钟后稍加按摩，再涂抹祛痘霜。
Method 2: put 10 drops to water and soak paper mask or towels then cover the face for 15 minutes, gently massage then apply anti-acne cream.
十分钟后男孩：再给一张纸！
六点钟，一个年轻的行政人员正准备要离开办公室时，他发现总裁正拿着一张纸站在碎纸机前。
A young executive was leaving the office at 6 p. m. when he found the CEO standing in front of a shredder with a piece of paper in his hand.
六点钟，一个年轻的行政人员正准备要离开办公室时，他发现总裁正拿着一张纸站在碎纸机前。
A young executive was leaving the office at 6 p. m. when he found the CEO standing in front of a shredder with a piece of paper in his hand.
应用推荐