有人请秘书长来调解这次纷争。
这个国家被内部纷争搞得四分五裂。
根本没有解决纷争的机制。
城邦修正了错误的判断，缓和了膨胀的野心，结束了分裂的纷争。
The polis straightens out crooked judgments, gentles the swollen ambitions and puts an end to acts of divisional strife.
这就是两国纷争的一个原因。
在权贵于法庭之上为影响力和主导权而斗争时，他们的私人恩怨和纷争往往会给公众福利带来损失。
As powerful individuals vied for influence and dominance at court, the general welfare was often sacrificed to private rivalries and ambitions.
老年人较少争吵，有着更好的纷争解决之道。
Older people have fewer rows and come up with better solutions to conflict.
哪儿有和谐，她就把纷争带到哪里。
虽然他们被再次拖入到这场纷争中。
北爱尔兰的纷争也为此出了一份力。
犹太教内部有纷争。
人们开始逃避税收；产生了很多纷争。
但它也意味着卷进权利纷争。
可谓态度，可谓生活，亦可谓纷争之解。
It is an attitude, a way of life, a way of solving problems and of resolving conflicts.
会谈内容有望包括悬而未决的敏感的边界纷争问题。
Talks are expected to include the lingering and sensitive border dispute.
尽管资料数据纷争不断。
我们期盼中东早日结束纷争和战乱，恢复和平与安宁。
We hope that disputes and conflicts will soon come to an end and peace and tranquility will return to the Middle East.
他们纷纷争取现金以避免在银行贷款上违约。
They are scrambling for cash to avoid defaulting on bank loans.
马其顿远未解决与希腊旷日持久的国名纷争。
Macedonia is no closer to settling its longstanding squabble with Greece over its name.
曼德尔森认为星巴克的声明旨在结束这次纷争。
Mandelson said he regarded Starbucks' statement as in effect closing the issue.
关于BP在俄罗斯的合资公司的未来，纷争加剧
The row over the future of BP’s Russian joint venture deepens
在个竞争日益激烈的行业里，这是目前最新的一起专利纷争。
It is the latest patent dispute in an increasingly competitive industry.
该历史性会唔表明这场亚洲持续时间最长之一的纷争有缓和迹象。
The historic meeting was a sign of detente in one of Asia's longest-running disputes.
这种情况下常常会引起纷争而冲突可能没有满意的结果。
In such cases, confusion often arises and the conflict may have no happy conclusion.
但接着就是新的纷争，旧的伤口被撕开，重新淌出鲜血。
But then some fresh quarrel broke out, and the old wounds opened and began to bleed again.
但接着就是新的纷争，旧的伤口被撕开，重新淌出鲜血。
But then some fresh quarrel broke out, and the old wounds opened and began to bleed again.
应用推荐